Terms for subject General containing Projeto

Portuguese	French
a compatibilidade do projeto de acordo com as disposições do presente Tratado	la compatibilité de l'accord envisagé avec les dispositions du présent traité
a entrega de propostas de alteração ao projeto de previsão de receitas e despesas	le dépôt des amendements au projet d'état prévisionnel
abordagem integrada do ciclo de gestão dos projetos	approche intégrée du cycle de gestion des projets
acidente de perda de refrigerante para projeto	accident de référence de perte de réfrigérant
admissibilidade de um projeto	admissibilité d'un projet
Agência de Projetos Avançados de Investigação de Defesa	Département pour les projets de recherche avancée de l'armée
Agência de Projetos Avançados de Investigação de Defesa	Agence pour les projets de recherche de pointe du ministère de la défense
Agência de Projetos Avançados de Investigação de Defesa	Agence pour la recherche avancée des projets intéressant de la défense
Agência de Projetos de Investigação Avançada de Defesa	Agence pour la recherche avancée des projets intéressant la défense
Agência de Projetos de Pesquisa Avançada do Departamento da Defesa	Département pour les projets de recherche avancée de l'armée
Agência de Projetos de Pesquisa Avançada do Departamento da Defesa	Agence pour les projets de recherche de pointe du ministère de la défense
Agência de Projetos de Pesquisa Avançada do Departamento da Defesa	Agence pour la recherche avancée des projets intéressant de la défense
Agência de Projetos de Pesquisa Avançada em Defesa Militar	Agence pour les projets de recherche de pointe du ministère de la défense
Agência de Projetos de Pesquisa Avançada em Defesa Militar	Département pour les projets de recherche avancée de l'armée
Agência de Projetos de Pesquisa Avançada em Defesa Militar	Agence pour la recherche avancée des projets intéressant de la défense
comunicação do projeto de orçamento à Assembleia	communication du projet de budget à l'Assemblée
coordenador em matéria de segurança e de saúde durante a elaboração do projeto da obra	coordinateur en matière de sécurité et de santé pendant l'élaboration du projet de l'ouvrage
desenho de projeto	plan de réalisation
desenho de projeto	dessin d'etude
documentos de projeto	dossiers d'études
elaborar projetos de pareceres a submeter à consideração do Comité	élaborer des projets d'avis à soumettre aux délibérations du Comité
estado de adiantamento do projeto	état d'avancement du projet
estudo de projetos técnicos	étude de projets techniques
executar um projeto	exécuter un projet
explosão de projeto	explosion de référence
financiamento do projeto de aplicação	financement du projet d'application
Guia para a adjudicação de projetos financiados pelo BEI	Guide pour la passation de marchés financés par la BEI
mapa-projeto	carte-minute
máquina de projetar	projector
máquina de projetar	machine à projeter
máquina de projetar	machine à gunniter
nuvens em movimento tipo para a base de projeto	nuages dérivants de référence
Parecer da Comissão de 21 de outubro de 1990 sobre o projeto de revisão do Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia relativo à União Política	Avis de la Commission du 21 octobre 1990 relatif au projet de révision du Traité instituant la Communauté Economique Européenne concernant l'Union Politique
probabilidade para a base de projeto	probabilité pour la base de conception
projeto assistido por computador	dessin assisté par ordinateur
projeto assistido por computador	conception assistée par ordinateur
projeto autónomo	projet hors programme
projeto baseado no modo de falha preferencial	conception selon un mode de défaillance préférentiel
projeto CADEX	projet CADEX
Projeto "Cidades Sãs 2000"	Cités-santé 2000
projeto com a conceção de "falha segura"	conception "défaillance sûre"
projeto de autorização	projet d'acte d'engagement
projeto de caráter transfronteiriço	projet à caractère transfrontalier
projeto de comunicação da Comissão	projet de communication de la Commission
projeto de demonstração	projet de démonstration
projeto de geminação europeia	projet de jumelage européen
projeto de regularização das contas	projet de règlement des comptes
projeto de Tratado completo	projet de traité complet
projeto de unidades múltiplas	réalisation à unités multiples
projeto financiado pela Comunidade	projet financé par la Communauté
projeto individual	projet individuel
projeto inter-regional	projet interrégional
Projeto MARS	Projet MARS
projeto no domínio do ambiente	projet environnemental
projeto-piloto	projet pilote
Projeto-piloto de apoio à tradução de obras literárias, teatrais e de referência	Projet pilote d'aide à la traduction d'oeuvres littéraires,théâtrales et de référence
projeto TED da Associação Internacional de Numeração de Artigos	projet EDI de l'Association internationale de numérotation des articles
projeto TED da Associação Internacional de Numeração de Artigos	EAN-COM
projeto "Treino de Forças de Polícia da União Europeia"	projet "Entraînement des forces de police de l'Union européeenne"
projetos departamentais	projets départementaux
reunião de concertação entre projetos	réunion de concertation transversale
se, após comunicação do projeto de orçamento, a Assembleia...	si,après communication du projet de budget,l'Assemblée........
seringas para projetar os inseticidas	seringues pour projeter des insecticides
Task-Force para a realização de projetos	Task-force pour la mise en oeuvre des projets
temperatura de projeto	température de conception
Unidade de Gestão de Projeto	Cellule de gestion de projet