| Subject | Portuguese | French |
| health. | abate e occisão fora do matadouro | abattage et mise à mort hors de l'abattoir |
| agric. | abate no matadouro | abattage professionnel à l'abattoir |
| agric. | abate obrigatório no matadouro | abattage obligatoire à l'abattoir |
| nat.res., agric. | animal para matadouro | animal de boucherie |
| nat.res., agric. | animal para matadouro | animal d'abattage |
| gen. | aparelhos para esfolar os animais de matadouro | appareils pour la dépouille des animaux de boucherie |
| gen. | aparelhos para o abate de animais de matadouro | appareils pour l'abattage des bêtes de boucherie |
| gen. | aparelhos para o abate de animais de matadouro | appareils pour l'abattage des animaux de boucherie |
| gen. | aparelhos para o abate dos animais de matadouro | appareils pour l'abattage des bêtes de boucherie |
| gen. | aparelhos para o abate dos animais de matadouro | appareils pour l'abattage des animaux de boucherie |
| fin., agric., food.ind. | Associação dos Matadouros e do Comércio de Importação e Exportação de Aves de Capoeira dos Países da União Europeia | Association des centres d'abattage de vollailles et du commerce d'importation et d'exportation de vollailles des pays de la CEE |
| social.sc., agric. | Associação dos Matadouros e do Comércio de Importação e Exportação de Aves de Capoeira dos Países da União Europeia | Association des centres d'abattage de volailles et du commerce d'importation et d'exportation de volailles des pays de l'Union européenne |
| agric., food.ind. | bovinos para matadouro | bétail de boucherie |
| agric., food.ind. | bovinos para matadouro | bovins de boucherie |
| agric., food.ind. | bovinos para matadouro | animaux de boucherie |
| interntl.trade. | certificação de matadouros | certification d'abattoir |
| environ., food.ind. | desperdícios de matadouro | déchets d'abattoir |
| health., anim.husb. | despojos de matadouro reprovados | saisies sanitaires d'abattoir |
| environ. | detritos de matadouro | déchets d'abattoirs |
| environ. | detritos de matadouro | déchet d'animaux d'abattoirs |
| environ. | detritos de matadouro | déchet d'abattoir |
| environ. | detritos de matadouros | déchet d'animaux d'abattoirs |
| environ. | detritos de matadouros | déchet d'abattoir |
| nat.sc., agric. | encaminhamento direto para o matadouro | acheminement direct vers l'abattoir |
| agric. | gupo técnico Estados Unidos da América - Comunidade Europeia sobre as exigências relativas a matadouros e inspeção de carne | groupe technique commun Etats-Unis - CE sur les exigences relatives aux abattoirs et à l'inspection des viandes |
| agric. | inspetor responsável de cada matadouro | inspecteur responsable de chaque abattoir |
| agric. | mangueira para matadouros | tuyau pour abattoirs |
| food.ind., industr. | matadouro aprovado | abattoir agréé |
| agric. | matadouro de aves | installation d'abattage de volailles |
| agric. | matadouro de aves | abattoir de volailles |
| agric., construct. | matadouro de bovinos | abattoir bovin |
| agric., construct. | matadouro de coelhos | abattoir de lapins |
| agric. | matadouro de coelhos | abattoir pour lapins |
| gen. | matadouro de destino | abattoir de destination |
| market., agric. | matadouro de exportação | abattoir d'exportation |
| agric. | matadouro grossista expedidor | boucherie grossiste expéditeur |
| agric. | matadouro municipal | abattoir municipal |
| agric. | matadouro submetido a autocontrolo | abattoir soumis à un autocontrôle |
| agric. | número de aprovação veterinária do matadouro | numéro d'agrément vétérinaire de l'abattoir |
| health. | parque do matadouro | parc d'abattoir |
| industr., construct. | pele de matadouro | cuir de ferme |
| gen. | peles de animais de matadouro | peaux d'animaux de boucherie |
| environ. | resíduos de matadouros | déchets d'abattoirs |
| agric. | sebo de matadouro | suif mélangé |
| agric. | sebo de matadouro | suif d'abattoir |
| agric. | subproduto do matadouro de aves | déchet d'abattage de volaille |
| agric., food.ind. | suíno para matadouro | porc de boucherie |
| lab.law., agric. | trabalhador do matadouro | ouvrier d'abattoir |
| environ. | transformação do sangue proveniente do matadouro | traitement du sang d'abattoir |
| agric., health., anim.husb. | veterinário oficial do matadouro | vétérinaire officiel de l'abattoir |
