Subject | Portuguese | French |
chem., mech.eng. | aditivo para o índice de viscosidade | améliorant d'indice de viscosité |
chem., mech.eng. | aditivo para o índice de viscosidade | additif d'indice de viscosité |
gen. | análise de índices de autores | analyse des citations communes |
gen. | análise de índices de palavras-chave | analyse des vocables |
earth.sc., tech. | aparelho de índice luminoso | appareil à index lumineux |
earth.sc., el. | caixa de índice de compensação de capacitância | boîte de claquage CIC |
life.sc. | carta índice | carte index |
patents. | cartões de índices | fiches |
patents. | cartões de índices e separadores | fiches et intercalaires |
med. | caso índice | cas de référence |
med. | caso índice | propositus,cas index |
med. | caso índice | propositus |
med. | caso índice | cas repère |
med. | caso índice | cas index (propositus) |
life.sc. | ciclo de índice | cycle d'indice |
antenn., opt. | contraste de índice | contraste d'indice |
nat.sc. | curva de índices de crescimento | courbe standardisée |
nat.sc. | curva de índices de crescimento | courbe indicée |
nat.sc. | curva de índices de crescimento | courbe des indices de croissance |
nat.sc. | curva média de índices de crescimento | courbe moyenne des indices de croissance |
nat.sc. | curva média de índices de crescimento | chronologie standardisée |
nat.sc. | curva média de índices de crescimento | chronologie indicée |
antenn., opt. | degrau de índice equivalente | saut d'indice équivalent |
antenn., opt. | depressão central de índice | creux central d'indice |
antenn., opt. | escantilhão de índice de refracção de quatro círculos concêntricos | gabarit d'indice de réfraction à quatre cercles concentriques |
chem., mech.eng. | gasolina de índice de octano alto | essence à haut indice d'octane |
chem., mech.eng. | gasolina de índice de octano alto | essence antidétonante |
chem., mech.eng. | gasolina de índice de octano baixo | essence à faible indice d'octane |
med. | grupo índice | groupe index |
nat.sc. | indice de crescimento | indice de croissance radiale |
antenn., opt. | material adaptador de índice | substance adaptatrice d'indice |
earth.sc., chem. | melhorador do índice de viscosidade | améliorant d'indice de viscosité |
gen. | Novos Índices do Comércio Externo | nouveaux indices du commerce extérieur |
chem. | número de índice do Chemical Abstracts Service | numéro d'enregistrement auprès du Chemical Abstracts Service |
math. | número índice | nombre-indice |
math. | número índice | indice |
math. | número índice composto | indice synthétique |
math. | número índice composto | indice composite |
math. | número índice de ponderações cruzadas | indice à poids croisés |
math. | número índice ideal | indice idéal de Fisher |
math. | número-índice ponderado | nombre-indice pondéré |
math. | número-índice ponderado | indice pondéré |
math. | número índice rectificado | indice corrigé |
math., Braz. | número índice retificado | indice corrigé |
antenn., opt. | perfil de índice em degrau equivalente | profil d'indice à saut équivalent |
antenn., opt. | perfil de índice gradual | gradient d'indice profil à |
antenn., opt. | perfil de índice gradual | profil d'indice à gradient |
antenn., opt. | perfil em degrau de índice | saut d'indice profil à |
antenn., opt. | perfil em degrau de índice | profil d'indice à saut |
life.sc., el. | perfil índice de precipitação/distância | profil taux de précipitation/distance |
life.sc., el. | perfil índice de precipitação/tempo | profil taux de précipitation/temps |
earth.sc. | regra de determinação do índice de refração | règle de détermination de l'indice de réfraction |
med. | teste de coordenação índice-nariz | épreuve index-nez |
med. | testes dos índices | épreuve des index |
earth.sc., phys.sc. | variação do índice de refração na atmosfera | structure de l'indice de réfraction de l'atmosphère |
math. | índice a | indice α de Pareto |
math. | índice a | indice alpha de Pareto |
math. | índice a | indice de Pareto |
gen. | índice a um nível | l. index à entrée unique 2. index à un seul niveau |
med. | índice acrómio-pélvico | indice acromio-pelvien |
life.sc., tech. | índice actinotérmico | indice actinothermique |
math. | índice agregativo | nombre-indice agrégatif |
math. | índice agregativo | indice agrégatif |
med. | índice alimentar | indice de nutrition |
med. | índice antélice | index anthélix |
med. | índice apófise unciforme do osso uncinado | indice apophyse unciforme-os crochu |
med. | índice auricular | indice auriculaire |
med. | índice bioquímico do estatuto da vitamina | indice biochimique du statut vitaminique |
med. | índice bioquímico do estatuto da vitamina | indice biochimique du statut en vitamine |
med. | índice calcaneano | indice calcanéen |
mater.sc., construct. | índice californiano | indice portant de Californie |
mater.sc., construct. | índice californiano | indice portant californien |
med. | índice capilar | indice capillaire |
med. | índice carcinogénico | indice carcinogène |
med. | índice cardíaco | index cardiaque |
med. | índice cariocinético | indice caryocintétique |
med. | índice cariopicnótico | indice caryopycnotique |
med. | índice celular sanguíneo | rapport sanguin myélo-lymphoréticulaire de Geyer |
gen. | índice central | indice-pivot |
med. | índice centromérico | index centromérique |
med. | índice clavículo-umeral | indice claviculo-huméral |
tech. | índice climático | indice climatique |
life.sc. | índice climático de potencialidade agrícola | indice climatique de potentialité agricole |
tech. | Índice Comparativo das Normas Nacionais e Europeias | Index comparatif des normes nationales et européennes |
med. | índice composto | indice composite |
gen. | índice comum | indice commun |
gen. | índice comum do custo de vida | index commun du coût de la vie |
med. | índice constitucional | indice constitutionnel |
med. | índice corporal | indice corporel |
med. | índice CPO | indice dents cariées,absentes ou obturées |
med. | índice CPO | indice CAO |
med. | índice craniocerebral | indice crânio-cérébral |
med. | índice craniofemoral | indice crânio-fémoral |
med. | índice craniomandibular | indice crânio-fémoral |
earth.sc., life.sc., el. | índice cromático | indice de couleur |
math. | índice-d | coefficient de concentration |
math. | índice-d | indice delta de Gini |
math. | índice-d | indice de concentration |
math. | índice-d de Gini | coefficient de concentration |
math. | índice-d de Gini | indice delta de Gini |
math. | índice-d de Gini | indice de concentration |
gen. | índice da cárie de Berner | indice de la carie de Berner |
med. | índice da cárie dentária | indice de carie dentaire |
med. | índice da distância coxal | indice de la distance coxale |
med. | índice da largura coxal | indice de largeur coxale |
med. | índice da largura coxal | index de l'os iliaque |
earth.sc., mech.eng. | índice da lei do escoamento | indice de loi d'écoulement |
chem. | índice da saponificação | indice de saponification |
med. | índice das alturas faciais | indice des hauteurs faciales |
med. | índice das extremidades | index des extrémités |
med. | índice de abertura da incisura ciática | indice d'ouverture de la grande échancrure sciatique |
math. | índice de abnormalidade | indice d'aplatissement |
earth.sc., industr., construct. | índice de absorção de energia à tração | indice d'énergie de rupture par traction |
chem. | índice de absorção de óleo | indice d'huile |
gen. | índice de acetilo | indice d'acétyle |
chem. | índice de acidez | indice d'acidité |
chem. | índice de acidez | valeur de l'acidité |
chem. | índice de acidez | indice d'acide |
med. | índice de aclaramento | quotient de la clearance |
med. | índice de aclaramento | index de la clearance |
life.sc. | índice de aeração | indice d'aération |
med. | índice de aglutinação | index d'agglutination |
agric. | índice de aguamento | indice de mouillage |
agric. | índice de alcalinidade das cinzas | indice d'alcalinité des cendres |
agric. | índice de alcalinidade das cinzas | chiffre d'alcalinité |
agric. | índice de alcalinidade das cinzas | alcalinité du gramme de cendres |
agric. | índice de alcalinidade solúvel | indice d'alcalinité soluble |
med. | índice de alteração | indice d'altération |
med. | índice de altura de Klaus | indice de hauteur de Klaus |
chem., el. | índice de altura do cone azul | indice de hauteur du cône bleu |
chem. | índice de alvura | point de blanc |
chem. | índice de amina | indice d'amine |
med. | índice de Andrew | index d'Andrew |
gen. | índice de anilina | point d'aniline |
math. | índice de anormalidade | indice d'aplatissement |
energ.ind. | índice de aquecimento | index de chauffage |
life.sc. | índice de aridez | indice d'aridité |
agric. | índice de aridez | indice de sécheresse |
earth.sc., tech. | índice de arrefecimento | "indice de vent froid" |
earth.sc. | índice de atenuação acústica | isolement acoustique d'une cloison |
earth.sc. | índice de atenuação acústica | indice d'affaiblissement acoustique d'une cloison |
gen. | índice de atenuação sonora | perte de transmission |
gen. | índice de atenuação sonora | indice d'atténuation du son |
math. | índice de atracção | indice d'attraction |
math., Braz. | índice de atração | indice d'attraction |
earth.sc., environ. | índice de avaliação do ruído | indice d'évaluation du bruit |
med. | índice de Barach | indice de Barach |
math. | índice de base fixa | indice à base fixe |
chem. | índice de basicidade | indice de basicité |
med. | índice de bilirrubina | index de bilirubine |
med. | índice de Boedecker | indice de Boedecker |
med. | índice de Bouchard | rapport de Bouchard |
math. | índice de Bowley | indice de Marshall-Edgeworth-Bowley |
tech., industr., construct. | índice de brancura ISO | facteur de réflectance diffuse ISO dans le bleu |
tech., industr., construct. | índice de brancura ISO | facteur de réflectance diffuse dans le bleu |
tech., industr., construct. | índice de brancura ISO | degré de blancheur ISO |
med. | índice de Brock | indice de Brock |
chem. | índice de bromo | indice de brome |
math. | índice de Carli | indice de Carli |
chem., mech.eng. | índice de cetano | indice de cétane |
chem., mech.eng. | índice de cetano | nombre de cétane |
energ.ind., el., chem. | índice de cetano | indice cétane |
life.sc. | índice de cheias | indice de crue |
life.sc. | índice de chuva de Lang | facteur de pluie de Lang |
life.sc. | índice de circulação | indice de circulation |
tech. | índice de classe | indice de classe |
math. | índice de co-graduação de Gini | indice de cograduation de Gini |
earth.sc., el. | índice de combustão | indice de toxicité |
earth.sc., el. | índice de combustão | indice de combustion |
earth.sc., el. | índice de combustão | indice de Kohn-Abrest |
nat.sc. | índice de compacidade | coefficient de souplesse |
math. | índice de compensação de preços | indice des prix à niveau de vie constant |
life.sc., construct. | índice de compressão | indice de compression |
tech., mech.eng. | índice de concentração dos grânulos | indice de tassement des grains |
math. | índice de concentração, índice delta | coefficient de concentration |
math. | índice de concentração, índice delta | indice delta de Gini |
math. | índice de concentração, índice delta | indice de concentration |
nat.sc., agric. | índice de conceção | taux de réussite |
math. | índice de conexão | indice de connection |
life.sc., construct. | índice de consistência | indice de consistance |
med. | índice de contaminação | indice de contamination |
life.sc. | índice de continentalidade | indice de continentalité |
med. | índice de contágio | indice de contagion |
energ.ind. | índice de coprodução | indice de cogénération |
math. | índice de correlação | indice de corrélation |
med. | índice de Cottet | rapport uréique hémato-urinaire |
med. | índice de Cottet | rapport de Cottet |
med. | índice de curvatura da tíbia | indice de courbure du tibia |
med. | índice de curvatura do frontal | indice de courbure du frontal |
med. | índice de curvatura do fémur | indice de courbure du fémur |
med. | índice de curvatura glabelar | indice de courbure de la glabelle |
med. | índice de cárie dentária | indice de carie dentaire |
agric., tech. | índice de densidade do povoamento | indice de densité de peuplement |
social.sc. | índice de dependência total | rapport total de dépendance |
social.sc. | índice de dependência total | rapport de dépendance |
social.sc. | índice de dependência total | ratio actifs/inactifs |
social.sc. | índice de dependência total | rapport de dépendance démographique |
chem. | índice de descontaminação | indice de décontamination |
math. | índice de difusão | indice de diffusion |
math. | índice de dispersão | indice de dispersion |
math. | índice de dispersão binomial | indice d'homogénéité de dispersions binomiales |
math. | índice de dispersão binomial | indice binomial de dispersion |
math. | índice de dispersão de Poisson | indice de dispersion de Poisson |
med. | índice de dispneia | indice de dyspnée |
math. | índice de dissimilaridade | indice de dissemblance |
math. | índice de dissimilaridade | indice de dissimilarité |
med. | índice de divergência | indice de divergence |
math. | índice de diversidade | indice de diversité |
math. | índice de Divisia | indice de Divisia |
math. | índice de Divisia-Roy | indice de Divisia-Roy |
med. | índice de Doull | index de Doull |
tech., industr., construct. | índice de drenagem | indice d'égouttage |
tech., industr., construct. | índice de drenagem | indice d'égouttage CSF |
math. | índice de Edgeworth | indice de Marshall-Edgeworth-Bowley |
math. | índice de eficiência | indice d'efficacité |
tech., met. | índice de embutição | indice d'emboutissage |
gen. | índice de entrada única | l. index à entrée unique 2. index à un seul niveau |
med. | índice de Erismann | indice d'Erismann |
nat.sc. | índice de esbelteza | indice de feutrage |
math. | índice de escada | index d'échelle |
med. | índice de escoliose | indice de scoliose |
med. | índice de esgotamento da vitamina | indice de l'épuisement de la vitamine |
med. | índice de espessura das hematias | indice d'épaisseur des hématies |
med. | índice de espessura dos eritrócitos | indice d'épaisseur des hématies |
math. | índice de evolução | indice d'évolution |
chem., el. | índice de expansão | indice de gonflement |
nat.sc., agric. | índice de fertilidade à primeira inseminação | insémination première fécondante |
tech., mater.sc. | índice de fiabilidade | indice de fiabilité |
nat.sc. | índice de fibras em espiral | indice de fibre torse |
chem. | índice de fluidez a quente | indice de fluidité à chaud |
agric. | índice de formação de nata | indice de crémage |
math. | índice de futilidade | index de futilité |
life.sc., transp. | índice de geloformado nas asas de um avião | indice de givrage |
mater.sc., construct. | índice de gelo | indice de gel |
math. | índice de Gittins | indice de Gittins |
med. | índice de Godin | indice de Godin |
agric. | índice de Hartong | indice Hartong |
med. | índice de hibridação | index d'identification des hybrides |
chem. | índice de hidroxilo | indice d'hydroxyle |
med. | índice de hidroxilo | nombre hydroxyle |
med. | índice de hipergventilação | indice d'hyperventilation |
math. | índice de homofilia | indice d'homophilie |
med. | índice de hospitalização | indice d'hospitalisation |
life.sc., tech. | índice de humidade | indice d'humidité |
life.sc. | índice de humidade de Thornthwaite ou índice de humidade | indice d'humidité de Thornthwaite |
life.sc. | índice de humidade zero | indice d'humidité zéro |
med. | índice de infestação | indice d'infestation |
med. | índice de infeção experimental | indice d'infection expérimentale |
life.sc. | índice de infiltração | indice d'infiltration |
agric. | índice de inflamabilidade | indice d'inflammabilité |
med. | índice de informação de Hay | indice d'information de Hay |
nat.sc., agric. | índice de inseminação | index d'insémination |
gen. | índice de iodo | indice d'iode |
chem. | índice de isocianato | indice d'isocyanate |
med. | índice de isolamento | indice d'isolation |
med. | índice de Karnofsky | score de Karnofsky |
med. | índice de Karnofsky | indice de Karnofsky |
agric., tech. | índice de Kirschner | indice de Kirschner |
agric. | índice de "Kolbach" | indice Kolbach |
math. | índice de Konyus | nombre indice de Konyus |
nat.sc. | índice de largura de anel | indice de croissance radiale |
med. | índice de largura do maxilar inferior | indice de largeur du maxillaire inférieur |
math. | índice de Laspeyres | indice de Laspeyres |
math. | índice de Laspeyres-Konyus | indice de Laspeyres-Konyus |
agric., tech. | índice de Lea | indice de Léa |
nat.sc., industr., construct. | índice de lenhina | indice de lignine |
math. | índice de Lincoln | indice de Lincoln |
life.sc., construct. | índice de liquidez | indice de liquidité |
math. | índice de Lowe | indice de Lowe |
earth.sc., el. | índice de mal-estar causado pelo brilho intenso | estimation d'éblouissement gênant |
math. | índice de Marshall-Edgeworth-Bowley | indice de Marshall-Edgeworth-Bowley |
math. | índice de massa corporal | index de masse de corps |
agric. | índice de maturação | indice de maturité |
agric. | índice de maturação | indice de maturation |
math. | índice de mortalidade comparada | taux comparatif de mortalité |
life.sc. | índice de mutação | taux de mutation |
earth.sc., chem. | índice de neutralização | indice de neutralisation |
agric. | índice de nutrição | rapport nutritif |
agric. | índice de nutrição | rapport protéine-énergie |
agric. | índice de nutrição | taux de protéine |
med. | índice de nutrição | indice de nutrition |
chem., mech.eng. | índice de octanas de mistura pobre | indice d'octane en mélange pauvre |
chem. | índice de octanas de mistura rica | indice d'octane en mélange riche |
chem. | índice de octano | indice de performance |
gen. | índice de octano | indice d'octane "moteur" |
chem. | índice de octano das gasolinas | indice d'octane des essences |
med. | índice de oocistos | scapulalgie |
med. | índice de oocistos | amodynie |
math. | índice de oscilação | indice d'oscillation |
math. | índice de Paasche | taux de Paasche |
math. | índice de Paasche | indice de Paasche |
math. | índice de Paasche-Konyus | indice de Paasche-Konyus |
math. | índice de Palgrave | indice de Palgrave |
math. | índice de Pareto | indice alpha de Pareto |
math. | índice de Pareto | indice α de Pareto |
math. | índice de Pareto | indice de Pareto |
agric. | índice de pastoreio | taxe de pâturage |
med. | índice de Pearl | indice de Pearl |
med. | índice de Pende | indice de Pende |
mater.sc., construct. | índice de penetração | indice de pénétration |
gen. | Índice de Percepção da Corrupção | indice de perception de la corruption |
agric. | índice de perigo | indice de danger |
chem. | índice de permanganato | indice de permanganate |
tech., chem. | índice de peróxido | indice de peroxyde |
med. | índice de Pirquet | pelidisi |
med. | índice de Pirquet | indice de Pirquet |
mater.sc., construct. | índice de plasticidade | indice de plasticité |
life.sc. | índice de pluviosidade | taux des précipitations |
life.sc. | índice de pluviosidade | intensité des précipitations |
social.sc., demogr., UN | Índice de Pobreza Humana | indice de pauvreté humaine |
social.sc., demogr., UN | Índice de Pobreza Humana | indicateur de pauvreté humaine |
agric., industr. | índice de poder de enchimento | indice du pouvoir de remplissage |
agric., tech. | índice de Polenske | indice Polenske |
med. | índice de posição do bregma | indice de position du bregma |
life.sc. | índice de precipitação | taux des précipitations |
life.sc. | índice de precipitação | intensité des précipitations |
life.sc. | índice de precipitação anterior | indice de précipitation antécédente |
life.sc., el. | índice de precipitação pontual | taux de précipitation ponctuel |
math. | índice de preços | indice de prix |
math. | índice de preços no consumidor | taux du coût de la vie |
math. | índice de preços no consumidor | indice des prix pour la consommation |
math. | índice de preços no consumidor | indice du coût de la vie |
math. | índice de preços no consumidor | indice des prix à la consommation |
energ.ind. | índice de produtibilidade | indice de productibilité |
energ.ind., construct. | índice de produtibilidade de uma região hidroelétrica | indice de productibilité d'une région hydro-électrique |
agric. | índice de produtividade da estação | indice stationnel de production |
agric. | índice de produtividade da estação | indice de station |
med. | índice de profundidade do olecrânio | indice de profondeur de l'olécrâne |
med. | índice de profundidade orbitária | indice de profondeur orbitaire |
med. | índice de protamina | index de protamine |
agric. | índice de qualidade da estação | indice stationnel de production |
agric. | índice de qualidade da estação | indice de station |
math. | índice de quantidade | indice de quantité de volume |
nat.sc. | índice de queda | indice de chute |
agric., food.ind., chem. | índice de queda de Hagberg | indice de chute d'Hagberg |
earth.sc. | índice de radiação | indice de rayonnement |
tech., industr., construct. | índice de rasgamento | indice de déchirement |
tech., industr., construct. | índice de rebentamento | indice d'éclatement |
life.sc., el. | índice de refração da atmosfera | indice de réfraction de l'atmosphère |
life.sc., el. | índice de refração do ar | indice de réfraction de l'air |
earth.sc. | índice de refração relativo | indice de réfraction relatif |
med. | índice de regeneração sanguínea | indice de régénération sanguine |
nat.sc., agric. | índice de reprodução | taux de reproduction |
tech., industr., construct. | índice de resistência ao estado húmido | indice de résistance à l'état humide |
tech., industr., construct. | índice de resistência ao estado húmido | degré de résistance à l'état humide |
earth.sc., transp. | índice de resistência da pista | indice de charge au sol |
nat.sc., chem. | índice de resolução | indice de résolution |
math. | índice de resposta | taux de réponse |
math. | índice de resposta | indice de réponse |
life.sc., environ. | índice de resposta ao efeito de estufa | indice de réaction à l'effet de serre |
earth.sc. | índice de reverberação de superfície | indice de réverbération de surface de fond |
earth.sc. | índice de reverberação de superfície | indice de réverbération de surface |
earth.sc. | índice de reverberação de um objeto | indice de réverbération d'un objet |
earth.sc. | índice de reverberação de um volume | indice de réverbération de volume |
math. | índice de reversão | indice de réversion |
agric. | índice de risco/perigo de incêndio | indice de brûlage |
agric. | índice de risco/perigo de incêndio | indice de danger de feu |
agric. | índice de risco/perigo de incêndio | indice de risque immanent d'incendie |
agric. | índice de risco/perigo de incêndio | indice d'inflammabilité |
earth.sc., life.sc. | índice de rugosidade | indice de rugosité |
life.sc., chem. | índice de salinidade | indice de salinité |
med. | índice de sangue humano | indice hématophage |
chem., el. | índice de saturação do parque de aparelhos | taux de placement des appareils |
med. | índice de saúde | indice de santé |
agric. | índice de secura | indice de sécheresse |
agric., tech. | índice de sedimentação | indice d'insoluble |
med. | índice de seleção | indice de sélection |
math. | índice de Shannon-Wiener | indice de Shannon-Wiener |
math. | índice de similaridade | indice de ressemblance |
med. | índice de situação de saúde | indice de l'état de santé |
agric. | índice de sobrevivência | taux de survie |
earth.sc., tech. | índice de sonda | point d'émergence du palpeur |
earth.sc. | índice de sonoridade | indice de bruit |
agric. | índice de superfície foliar | indice de surface foliaire |
math. | índice de surpresa | indice de surprise |
gen. | índice de sustentabilidade | rapport de soutien |
gen. | índice de sustentabilidade | rapport de soutien démographique |
nat.sc. | índice de sêca | indice de sécheresse |
tech., mater.sc. | índice de tensão térmica | indice de contrainte thermique |
nat.sc. | índice de topónimos | nomenclature toponymique |
earth.sc., industr., construct. | índice de tração | indice d'énergie de rupture par traction |
life.sc. | índice de troca em zonas interativas | taux d'échange dans les sites interactifs |
med. | índice de troca respiratória | taux d'échange respiratoire |
agric. | índice de tártaro | rapport acide tartrique/potasse |
agric. | índice de tártaro | indice de tartre |
med. | índice de ureia salivar de Hench-Aldrich | épreuve d'urée salivaire de Hench-Aldrich |
med. | índice de ureia salivar de Hench-Aldrich | indice d'urée salivaire de Hench-Aldrich |
social.sc., health. | índice de utilização da cocaína | indice d'utilisation de la cocaïne |
construct. | índice de utilização do solo | plafond légal de densité |
math. | índice de valor | indice de valeur |
mater.sc., construct. | índice de vazios | teneur en vides |
mater.sc., construct. | índice de vazios | indice de vide |
earth.sc., transp. | índice de vazios de um solo | indice de vide d'un sol |
earth.sc., mech.eng. | índice de viscosidade | indice de viscosité |
agric. | índice de volume de produção a preços constantes | indice de volume à prix constants |
chem., el. | índice de Weaver | indice de Weaver |
tech., energ.ind. | índice de Wobbe | nombre de Wobbe |
tech., energ.ind. | índice de Wobbe | indice de Wobbe |
agric., tech. | índice de ácidos gordos voláteis solúveis | indice d'acides gras volatils solubles |
agric. | índice de área de copa | indice de cime |
earth.sc., el. | índice Delbourg | potentiel de combustion Delbourg |
math. | índice delta de Gini | coefficient de concentration |
math. | índice delta de Gini | indice de concentration |
med. | índice dentário | indice dentaire |
med. | índice diagnóstico | fichier des patients par diagnostic |
chem. | índice diastásico | indice diastasique |
med. | índice DMF | indice de carie dentaire |
math. | índice do campo de preferência | nombre indice de Konyus |
math. | índice do custo de vida | taux du coût de la vie |
math. | índice do custo de vida | indice des prix pour la consommation |
math. | índice do custo de vida | indice des prix à la consommation |
obs., law, transp. | índice do dossier de receção | index du dossier de réception |
med. | índice do estreito inferior da bacia | indice du détroit inférieur du bassin |
earth.sc. | índice do local | indice du local |
med. | índice do lóbulo da orelha | indice du lobule de l'oreille |
math. | índice do nível de indiferença | nombre indice de Konyus |
med. | índice do osso ilíaco | indice de largeur coxale |
med. | índice do osso ilíaco | index de l'os iliaque |
med. | índice do perímetro torácico de Kruse-Arnold | indice de périmètre thoracique de Kruse-Arnold |
math. | índice em cadeia | indice-chaîne |
math. | índice em cadeia | indices enchaînés |
math. | índice em cadeia | indice en chaîne |
tech., met. | índice Erichsen | indice Erichsen |
med. | índice escapular | indice scapulaire |
med. | índice escapulotorácico | indice scapulo-thoracique |
gen. | índice estatoponderal | indice staturo-pondéral |
busin. | índice europeu de notação de risco | indice européen de notation |
med. | índice exoftalmométrico de Hertel | indice exophtalmométrique de Hertel |
math. | índice extremal | index extrémal |
med. | índice facial | index facial |
med. | índice facial de Broca | indice facial de Broca |
med. | índice facial morfológico | indice facial morphologique |
med. | índice facial superior de Broca | indice facial supérieur de Broca |
med. | índice femorotibial | indice fémoro-tibial |
agric. | índice foliar | indice foliaire |
earth.sc. | índice fotográfico | tableau de couverture |
med. | índice frontozigomático | indice fronto-zygomatique (index frontozygomaticus) |
gen. | índice geográfico | répertoire toponymique |
gen. | índice geográfico | index toponymique |
med. | índice gnático | indice gnathique |
life.sc. | índice heliométrico | indice héliométrique |
med. | índice hemodinâmico | indice hémodynamique |
chem. | índice hidroxílico | indice d'hydroxyle |
med. | índice ictérico | index ictérique |
math. | índice ideal de Fisher | indice idéal de Fisher |
med. | índice iliopélvico | indice ilio-pelvien |
agric. | índice indicativo | taux indicatif |
earth.sc., tech. | índice isopsófico | indice isopsophique |
med. | índice manual de Kuehnel | indice manuel de Kuehnel |
med. | índice membros-corpo | indice membres-corps |
life.sc. | índice meridional | indice méridien |
med. | índice metabólico | taux métabolique |
med. | índice metabólico | taux de métabolisme |
med. | índice metabólico em repouso | métabolisme fondamental |
med. | índice metabólico em repouso | métabolisme basal |
tech., industr., construct. | índice micronaire | indice micronaire |
life.sc. | índice mitótico | indice mitotique |
gen. | índice médio | indice moyen |
med. | índice occipital | indice occipital |
med. | índice olecraniano | indice olécrânien |
med. | índice orbital de Broca | indice orbitaire de Broca |
med. | índice orbitonasal | indice orbito-nasal |
med. | índice orbitário | indice orbitaire |
med. | índice Pearl | indice Pearl |
med. | índice pelvitorácico | indice pelvi-thoracique |
life.sc. | índice pluviométrico | indice de pluie |
med. | índice ponderal | indice pondéral |
earth.sc., chem. | índice ponderal de contaminação | indice pondéral de pollution |
nat.sc., agric. | índice populacional | indice de population |
gen. | índice por palavras-chave | index par mots-clés |
med. | índice P4SR | indice P4SR |
chem. | índice que denota um dado modo | indice indiquant un mode individuel |
nat.sc. | índice refratométrico | indice réfractometrique |
earth.sc. | índice regulável | index réglable |
earth.sc. | índice regulável | repère réglable |
earth.sc. | índice regulável | index |
agric., tech. | índice Reichert-Meissl-Wolny | indice Reichert-Meissl-Wolny |
agric., tech. | índice Reichert-Meissl-Wolny | indice RMW |
math. | índice relativo | indice relatif |
agric., tech. | índice RMW | indice Reichert-Meissl-Wolny |
agric., tech. | índice RMW | indice RMW |
med. | índice sideroblástico | indice sidéroblastique |
med. | índice sudoral | débit sudoral |
life.sc., tech. | índice temporal | indice temporel |
nat.sc. | índice toponímico | nomenclature toponymique |
agric. | índice tradicional do rendimento agrícola | indicateur traditionnel du revenu agricole |
med. | índice umerorradial | indice huméro-radial |
life.sc. | índice W | indice W |
nat.sc. | índice Wmim | indice W min |
life.sc. | índice zonal | indice zonal |
life.sc. | índice zonal baixo | indice faible |
life.sc. | índice zonal baixo | indice bas |
life.sc. | índice zonal elevado | indice élevé |
life.sc. | índice zonal pequeno | indice faible |
life.sc. | índice zonal pequeno | indice bas |
gen. | índices de densidade | matériel relatif |
gen. | índices de densidade | densité relative |
nat.sc. | índices de diversidade biológica | indices de diversité biologique |
math. | índices descritivos | indices descriptifs |
chem., el. | índices Miller | indices de Miller |