Terms for subject Electronics containing alta

Portuguese	French
abertura de alta resolução	ouverture à haute résolution
acelerador de alta energia	accélérateur à grande énergie
alimentação de cargas a altas frequências	pilotage des charges en haute fréquence
alta frequência	haute fréquence
alto-falante de cristal	HAUT parleur à cristal
alto-falante de cristal	HAUT parleur piézoélectrique
alto-falante de íman permanente	HAUT parleur à aimant permanent
alto-falante eletrodinâmico	HAUT parleur électrodynamique
alto-falante eletromagnético	HAUT parleur électromagnétique
alto-falante piezoelétrico	HAUT parleur à cristal
alto-falante piezoelétrico	HAUT parleur piézoélectrique
amplificador de alta frequência	amplificateur haute fréquence
amplificador de alta frequência	amplificateur RF
amplificador de alta frequência	amplificateur radiofréquence
amplificador de alta frequência	amplificateur radio
amplificador de alta frequência	amplificateur à fréquence radioélectrique
amplificador de alta frequência	amplificateur à radiofréquence
amplificador de alta frequência	amplificateur à haute fréquence
amplificador de alta frequência	amplificateur HF
amplificador de alta impedância	amplificateur haute fréquence
amplificador de alta impedância	amplificateur HF
amplificador de alta potência	amplificateur à grande puissance
amplificador magnético rotativo de alto ganho	amplidyne
antena de alta diretividade	antenne directive
antena de alto rendimento	antenne à haute performance
antena de feixes pontuais e alto ganho	antenne à faisceaux ponctuels et à gain élevé
aparelho de indução de alta frequência	appareil à induction à haute fréquence
apetrechamento elétrico de ignição de alta tensão	équipement électrique d'allumage à haute tension
aquecimento a alta frequência	chauffage à haute fréquence
aquecimento a alta frequência	chauffage par radiofréquence
atenuação de um filtro passa alto	atténuation d'un filtre passe-haut
barramento de alta tensão	rail haute tension
bateria de alta tensão	batterie de tension plaque
bateria de alta tensão	batterie B
capacidade de difusão a alta polarização	capacité de diffusion à courant de polarisation élevé
capacidade para alta frequência de um condensador	capacité à haute fréquence d'un condensateur
circuito de alta impedância	circuit à grande impédance
circuito de alta potência	circuit de grande puissance
circuito de alta tensão	circuit à haute tension
circuito equivalente do transístor para altas frequências	circuit équivalent du transistor en haute fréquence
coeficiente de mérito às altas frequências	figure de mérite en haute fréquence
componente para alta tensão	composant haute tension
componentes de alta voltagem	composant haute tension
confinamento alta frequência	confinement haute fréquence
confinamento alta frequência	confinement HF
consumidor em alta média, baixa tensão	client haute moyenne, basse tension
contacto de alta tensão	contact à haute tension
corrente de alta amperagem	courant de force
corrente de alta tensão	courant haute tension
corrente em saída alta	courant pour la sortie haute
código bipolar compatível de alta densidade	code bipolaire compatible à haute densité
código bipolar de alta densidade	code bipolaire à haute densité
dispositivo de ignição de alta frequência	dispositif d'amorçage haute fréquence
efeitos às altas frequências	phénomènes en haute fréquence
efeitos às altas temperaturas	phénomènes à température élevée
elemento de válvula de alto vácuo	élément de valve à vide poussé
eletrólise de vapor a alta temperatura	électrolyse de vapeur à haute température
eletrólise de vapor a alta temperatura	électrolyse de vapeur
equipamento de transmissão de alta potência	équipement de transmission à grande puissance
exploração a alta velocidade	balayage à électrons rapides
feixe de eletrões de alta energia	faisceau d'électrons à haute énergie
filtro passa-alto	filtre passe-haut
FM de alto índice de modulação	modulation de fréquence à indice élevé
fonte de laser de feixe de alta qualidade	source laser à faisceau de haute qualité
forno de indução de alta frequência	four à induction à haute fréquence
funcionamento do transístor em classe C às altas frequências	fonctionnement du transistor haute fréquence en classe C
gerador de alta tensão	générateur de haute tension
gravação por vapor a alta pressão	attaque par vapeur d'eau à haute pression
grupo de circuitos de alta utilização	faisceau de circuits à utilisation élevée
impulso de alta velocidade	impulsion à grande vitesse
injeção a alto nível	injection à niveau élevé
instalação de alta tensão	installation haute tension
instalação de alta tensão	installation H.T.
instalações blindadas de alta tensão	installation blindée
interruptor especial para circuitos de alta tensão	interrupteur spécial pour circuits à haute tension
jack de alta frequência	jack de haute fréquence
jack de alta frequência	jack HF
junção baixa-alta	jonction homopolaire
laser de gás COsub2sub de onda contínua de alta potência	laser continu de haute puissance à CO2
ligação multiplex de alta velocidade	liaison multiplex à grande vitesse
linha de alta tensão	ligne à haute tension
linha de alta tensão	ligne HT
linha de muito alta tensão	ligne à très haute tension
lâmpada de arco de alta intensidade a carvão	lampe à arc à charbon à haute intensité
lâmpada de descarga de alta intensidade	lampe à décharge à haute intensité
lâmpada de vapor de mercúrio de alta pressão	lampe à vapeur de mercure à haute pression
lâmpada de vapor de mercúrio de alta pressão	lampe à mercure à haute pression
lâmpada de vapor de mercúrio de muito alta pressão	lampe à vapeur de mercure à très haute pression
lâmpada de vapor de mercúrio de muito alta pressão	lampe à mercure à très haute pression
lâmpada de vapor de sódio de alta pressão	lampe à vapeur de sodium à haute pression
lâmpada de vapor de sódio de alta pressão	lampe à sodium à haute pression
lógica imune a alto ruído	logique a immunite au bruit eleve
lógica imune a alto ruído	logique a haute immunite au bruit
magneto de alta voltagem	magnéto à haute tension
modulação de alta densidade	modulation à grande densité
mínimo de alta mobilidade	vallée à haute mobilité
normas de frequências altas	normes à fréquences élevées
oxidação por vapor a alta pressão	oxydation par vapeur d'eau à haute pression
parâmetro de alta frequência	paramètre en haute fréquence
plasma de muito alta densidade	plasma de très haute densité
portadora de alta densidade espetral	porteuse à grande densité spectrale
portadora FM de alta densidade	puissance porteuse élevée en modulation de fréquence
protecção diferencial de alta impedância	protection différentielle à haute impédance
queda de ganho às altas temperaturas	chute du gain à température élevée
Reator de alta temperatura	réacteur à haute température
reator de alto fluxo	réacteur à haut flux
recetor de alta qualidade	récepteur de qualité élevée
rede de alta pressão de gás natural	réseau à haute pression de gaz naturel
rede de alta tensão	réseau à très haute tension
rede de alta tensão	T.H.T.
rede de multo alta tensão de eletricidade	réseau à très haute tension d'électricité
relógio de alta estabilidade	horloge de grande stabilité
resolução de alta definição total	résolution full HD
rota de alta utilização	voie à utilisation élevée
rotas de alta densidade de tráfego	artères à grande densité de trafic
ruído do transístor em classe C às altas frequências	bruit du transistor haute fréquence en classe C
semicondutor intrínseco a alta temperatura	semiconducteur intrinsèque à température élevée
sinais de comutação a alta velocidade	signaux de commutation à grande vitesse
sinal piloto de alta velocidade	onde pilote à grande vitesse
sistema com modulação angular e alto índice de modulação	système à modulation angulaire à indice de modulation élevé
sistema de antenas de alta incidência	système d'antenne à grande incidence
sistema de vácuo ultra-alto	SYSTÈME À ULTRA-VIDE
soldadura por alta frequência	soudage à haute fréquence
soldadura por alta frequência	soudage par haute fréquence
tampão alta frequência	bouchon haute fréquence
tampão alta frequência	tampon HF
tampão alta frequência	bouchon HF
tarifa de alta média, baixa tensão	tarif haute moyenne, basse tension
tarifa de alta utilização	tarif pour fortes utilisations
telegrafia automática de alta velocidade	télégraphie automatique à grande vitesse
tempo de aquecimento em alta tensão	durée de mise en fonctionnement haute tension
tempo de atraso em alta tensão	délai haute tension
tensão em saída alta	tension pour la sortie haute
transmissor de alta potência	émetteur de grande puissance
transmissão de alta densidade	transmission à grande densité
transporte subterrâneo de eletricidade de alta tensão	transport d'électricité souterrain a haute tension
transístor para altas frequências	transistor haute fréquence
tríodo de alta transcondutância	triode à forte pente
tubo analisador de alta velocidade	tube analyseur à électrons rapides
tubo analisador de alta velocidade	tube analyseur à potentiel stabilisé sur l'anode
técnica de altas frequências	technique des hautes fréquences
voltímetro de alta impedância para medir valores eficazes	voltmètre à grande impédance indiquant la valeur efficace vraie
wattímetro de altas frequências	wattmètre haute fréquence
wattímetro de altas frequências	wattmètre RF
zona de alta tensão	partie d'installation à haute tension