Terms for subject Immigration and citizenship containing em

Portuguese	French
acordo sobre a readmissão de pessoas em situação de estadia irregular	accord concernant la réadmission des personnes en séjour irrégulier
Centro de Informação, Reflexão e Intercâmbio em materia de Passagem das Fronteiras e Imigracao	Centre d’information, de réflexion et d’échanges en matiere de franchissement des frontieres et d’immigration
Colectânea das Práticas Europeias em matéria de Asilo	Recueil de la pratique européenne en matière d'asil
conselheiro em documentos	conseiller en documents
consultor em documentos	conseiller en documents
Diálogo sobre Migração em Trânsito no Mediterrâneo	dialogue sur la migration de transit en Méditerranée
impressão em meio-tom	impression en demi-ton
Manual de Práticas Europeias em Matéria de Asilo	manuel de la pratique européenne en matière d'asile
nacionais de países terceiros detectados em situacao ilegal	ressortissant d’un pays tiers en séjour irrégulier
passageiro em correspondência	passager en transfert
passageiro em transferência	passager en transfert
pedido de reenvio em trânsito	demande de renvoi en transit
plataforma de cooperação em matéria de migrações e de desenvolvimento	plateforme de coopération sur les migrations et le développement
Programa da Acção em matéria de Regresso	programme d'action en matière de retour
programa de assistência técnica e financeira a países terceiros em matéria de migração e asilo	Programme d'assistance technique et financière en faveur de pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile
Programa de cooperação entre coletividades locais da União Europeia, coletividades locais de países terceiros mediterrânicos e organismos que impliquem migrantes apoiados por essas coletividades, constituídas em redes sobre o tema das migrações	Programme Med-Migration
Programa de cooperação entre coletividades locais da União Europeia, coletividades locais de países terceiros mediterrânicos e organismos que impliquem migrantes apoiados por essas coletividades, constituídas em redes sobre o tema das migrações	Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations
Protocolo relativo às Consequências da Entrada em Vigor da Convenção de Dublim sobre determinadas Disposições da Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen	Protocole relatif aux conséquences de l'entrée en vigueur de la convention de Dublin sur certaines dispositions de la convention d'application de l'accord de Schengen
readmissão de uma pessoa em situação de estadia irregular	réadmission de personne en séjour irrégulier
"refugiado em órbita"	réfugié "sur orbite"
refugiados em trânsito	réfugié en transit
requerentes de asilo em orbita	réfugié en orbite
sistema sim ou não	système "hit - no hit"