Terms for subject Transport containing canal

Portuguese	French
aparelhagem do canal da cabeça	instrument de mesure dans la tête
asa em canal	aile demi-tonneau
atribuição de canais horários	répartition des sillons
Autoridade do Canal de Suez	Autorité du Canal de Suez
baliza de canal	balised'un chenal
baliza destinada a sinalizar canais	balise de marquage d'un chenal
batelão de canal	péniche de canal
boia de meio canal	bouée de mi-chenal
canais de descarga	canal de décharge
canais de navegação	canal de navigation
canal a jusante de uma galeria de evacuação	chenal aval des passes de chasse
canal a montante de galeria de evacuação	chenal amont des passes de chasse
canal de amaragem por instrumentos	chenal d'amérissage aux instruments
canal de amaragem por instrumentos	chenal aux instruments
canal de descarga	canal de purge
canal de drenagem	fossé collecteur
canal de duas margens	canal à deux cavaliers
canal de eclusa	canal d'écluse
canal de efluxo das águas	bief d'aval
canal de entrada	canal d'amenée
canal de escoamento fluvial	canal jaugeur à écoulement fluvial
canal de escoamento rápido	pertuis de chasse
canal de escoamento torrencial	canal jaugeur à écoulement torrentiel
canal de evacuação	canal d'évacuation
canal de galeria de evacuação	chenal des passes de chasse
canal de grande declividade	canal à forte pente
canal de hidroplanagem	chenal de circulation
canal de jusante	bief d'aval
canal de medição da força exercida sobre a bacia	canal de mesure d'efforts sur le bassin
canal de navegação	chenal de navigation
canal de queda	coursier d'un canal à forte pente
canal de reserva equipado com transdutor fictício	canal de réserve équipé de capteur factice
canal de sinalização	voie de signalisation
canal de sinalização	canal sémaphore
canal de uma só margem	canal à un cavalier
canal de voo por instrumentos	chenal d'amérissage aux instruments
canal de voo por instrumentos	chenal aux instruments
canal derivado	canal dérivé
canal elevado de derivação	canal surélevé de dérivation
canal horário	sillon
canal horário ferroviário	tracé d'une marche
canal horário ferroviário	tracé d'un train
canal horário ferroviário	sillon horaire
canal horário ferroviário	sillon
canal marítimo	canal interocéanique
canal navegável	voie navigable
canal navegável	cours d'eau
canal navegável	voie d'eau
canal para rebocadores	canal de poussage
canal principal	chenal principal des navires
canal recomendada	route recommandée
canal relvado	canal engazonné
canal sobre cavaletes	canal sur chevalets
canal sobre uma banqueta	canal sur banquette
canal sobrelevado	canal surélevé
classe de frequência do canal	classe de fréquence de bande
companhia de ferry de travessia do Canal	compagnie de transbordement trans-Manche
comprimento do espaço canal	longueur d'axe du réseau
desarenador de canais fechados	dessableur à canaux fermés
efeito de canal	effet de canal
o canal é alimentado por um lençol de água	le canal est alimenté par la nappe aquifère
perdas nos canais	pertes dans les canaux
ponte-canal	pont canal
ponte-canal com passarela	pont canal avec passerelle
troço de canal entre duas eclusas	bief
túnel do canal da Mancha	tunnel sous la Manche
túnel do canal da Mancha	Eurotunnel