| Subject | Portuguese | French |
| IMF. | abaixo da linha | "au-dessous de la ligne" finances publiques (MTFP 2001) |
| IMF. | abaixo da linha | "en dessous de la ligne" |
| fin., earth.sc., el. | abaixo da linha | au-dessous de la ligne |
| gen. | abaixo da linha zero | négatif |
| IMF. | abaixo da paridade | au-dessous de la parité |
| industr., construct., chem. | abaixo do calibre | poinçon en creux |
| industr., construct., chem. | abaixo do calibre | manque de verre |
| health. | amputado abaixo do cotovelo | amputé de l'avant-bras |
| health. | amputado abaixo do cotovelo | amputé au-dessous du coude |
| health. | amputado abaixo do joelho | amputé au-dessous du genou |
| earth.sc., mech.eng. | aquecimento abaixo do limite mínimo | échauffement en-dessous du seuil |
| met. | corrosão por arrefecimento abaixo do ponto de orvalho | corrosion par chute de température au dessous du point de rosée |
| met. | corrosão por arrefecimento abaixo do ponto de orvalho | corrosion au point de rosée |
| commun., IT | dados abaixo da banda telefónica | données infravocales |
| commun., IT | dados abaixo da banda telefónica | données en fréquences infravocales |
| commun., IT | dados abaixo da banda telefónica | données au-dessous de la téléphonie |
| mech.eng. | engate abaixo do trator | attelage sous le tracteur |
| industr., construct., met. | garganta abaixo do nível da soleira | gorge en-dessous du niveau de la sole |
| el. | multiplexagem abaixo de 64 kbps | commutation à débit réduit |
| econ., fin., account. | obrigações muito abaixo do par | obligations à prime d'émission élevée |
| gen. | os plenipotenciários abaixo assinados apuseram as suas assinaturas no final do presente Tratado | les plénipotentiaires soussignés ont apposé leurs signatures au bas du présent Traité |
| agric. | peixe abaixo da zona acústica | poisson évoluant en deçà du seuil acoustique |
| tech., industr., construct. | perímetro abaixo do peito | tour de dessous de poitrine |
| mech.eng. | peças acima e a abaixo de tolerância | pièces au-dessus et au-dessous des mesures |
| transp. | profundidade abaixo da quilha | profondeur d'eau sous la quille |
| fin. | que visem a redução dos direitos aduaneiros abaixo do nível geral | visant à la réduction des droits de douane audessous du niveau général |
| mech.eng. | tamanho abaixo do normal | cote minorée |
| social.sc. | trabalhadores abaixo do limiar de pobreza | travailleur à faible revenu |
| social.sc. | trabalhadores abaixo do limiar de pobreza | travailleur pauvre |
| social.sc. | trabalhadores abaixo do limiar de pobreza | actifs pauvres |
| met. | tratamento abaixo de zero | traitement par le froid |
| account. | títulos emitidos abaixo/acima do par | titres émis au-dessous du pair |
| account. | títulos emitidos abaixo/acima do par | titres sous le pair |
| fin. | títulos emitidos abaixo do valor nominal | titre à intérêts précomptés |
| met. | uma campânula de extração encontra-se abaixo do conversor | au-dessus du convertisseur se trouve une hotte de soufflage |
