Terms for subject Medical containing tecido

Portuguese	French
ablação do tecido tumoral visível	ablation du tissu tumoral discernable
adaptação dos tecidos	adaptation tissulaire
amostra de tecido	échantillon de tissu
ampla fixação ao nível dos tecidos	large fixation au niveau des tissus
análise automatizada dos tecidos	analyse automatisée des tissus
análise das amostras de tecidos	prélèvement de tissus humains
atrofia de um tecido	atrophie tissulaire
autólise dos tecidos	autolyse des tissus
banco de tecidos	banque de tissus
banco europeu de células e tecidos tumorais	banque européenne de cellules et de tissus tumoraux
calcificação de tecidos moles	calcification de tissus mous
caracterização de tecidos biológicos por RMN	caractérisation de tissus biologiques par RMN
caracterização de tecidos por ultrassons	caractérisation ultrasonique des tissus
coloração do tecido conjuntivo	coloration du tissu conjonctif
compressa de não tecido	compresse en nontissé
conservação de tecidos	conservation de tissus
cultura de tecidos	culture hitiotypique
cultura de tecidos	culture tissulaire
cultura de tecidos	culture de tissus
destruição dos tecidos da pele	destruction tissulaire cutanée
distrofia do tecido elástico	dystrophie du tissu élastique
diátese do tecido conjuntivo	diathèse du tissu conjonctif
edema dos tecidos	oedème tissulaire
engenharia de tecidos	ingéniérie tissulaire
engenharia de tecidos	génie tissulaire
enxerto de tecido	greffe de tissu
estudo de distribuição nos tecidos	étude de la distribution tissulaire
estudo de distribuição nos tecidos	étude de la distribution dans les tissus
fator de crescimento do tecido nervoso	facteur de croissance du tissu nerveux
formação do tecido conjuntivo	formation du tissu conjonctif
hipertrofia do tecido conjuntivo	hypertrophie du tissu conjonctif
hipertrofia dos tecidos	hypertrophie tissulaire
impregnação de tecidos pelo método de Pap	imprégnation de tissus par la méthode de Pap
inflamação do tecido perianastomótico	inflammation du tissu périanastomotique
lei de resguardo dos tecidos humanos	loi sur les tissus humains
massagem do tecido conjuntivo	massage du tissu conjonctif
medidor de atividade nos tecidos	activimètre médical
não tecido	nontissé
radiossensibilidade dos tecidos	radiosensibilité tissulaire
reparação dos tecidos	réparation tissulaire
respiração dos tecidos	respiration des tissus
substituição de tecidos	remplacement tissulaire
substituição de tecidos moles	remplacement de tissus mous
tecido aderente	tissu adhérent
tecido adiposo	tissu adipeux
tecido calcipéxico	tissu calcaffine
tecido canceroso	tissu cancéreux
tecido colagénio	tissu collagène
tecido com rotação elevada	tissu à rotation élevée
tecido conjuntivo	tissus conjonctif
tecido conjuntivo ativo	tissu conjonctif actif
tecido conjuntivo celular	tissu conjonctif cellulaire
tecido conjuntivo degenerativo	tissu conjonctif dégénéré
tecido conjuntivo denso	tissu membraneux
tecido conjuntivo denso	tissu conjonctif dense
tecido conjuntivo embrionário	tissu conjonctif embryonnaire
tecido conjuntivo embrionário	mésenchyme
tecido conjuntivo fibroso	tissu conjonctif fibreux
tecido conjuntivo gelatinoso	tissu conjonctif muqueux
tecido conjuntivo laxo	tissu conjonctif lâche
tecido conjuntivo membranoso	tissu conjonctif stratifié
tecido conjuntivo retroperitoneal	tissu conjonctif rétropéritonéal
tecido conjuntivo subperitoneal	tissu conjonctif sous-péritonéal
tecido conservado	tissu conservé
tecido cordal	tissu cordal
tecido córneo	tissu corné
tecido de granulação	tissu de granulation
tecido esterilizado para queimado	drap stérile pour brûlé
tecido fibroelástico	tissu fibro-élastique
tecido fibro-hialino	tissu fibro-hyalin
tecido germinal	tissu germinal
tecido hematopoético	tissu hémato-poïétique
tecido infiltrado	tissu infiltré
tecido intersticial	tissu interstitiel
tecido intersticial do testículo	tissu interstitiel du testicule
tecido linfoide	tissu lymphoïde
tecido mieloide	tissu myéloïde
tecido mole proximo	tissu mou environnant
tecido nervoso	tissu neural
tecido nervoso	tissu nerveux
tecido-não-tecido	nontissé
tecido orgânico	tissu organique
tecido ovárico fetal	tissu foetal ovarien
tecido placentário congelado	tissu placentaire congelé
tecido placentário refrigerado	tissu placentaire réfrigéré
tecido reticular	tissu réticulé
tecido subepitelial	tissu sous-épithélial
tecido tumoral	tissu tumoral
tecido tímico	tissu thymique
tecido vascularizado	tissu vascularisé
tecidos braditróficos	tissus bradytrophiques
tecidos perilinfáticos	tissus périlymphatiques
tecidos ósseos renovados nos adultos	les os nouvellement formés, c'est-à-dire renouvelés, de l'adulte
teoria das células indiferenciadas do tecido conjuntivo de Grawitz	théorie des cellules indifférenciées du tissu conjonctif de Grawitz
tráfico ilegal de tecidos humanos	trafic illicite de tissus humains
tumor do tecido conjuntivo	tumeur du tissu conjonctif
tumor do tecido melânico	tumeur mélanique
tumor dos tecidos moles	tumeur des tissus mous
união de tecidos	union de tissus
zonas do tecido conjuntivo	zones du tissu conjonctif