Terms for subject Agriculture containing dispositivo

Portuguese	French
a raspadeira e o dispositivo enterrador de adubo da charrua devem ser reguláveis	la rasette et le dispositif enfouisseur d'engrais de la charrue doivent être réglés
bebedouro com dispositivo de aquecimento	abreuvoir réchauffant
charrua com dispositivo de segurança	charrue sauteuse
charrua com dispositivo de segurança	charrue avec dispositif de sécurité
charrua com dispositivo de segurança no apo	charrue à age basculant
charrua com dispositivo de segurança no apo	charrue avec dispositif de sécurité incorporé à l'age
charrua com dispositivo toupeiro	charrue-taupe
charrua com dispositivo toupeiro	charrue draineuse
charrua de discos com dispositivos de segurança	charrue à disques avec dispositif de sécurité
charrua de discos com dispositivos de segurança	charrue sauteuse à disques
cortador de raízes com dispositivo de limpeza	coupe-racines avec dispositif de nettoyage à sec
dispositivo adaptável para a debulha do trevo	dispositif pour le battage du trèfle adaptable
dispositivo amontoador rotativo	dispositif butteur rotatif
dispositivo arrastado na água	dispositif tiré dans l'eau
dispositivo coletor de sementes	trappe à semences
dispositivo coletor de sementes	piège à semences
dispositivo de abastecimento	appareil d'alimentation
dispositivo de abastecimento	dispositif de ravitaillement
dispositivo de abastecimento	dispositif d'alimentation
dispositivo de abastecimento	alimentation
dispositivo de alimentação	amenage
dispositivo de alinhamento da charrua	dispositif d'alignement de la charrue
dispositivo de amarramento de troncos para extração	chariot palan
dispositivo de anestesia	installation d'étourdissement
dispositivo de arejamento	dispositif d'aération
dispositivo de arejamento	aérateur
dispositivo de arranque	système de mise en marche
dispositivo de arranque	dispositif de démarrage
dispositivo de atamento	dispositif lieur
dispositivo de atamento	système de liage
dispositivo de atamento	dispositif de liage
dispositivo de circulação de água	dispositif de circulation de l'eau
dispositivo de controlo automático de profundidade	dispositif de terrage
dispositivo de controlo de circuito	contrôleur de circuit
dispositivo de desencaixotamento	décaisseuse
dispositivo de deslocamento da charrua	dispositif de déport de la charrue
dispositivo de deslocamento lateral do apo	dispositif de déplacement latéral du bâti
dispositivo de deslocamento lateral do apo	dispositif de déplacement de l'age
dispositivo de deslocamento lateral do quadro	dispositif de déplacement latéral du bâti
dispositivo de deslocamento lateral do quadro	dispositif de déplacement de l'age
dispositivo de desmama	dispositif de sevrage
dispositivo de desmama	anti-suceur
dispositivo de desvio	dispositif de dégagement
dispositivo de dosagem	doseur
dispositivo de dosagem e descarga	dispositif de dosage et décharge
dispositivo de dosagem volumétrica	remplisseuse automatique
dispositivo de dosagem volumétrica	doseur volumétrique
dispositivo de ensacamento	dispositif d'ensachage
dispositivo de escalpamento	scalpeuse
dispositivo de espalhamento ajustável em semirreboque	dispositif épandeur adaptable sur remorque
dispositivo de espalhamento móvel	hérisson mobile
dispositivo de espalhamento móvel	dispositif d'épandage mobile
dispositivo de fecho automático	dispositif automatique de fermeture
dispositivo de limpeza	dispositif de nettoyage
dispositivo de limpeza do pó	dépoussiéreur
dispositivo de limpeza do pó	dispositif de dépoussiérage
dispositivo de oxidação	dispositif d'oxydation
dispositivo de pesagem para dosagem	dispositif de pesage pour dosage
dispositivo de polvilhamento	dispositif de poudrage
dispositivo de pré-alarme	préalarme
dispositivo de receção de mesa redonda	dispositif de réception à table ronde
dispositivo de regulação da largura de trabalho	dispositif de réglage de la largeur de labour
dispositivo de reversão	dispositif de retournement
dispositivo de sincronização	dispositif de synchronisation
dispositivo de transferência dos ovos para a eclosão	dispositif de transfert des oeufs pour l'éclosion
dispositivo de transporte e de alimentação	ameneur pourvoyeur
dispositivo de tratamento líquido	dispositif de traitement liquide
dispositivo desenrolador	dispositif dérouleur
dispositivo desenrolador de cercas	dispositif dérouleur pour grillages
dispositivo distribuidor ajustável	dispositif distributeur adaptable
dispositivo distribuidor de cal ajustável	dispositif épandeur de chaux adaptable
dispositivo electrónico de identificação	dispositif électronique d'identification
dispositivo enrolador	dispositif enrouleur
dispositivo enrolador de cercas	dispositif enrouleur pour grillages
dispositivo especial de seletividade	dispositif spécial de sélectivité
dispositivo impelente	poussoir à fumier
dispositivo margeador	dispositif cloisonneur
dispositivo móvel de seleção dos grãos	groupe mobile de sélection de grains
dispositivo oscilante	oscillateur
dispositivo oscilante	dispositif automatique de commande d'oscillations
dispositivo para bloquear os moitões das portas de arrasto	dispositif de blocage des panneaux divergents
dispositivo para cortar as árvores em toros	dispositif pour sectionner les grumes
dispositivo para desgastar as garras	raccourcissement des griffes
dispositivo para distribuidor em linhas	dispositif à distributeur en bandes
dispositivo para enfeixar o linho	javeleuse de lin
dispositivo para podar árvores	outil d'ébranchage
dispositivo para podar árvores	dispositif d'ébranchage
dispositivo para revirar o linho	retourneuse de lin
dispositivo permutador de calor	échangeur de température
dispositivo que obstrui a malhagem	dispositif d'obstruction des mailles
dispositivo que reduz a malhagem	dispositif de rétrécissement des mailles
dispositivo recetor	dispositif récepteur
dispositivo recetor	dispositif recueilleur
dispositivo recetor de dois elementos	dispositif récepteur à deux éléments
dispositivo recetor de um elemento	dispositif récepteur à un élément
dispositivo resfriador a contracorrente	refroidisseur à contre-courant
dispositivo resfriador com sistema de imersão	refroidisseur par système plongeur
dispositivo resfriador de leite	réfrigérant à lait
dispositivo resfriador de leite	refroidisseur du lait
dispositivo resfriador de leite a granel	refroidisseur de lait en vrac
dispositivo resfriador de leite com turbina	refroidisseur à turbine et agitateur
dispositivo resfriador de leite com turbina	refroidisseur de lait à tourniquet
dispositivo resfriador de vasilhas	refroidisseur de bidons
dispositivo resfriador de vasilhas por água fria	refroidisseur de bidons par eau froide
dispositivo resfriador por aspersão	refroidisseur de lait à aspersion
dispositivo resfriador por água fria	refroidisseur par eau refrigérée
dispositivo totalmente eletrónico de comando e alarme	dispositif entièrement électronique de commande et d'alarme
dispositivo toupeiro	obus draineur
dispositivo toupeiro	boulet
dispositivos de cobertura	recouvreur
dispositivos de cobertura	dispositifs de recouvrement
dispositivos de distribuição	dispositifs d'épandage
dispositivos de engate	dispositifs d'attelage
dispositivos mecânicos para a transferência de peixes	dispositifs mécaniques pour le refoulement des poissons
estábulo com dispositivo para fixação	étable à stabulation entravée
estábulo com dispositivo para fixação	étable classique à stalles
fundo com dispositivo de abertura	fond ouvrant
instalação de granulação com dispositivo de vaporização e melaçagem	installation de granulation avec dispositif d'étuvage et de mélassage
motogadanheira com dispositivo de atamento	motofaucheuse avec dispositif de liage
motogadanheira com dispositivo de atamento	motofaucheuse-lieuse
motogadanheira com dispositivo de atamento	lieuse pour motofaucheuse
motogadanheira com dispositivo de encordoamento	motofaucheuse avec dispositif d'andainage
máquina para enlatar com dispositivo de soldagem	emboîteuse-sertisseuse
reboque com carga útil de 3t com dispositivo hidráulico basculante de retaguarda	remorque d'une charge utile de 3 t avec dispositif hydraulique de basculement par l'arriere
selecionador com dispositivo magnético	trieur à dispositifs magnétiques
selecionador com dispositivo magnético	séparateur à dispositifs magnétiques
separador com dispositivo magnético	trieur à dispositifs magnétiques
separador com dispositivo magnético	séparateur à dispositifs magnétiques
tensor do dispositivo de reversão	bielle extensible du dispositif de retournement
vassoura com dispositivo regador	balai à eau