| Portuguese | French |
| aves e produtos à base de aves | volaille et produits à base de volaille |
| cacau, produtos de cacau, pó de cacau, chocolate para beber, bebidas feitas de ou contendo chocolate, bebidas feitas de ou contendo cacau, preparações para fazer bebidas à base de chocolate ou cacau | cacao, produits cacaotés, poudre de cacao, chocolat à boire, boissons à base de chocolat ou contenant du chocolat, boissons à base de cacao ou contenant du cacao, préparations pour faire des boissons à base de chocolat ou de cacao |
| carne e produtos à base de carne | viande et produits à base de viande |
| gelados comestíveis, gelados, produtos à base de gelado, confeitaria congelada | glaces alimentaires, crèmes glacées, produits à base de crème glacée, confiseries glacées |
| gelados comestíveis, gelados, produtos à base de gelado, iogurte congelado, confeitaria congelada | glaces comestibles, crèmes glacées, produits à base de crème glacée, yaourts surgelés, confiseries glacées |
| massas alimentares e produtos à base de massas alimentares | pâtes et produits à base de pâtes |
| produtos alimentares à base de grãos de soja | produits alimentaires à base de graines de soja conservés (em conserva) |
| produtos de impressão, nomeadamente livros, periódicos, relatórios, bases de dados, manuais de utilizador, documentação e outras publicações | produits de l'imprimerie, à savoir livres, périodiques, rapports, bases de données, guide d'utilisateurs, documentation et autres publications |
| produtos de impressão, nomeadamente livros, periódicos, relatórios, bases de dados, manuais de utilizador, documentação e outras publicações, material de instrução ou de ensino | produits de l'imprimerie, à savoir livres, périodiques, rapports, bases de données, guides d'utilisateur, documentation et autres publications, matériel d'instruction et d'enseignement à l'exception des appareils (com excepção dos aparelhos) |
| produtos à base de cacau | produits à base de cacao |
| produtos à base de carne de ave | produits à base de volaille |
| produtos à base de carne, produtos à base de peixe, produtos à base de aves e produtos à base de caça | produits à base de viande, de poisson, de volaille et de gibier |
| produtos à base de cereais | produits à base de céréales |
| produtos à base de chocolate | produits à base de chocolat |
| produtos à base de ervas | produits à base d'herbes |
| produtos à base de farinha | produits à base de farine |
| produtos à base de gelado | produits à base de crème glacée |
| produtos à base de leite de soja | produits à base de lait de soja |
| produtos à base de pão | produits à base de pain |
| produtos à base de queijo | produits à base de fromage |
| remédios feitos de ervas e produtos à base de ervas sob a forma de cápsulas, comprimidos, líquidos, pastilhas e cigarros | remèdes et produits à base d'herbes sous forme de cachets, comprimés, liquides, pastilles et cigarettes |
