Terms for subject Finances containing atribuicao

Portuguese	French
atribuição aos segmentos de atividade	mise en correspondance des lignes d'activité
atribuição de ações	attribution d'actions
atribuição de ações	allocation de parts
atribuição de ações por incorporação de reservas	émission d'actions gratuites
atribuição de ações por incorporação de reservas	distribution d'actions gratuites
atribuição de ações por incorporação de reservas	attribution d'actions gratuites
atribuição de dividendos	attribution de dividendes
atribuição de dotações	répartition des crédits
atribuição de meios	affectation des ressources
atribuição de participações nos resultados	attribution des participations aux bénéfices
atribuição dos contratos de empreitadas de obras,de fornecimentos ou de serviços	passation des marchés de travaux,de fournitures ou de services
atribuição e pagamento dos dividendos	attribution et paiement des dividendes
atribuição exclusiva de clientes	exclusivité de clientèle
atribuição, pagamento e recuperação	engagement, paiement et recouvrement
atribuição total	attribution totale
aviso de atribuição	avis de répartition
aviso de atribuição	bon d'attribution
aviso de atribuição	avis d'attribution
condição de atribuição	condition d'octroi
condição de atribuição	condition d'attribution
condições para a atribuição da marca CEE	conditions pour l'attribution de la marque CEE
Convenção relativa ao desalfandegamento centralizado, no que diz respeito à atribuição das despesas de cobrança nacionais que são conservadas quando os recursos próprios tradicionais são colocados à disposição do orçamento da UE	Convention relative au dédouanement centralisé, concernant l'attributiondes frais de perception nationaux qui sont conservés lorsque les ressources proprestraditionnelles sont mises à la disposition du budget de l'UE
direito de atribuição	droit d'attribution
modalidade de atribuição	modalité d'attribution
modelo de avaliação e de atribuição	modèle d'évaluation et d'allocation
política de atribuição	politique de mise en correspondance
prazo para atribuição de um destino aduaneiro	délai pour l'affectation à une destination douanière