Terms for subject Electric machinery containing ir

Portuguese	French
condutor de terra em paralelo	conducteur de terre en parallèle
em carga	en charge qualificatif
em vazio	hors charge qualificatif
ensaio de entrada em serviço	essai de recette
ensaio de entrada em serviço	essai de mise en service
funcionamento em circuito aberto	fonctionnement en circuit ouvert
funcionamento em curtocircuito	fonctionnement en court-circuit
objecto em ensaio	objet en essai
protecção em caso de falha	protection en cas de défaut