Terms for subject Finances containing central

Portuguese	French
associação central dos agrupamentos industriais	Association centrale des groupements professionnels
Associação dos Bancos Centrais Africanos	Association des banques centrales africaines
ativo completamente coberto por garantias sob a forma de títulos emitidos por administrações centrais ou bancos centrais	actif garanti par un nantissement sous forme de titres émis par les administrations centrales ou par les banques centrales
Banco Central	compte de virements auprès de la Banque Nationale
Banco Central	compte de virements
banco central	banque d'émission
Banco Central	institut d'émission
Banco Central	banque centrale
banco central correspondente	banque centrale correspondante
Banco Central da Rússia	Banque centrale de Russie
Banco Central da zona A	banque centrale appartenant à la zone A
banco central do Eurosistema	banque centrale de l'Eurosystème
Banco Central do Luxemburgo	Banque centrale du Luxembourg
Banco Central dos Estados da África Ocidental	Banque centrale des Etats de l'Afrique de l'Ouest
Banco Central dos Estados da África Ocidental	Banque Centrale des Etats d'Afrique de l'Ouest
banco central nacional	banque centrale nationale
Banco central nacional	Banque centrale nationale
banco central nacional participante	banque nationale centrale participante
Banco de Desenvolvimento dos Estados da África Central	Banque de développement des Etats de l'Afrique centrale
Banco dos Estados da África Central	Banque des Etats de l'Afrique Centrale
Banco dos Estados da África Central	Banque des Etats d'Afrique centrale
bancos centrais dos Estados-Membros	banques centrales des Etats Membres
bancos centrais nacionais	banques centrales des Etats Membres
Caixa Central de Cooperação Económica	Caisse centrale de coopération économique
central de compensação	centrale de compensation
central de depósito de títulos internacional	dépositaire central international de titres
central de riscos	centrale des risques
central de riscos de crédito	Centrale de risques
central depositária de títulos	dépositaire central de titres
Comité da ajuda à reestruturação económica em certos países da Europa Central e Oriental	Comité de l'aide à la restructuration de certains pays d'Europe centrale et orientale
Comité de Governadores dos Bancos Centrais	comité des gouverneurs des banques centrales
Comité do Sistema Europeu de Bancos Centrais	comité SEBC
Comité do Sistema Europeu de Bancos Centrais	Comité du Système européen de banques centrales
componentes do sistema interlinking dos bancos centrais	composants d'interconnexion des banques centrales
Conselho de Gestão dos Bancos Centrais Estaduais	Comités de direction des banques centrales de région
conselho de supervisão do Banco Central Europeu	conseil de surveillance prudentielle
conselho de supervisão do Banco Central Europeu	conseil de surveillance de la Banque centrale européenne
Conselho Geral do Banco Central Europeu	Conseil général de la Banque centrale européenne
contraparte central	contrepartie centrale
contraparte central interoperacional	contrepartie centrale interopérable
contraparte central qualificada	contrepartie centrale éligible
contrapartida do banco central	contrepartie de la banque centrale
contribuições dos bancos centrais da UE	contributions des banques centrales de l'UE
cooperação entre os bancos centrais	coopération entre banques centrales
cotação central bilateral	cours-pivot bilatéral
câmara de compensação central	chambre de compensation centrale
depositário central de títulos	dépositaire central de titres
depositário central de valores mobiliários	dépositaire central de titres
depósitos obrigatórios em contas bloqueadas junto do banco central	dépôts obligatoires en compte bloqué auprès de la banque centrale
direito derivado relativo ao Banco Central Europeu	droit dérivé relatif à la Banque centrale européenne
distribuição dos proveitos monetários dos bancos centrais nacionais	répartition du revenu monétaire des banques centrales nationales
economia de planeamento central	économie dirigiste
economia de planeamento central	économie administrée
elemento da administração central	élément des administrations centrales
elementos das administrações centrais	éléments des administrations centrales
Estados da Europa Central e de Leste	pays d'Europe centrale et orientale
estatutos do Banco Central Europeu	statuts de la Banque centrale européenne
ficheiro central de empresas	registre central du commerce
financiamento monetário por parte dos bancos centrais	financement monétaire par les banques centrales
Foro Industrial e Comercial CEE/África Central	Forum industriel et des affaires CEE/Afrique centrale
governador do banco central	gouverneur de la banque centrale
indicativo central	objectif de référence
Instituto Central de Seguros de Pensões	institut central d'assurance pensions
intervenção do banco central	intervention de la banque centrale
moeda do Banco Central	monnaie de la banque centrale
moeda do Banco Central	monnaie primaire
moeda do Banco Central	monnaie centrale
o Banco Central Europeu será instituído logo que a sua Comissão Executiva for nomeada	la Banque centrale européenne est instituée dès que son directoire est nommé
o IME pode deter e gerir reservas cambiais como agente e a pedido dos bancos centrais nacionais	l'IME est autorisé à détenir et à gérer des réserves en devises en tant qu'agent et à la demande des banques centrales nationales
o montante dos proveitos monetários de cada banco central nacional será reduzido no montante equivalente aos juros pagos por esse banco central	le montant du revenu monétaire de chaque banque centrale nationale est réduit de toute charge d'intérêt payée par cette banque centrale
organismo central	organisme central
país da Europa Central	pays d'Europe centrale
Países associados da Europa Central e Oriental	pays associés de l'Europe centrale et orientale
Países associados da Europa Central e Oriental	Etats associés d'Europe centrale et orientale
países da Europa Central e Oriental	pays d'Europe centrale et orientale
ponderação de um banco central nacional na tabela de repartição	pondération d'une banque centrale nationale dans la clé de répartition
posição em risco sobre administrações centrais	exposition sur l'administration centrale
proveito monetário do Sistema Europeu de Bancos CentraisSEBC	revenu monétaire dégagé dans le cadre du Système européen de banques centralesSEBC
realinhamento das taxas centrais	réalignement des taux pivots
receitas monetárias do Sistema Europeu de Bancos CentraisSEBC	revenu monétaire dégagé dans le cadre du Système européen de banques centralesSEBC
registo central de crédito	registre central de crédit
Secretariado Permanente do Tratado Geral de Integração Económica da América Central	Secrétariat permanent du Traité général d'intégration économique de l'Amérique centrale
serviço central de gestão dos produtos nacionais	Office central de gestion des produits nationaux
serviço central de pagamentos diferidos	bureau central de report
serviços das administrações centrais das alfândegas	services des administrations centrales des douanes
sistema de compensação multilateral sem uma contrapartida central	système de compensation multilatérale sans contrepartie centrale
sistema descentralizado de bancos centrais	système de banques centrales décentralisé
SME:taxas centrais bilaterais e pontos de intervenção	SME:cours pivots bilatéraux et cours limites d'intervention
"sociedade cooperativa bancária" não filiada num órgão central	société coopérative de banque non affiliée à un organe central
sociedade financeira filiada num órgão central	société financière affiliée à un organe central
taxa central	taux central
taxa central	cours pivot
Taxa central bilateral	taux central bilatéral
taxa central de referência	taux pivot de référence
Zona de Comércio Livre da Europa Central	zone de libre-échange centre-européenne
Zona de Comércio Livre da Europa Central	Zone de libre échange de l'Europe centrale