| Portuguese | French |
| artigos fabricados em couro ou imitação de couro | articles en cuir ou en imitations du cuir |
| artigos feitos de couro | articles en cuir |
| artigos feitos de couro e de imitações de couro | articles en cuir et en imitation du cuir |
| cintos de couro | ceintures en cuir |
| couro e artigos de couro | cuir et articles en cuir |
| couro e imitações de couro | cuir et imitations du cuir |
| couro e imitações de couro | articles en cuir et en imitations du cuir |
| couro e imitações de couro, peles de animais | cuir et imitations du cuir, peaux danimaux |
| couro e imitações de couro, produtos nestas matérias | cuir et imitations du cuir, produits en ces matières compris dans la classe 18 |
| couro e imitações de couro, produtos nestas matérias | cuir et imitations du cuir, et produits en ces matières |
| couro e imitações de couro, produtos nestas matérias, nomeadamente bolsas e outros recipientes não adaptados especialmente aos objectos que devem conter, bem como pequenos artigos em couro, especialmente porta-moedas, carteiras de bolso, porta-chaves | articles en cuir et en imitations du cuir, à savoir sacs et autres étuis non adaptés aux produits qu'ils sont destinés à contenir ainsi que petits articles en cuir, en particulier bourses, portefeuilles, étuis pour clés |
| couro e imitações de couro, produtos nestas matérias não incluídos noutras classes | cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans dautres classes |
| couro e imitações de couro, produtos nestas matérias não incluídos noutras classes, peles de animais | cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans dautres classes, peaux danimaux |
| couro e imitações de couro, produtos nestas matérias não incluídos noutras classes, peles de animais, malas e maletas de viagem, chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas, chicotes e selaria | cuir et imitations du cuir, et produits en ces matières non compris dans dautres classes, peaux danimaux, malles et valises, parapluies, parasols et cannes, fouets et sellerie |
| couro, imitações de couro e fustão e produtos nestas matérias | cuir, imitation cuir et moleskine, et articles en ces matières |
| cremes para o couro | crèmes pour le cuir |
| imitações de couro | imitations du cuir |
| imitações de peles e de couro | imitations de peaux danimaux et de cuir |
| imitações de peles e de couro e produtos nestas matérias | imitations de peaux danimaux et de cuir et articles en ces matières |
| pequenos artigos em couro | petits articles en cuir |
| preparações para cuidar da pele, do couro cabeludo e do corpo, preparações para bronzear | produits pour le soin de la peau, du cuir chevelu et du corps, produits de bronzage |
| preparações para os cabelos e para o couro cabeludo | produits pour les cheveux et le cuir chevelu |
| produtos de couro | articles en cuir |
| produtos em couro e imitações de couro | articles en cuir ou imitations du cuir compris dans la classe 18 (compreendidos na classe 18) |
| produtos não medicinais para aplicação, condicionamento e cuidados dos cabelos, couro cabeludo, pele e unhas | préparations non médicinales à appliquer, pour le traitement et le soin des cheveux, du cuir chevelu, de la peau et des |
| produtos para o cuidado da pele, do couro cabeludo e do corpo | produits pour le soin de la peau, du cuir chevelu et du corps |
| sabões, perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos, dentífricos, preparações para limpar, cuidar e embelezar a pele, o couro cabeludo e os cabelos | savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions capillaires, dentifrices, produits de nettoyage, de soin et de beauté pour la peau, le cuir chevelu et les cheveux |
