| Portuguese | French |
| A Europa contra o Cancro | L'Europe contre le cancer |
| A Europa contra o Cancro | Europe contre le cancer |
| a incorporação normal de chumbo influencia já o metabolismo porfirínico | l'incorporation normale de plomb influence déjà le métabolisme porphyrinique |
| a proteção da saúde e da vida das pessoas e animais ou a preservação das plantas | la protection de la santé et de la vie des personnes et des animaux et la préservation des végétaux |
| acontecimento ativador ou despoletador | événement déclencheur |
| Acordo entre os Estados Membros do Conselho da Europa sobre a Atribuição aos Mutilados de Guerra Militares e Civis de uma Caderneta Internacional de Senhas de Reparação de Próteses e Aparelhos Ortopédicos | Accord entre les Etats membres du Conseil de l'Europe sur l'attribution aux mutilés de guerre militaires et civils d'un carnet international de bons de réparation d'appareils de prothèse et d'orthopédie |
| Acordo para a Importação Temporária com Isenção de Direitos Alfandegários, a título de Empréstimo Gratuito e para fins de Diagnóstico ou Terapêutica, de Material Médico-Cirúrgico e de Laboratório destinado aos Estabelecimentos de Saúde | Accord pour l'importation temporaire en franchise de douane, à titre de prêt gratuit et à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, de matériel médico-chirurgical et de laboratoire destiné aux établissements sanitaires |
| aderências pleurais ou peritoneais | adhésions d'organes avec la plèvre et le péritoine |
| agar sangue de boi ou de carneiro | gélose au sang de boeuf ou de mouton |
| aparelho para suspender o cinto | harnais élévateur |
| Associação Europeia para o Estudo do Fígado | Association européenne pour l'étude du foie |
| Associação para a Investigação sobre o Cancro | Association pour la recherche sur le cancer |
| Associação para a Investigação sobre o Cancro | Association de recherche sur le cancer |
| banco de dados para os medicamentos | banque de données sur les médicaments |
| bandagem vulvar por causa de prolapso total ou parcial | bandage de la vulve |
| Campanha de Ação para o Tratamento | Campagne d'action pour les traitements |
| capacidade para o cálculo | aptitude au calcul |
| Carta de Paris Contra o Cancro | Charte contre le cancer |
| Centro Europeu para o Controlo Epidemiológico da SIDA | Centre européen pour la surveillance épidémiologique du sida |
| Centro Nacional de Proteção contra os Riscos Profissionais | centre national de protection contre les risques professionnels |
| Centro para o Controlo das Doenças | Centre de contrôle et de prévention des maladies |
| Centro para o Controlo das Doenças | Centre pour le contrôle et la prévention des maladies |
| Centro para o Controlo das Doenças | Centre de contrôle des maladies |
| certificado conferindo o título de médico especialista | certificat conférant le titre de médecin spécialiste |
| certificado de cirurgião da boca ou da boca e dentes | certificat de chirurgie buccale ou de chirurgie dentaire et buccale |
| certificado que confere o direito ao uso do título de dentista especializado em cirurgia da boca | certificat conférant le droit d'utiliser le titre de praticien de l'art dentaire spécialisé en chirurgie buccale |
| certificado que confere o direito ao uso do título de dentista especializado em ortodontia | certificat conférant le droit d'utiliser le titre de praticien de l'art dentaire spécialisé en orthodontie |
| cobertura contra os riscos de acidentes | couverture des risques d'accidents |
| cobertura contra os riscos de acidentes | couverture contre les risques d'accident |
| concentração com os mínimos efeitos observáveis | dose/concentration entraînant l'effet observé le plus faible |
| concentração com os mínimos efeitos observáveis | dose concentration la plus faible entraînant l'effet observé |
| Comissão das Normas Sanitárias para os Animais Aquáticos | Commission des animaux aquatiques |
| Comissão das Normas Sanitárias para os Animais Aquáticos | Commission des normes sanitaires pour les animaux aquatiques |
| Comissão das Normas Sanitárias para os Animais Terrestres da OIE | Commission du Code |
| Comissão das Normas Sanitárias para os Animais Terrestres da OIE | Commission des normes sanitaires pour les animaux terrestres |
| Comissão Europeia para o Controlo da Febre Aftosa | commission européenne pour la lutte contre la fièvre aphteuse |
| Comité consultivo "Europa contra o cancro" | Comité consultatif "l'Europe contre le cancer" |
| Comité de Gestão Cost B1 "Critérios para a Escolha e Definição de Voluntários Normais e/ou Doentes para as Fases I e II do Estudo de Novos Medicamentos" | Comité de gestion COST B1 "Critères pour le choix et la définition des volontaires sains et/ou des malades pour les phases I et II de l'étude des nouveaux médicaments" |
| Comité de medidas a adotar para evitar o desvio de determinadas substâncias para o fabrico ilegal de estupefacientes e de substâncias psicotrópicas | Comité pour les mesures à prendre afin d'empêcher le détournement de certaines substances pour la fabrication illicite de stupéfiants ou de substances psychotropes |
| Comité de medidas a adotar para evitar o desvio de determinadas substâncias para o fabrico ilegal de estupefacientes e de substâncias psicotrópicas | Comité des précurseurs de drogues |
| Comité de Regulamentação relativo à manutenção de cargas pesadas comportando riscos lombares para os trabalhadores | Comité de réglementation concernant la manutention de charges lourdes comportant des risques lombaires pour les travailleurs |
| Comité de Regulamentação relativo às prescrições mínimas de segurança e de saúde para os locais de trabalho | Comité de réglementation concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour les lieux de travail |
| Comité Internacional para o Controlo da Produtividade Animal | Comité international pour le contrôle des performances en élevage |
| Comité Médico para os Exilados | Comité médical pour les exilés |
| Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico relativo à Proteção dos Trabalhadores contra os Riscos Ligados a uma Exposição a Agentes Químicos, Físicos e Biológicos durante o Trabalho | Comité pour l'adaptation au progrès technique - Protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant le travail |
| comunicação sobre o ambiente e a saúde | communication sur l'environnement et la santé |
| Conferência Internacional para a Harmonização dos Requisitos Técnicos para o Registo de Medicamentos Veterinários | Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques pour l'enregistrement des médicaments à usage vétérinaire |
| Conferência Internacional sobre o Abuso e o Tráfico Ilícito de Drogas | Conférence internationale sur l'abus et le trafic illicite des drogues |
| conhecimento ou compreensão incompleta ou imperfeita | état crépusculaire de la conscience |
| contentor de fundo flexível ou perfurado | conteneur à fond perforé ou souple |
| contrato entre o médico e a administração hospitalar | accord entre le médecin et l'administration hospitalière |
| Convenção sobre a Prevenção e o Controlo dos Riscos Profissionais causados pelas Substâncias e Agentes Cancerígenos | Convention sur le cancer professionnel |
| Convenção sobre a Prevenção e o Controlo dos Riscos Profissionais causados pelas Substâncias e Agentes Cancerígenos | Convention concernant la prévention et le contrôle des risques professionnels causés par les substances et agents cancérogènes |
| Convenção sobre a Segurança, a Saúde dos Trabalhadores e o Ambiente de Trabalho | Convention sur la sécurité et la santé des travailleurs, 1981 |
| Convenção sobre a Segurança, a Saúde dos Trabalhadores e o Ambiente de Trabalho | Convention concernant la sécurité, la santé des travailleurs et le milieu de travail |
| Convenção sobre o amianto, 1986 | Convention sur l'amiante, 1986 |
| Convenção sobre o Cancro Profissional | Convention concernant la prévention et le contrôle des risques professionnels causés par les substances et agents cancérogènes |
| Convenção sobre o Cancro Profissional | Convention sur le cancer professionnel |
| Convenção sobre os Efeitos Transfronteiriços de Acidentes Industriais | convention sur les effets transfrontières des accidents industriels |
| Convenção sobre os Serviços de Saúde no Trabalho | Convention sur les services de santé au travail, 1985 |
| Convenção Única de 1961 sobre os Estupefacientes | Convention unique |
| Convenção Única de 1961 sobre os Estupefacientes | Convention unique sur les stupéfiants |
| Convenção Única sobre os Estupefacientes | Convention unique |
| Convenção Única sobre os Estupefacientes | Convention unique sur les stupéfiants |
| Convenção-Quadro para o Controlo do Tabaco | Convention-cadre pour la lutte antitabac |
| câmara onde o animal é exposto ao gás | puits de gaz |
| câmara onde o animal é exposto ao gás | puits d'anesthésie |
| Código europeu contra o cancro | code européen contre le cancer |
| Código Europeu contra o Cancro | Code européen contre le cancer |
| Código Sanitário para os Animais Aquáticos | Code aquatique |
| Código Sanitário para os Animais Aquáticos | Code sanitaire pour les animaux aquatiques |
| Código Sanitário para os Animais Terrestres | Code terrestre |
| Código Sanitário para os Animais Terrestres | Code sanitaire pour les animaux terrestres |
| danos para o feto | lésion foetale |
| deficiência mental ou física | handicap mental ou physique |
| detergentes ou produtos de limpeza que contêm enzimas | produit de lavage ou de nettoyage contenant des enzymes |
| Dia Europeu de Sensibilização para o Uso Racional de Antibióticos | Journée européenne de sensibilisation à l'usage des antibiotiques |
| Dia Europeu de Sensibilização para o Uso Racional de Antibióticos | Journée européenne de sensibilisation au bon usage des antibiotiques |
| Dia Internacional contra o Abuso e o Tráfico Ilícito de Drogas | Journée internationale contre l'abus et le trafic illicite des drogues |
| Dia Internacional contra o Abuso e o Tráfico Ilícito de Drogas | Journée internationale contre l'abus et contre le trafic illégal de drogue |
| Dia Internacional contra o Tráfico Ilícito e Abuso de Drogas | Journée internationale contre l'abus et le trafic illicite des drogues |
| Dia Internacional contra o Tráfico Ilícito e Abuso de Drogas | Journée internationale contre l'abus et contre le trafic illégal de drogue |
| diploma de habilitação para o exercício da medicina e da cirurgia | diplôme d'habilitation à l'exercice de la médecine et de la chirurgie |
| discussão prévia à apresentação com os futuros requerentes | discussion avant soumission avec les futurs demandeurs |
| doença grave ou prolongada | maladie grave ou prolongée |
| dose infecciosa para o ovo | dose infectante des oeufs |
| ecologia das associações de organismos animais ou vegetais | synécologie |
| ecologia das associações de organismos animais ou vegetais | biocénotique |
| ecologia das associações de organismos animais ou vegetais | biocénose |
| equipamento para prender o animal | dispositif d'attache de l'animal |
| erro ou falta provável | quasi-accident |
| erro ou falta provável | presque-accident |
| estabelecimento alimentar para o controlo de doenças dos animais aquáticos | établissement d'alimentation d'origine aquatique apte à la lutte contre les maladies |
| estabilidade contra o impacto da poluição | stabilité face à l'impact des polluants |
| Europa contra o Cancro | L'Europe contre le cancer |
| Europa contra o Cancro | Europe contre le cancer |
| exame com o triquinóscopo | examen trichinoscopique |
| exame com o triquinóscopo | examen au trichinoscope |
| excisão ou exerse de um órgão | exérèse d'organe |
| exploração de ovinos ou caprinos oficialmente indemne de brucelose | exploitation ovine ou caprine officiellement indemne de brucellose |
| exploração de ovinos ou de caprinos indemne de bruceloseB.melitensis | exploitation ovine ou caprine indemne de brucelloseBrucella melitensis |
| exploração de ovinos ou de caprinos indemne de bruceloseB.miletensis | exploitation ovine ou caprine officiellement indemne de brucelloseBrucella melitensis |
| exploração de ovinos ou de caprinos indemne de brucelose | exploitation ovine ou caprine indemne de brucellose |
| exposição a agentes químicos, físicos e biológicos durante o trabalho | exposition à des agents chimiques,physiques et biologiques pendant le travail |
| fenda palpebral retraída ou dilatada | fente palpébrale rétrécie ou élargie |
| Fundo das Nações Unidas para a Luta contra o Abuso das Drogas | Fonds des Nations unies pour la lutte contre l'abus des drogues |
| Fundo Internacional para o Bem-Estar Animal | Fonds international pour le bien-être des animaux |
| Fundo Internacional para o Bem-Estar Animal | Fonds international pour la défense des animaux |
| Fundo Internacional para o Bem-Estar dos Animais | Fonds international pour le bien-être des animaux |
| Fundo Internacional para o Bem-Estar dos Animais | Fonds international pour la défense des animaux |
| Fundo Mundial de Luta contra a Sida, a Tuberculose e o Paludismo | Fonds mondial |
| Fundo Mundial de Luta contra a Sida, a Tuberculose e o Paludismo | Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme |
| função lógica ou por ligação | fonction OU câblé |
| função lógica ou por ligação | OU câblé |
| função lógica ou por ligação | ou câblé |
| função lógica ou por ligação | ou fantôme |
| função lógica ou por ligação | fonction OU connecté |
| função lógica ou por ligação | OU connecté |
| Grupo de Coordenação para os Procedimentos de Reconhecimento Mútuo e Descentralizado - medicamentos para uso humano | Groupe de coordination pour la procédure de reconnaissance mutuelle et la procédure décentralisée - médicaments à usage humain |
| Grupo de Coordenação para os Procedimentos de Reconhecimento Mútuo e Descentralizado - medicamentos para uso veterinário | Groupe de coordination pour la procédure de reconnaissance mutuelle et la procédure décentralisée - médicaments à usage vétérinaire |
| grupo relacionado segundo o diagnóstico | groupe de diagnostic |
| grupo relaciondo segundo os recursos empregues na prestação de cuidados de saúde | groupe de ressources sanitaires |
| Guia dos Cuidados Médicos de Urgência para os Acidentes com Mercadorias Perigosas | Guide des soins médicaux d'urgence à donner en cas d'accidents dus à des marchandises dangereuses |
| imunização contra a difteria, o tétano e a tosse convulsa | taux de vaccination contre la DTC |
| imunização contra o sarampo | taux de vaccination contre la rougeole |
| inquérito epidemiológico nacional sobre o consumo de álcool | enquête épidémiologique longitudinale nationale sur l'alcoolisme |
| Instituto Nacional de Investigação sobre o Genoma Humano | Institut national de recherche sur le génome humain |
| Instituto Nacional de Seguro contra os Acidentes de Trabalho | Institut national d'assurance contre les accidents du travail |
| Instituto Sueco para o Desenvolvimento dos Serviços de Saúde | Institut suédois pour le développement des services de santé |
| interação farmacológica entre a droga e o organismo | interaction pharmacologique entre la drogue et l'organisme |
| interações entre os organismos vivos e o seu ambiente | interactions entre les organismes biotiques et leur environnement |
| laboratório comunitário para o controlo das biotoxinas marinhas | laboratoire communautaire de référence pour le contrôle des biotoxines marines |
| Liga contra o Cancro | Ligue contre le cancer |
| mal-estar com o trabalho | état maladif professionnel |
| Manual de Testes de Diagnóstico para os Animais Aquáticos | manuel aquatique |
| Manual de Testes de Diagnóstico para os Animais Aquáticos | manuel des tests de diagnostic pour les animaux aquatiques |
| monoésteres de propilenoglicol 1,2-propanodiol e dos ácidos gordos alimentares, isolados ou em misturas com diésteres | esters de propane-1,2-diol d'acides gras |
| monoésteres de propilenoglicol 1,2-propanodiol e dos ácidos gordos alimentares, isolados ou em misturas com diésteres | monoesters du propylène-glycol 1,2-propanediol et d'acides gras alimentaires, seuls ou en mélange avec diesters |
| monoésteres de propilenoglicol 1,2-propanodiol e dos ácidos gordos alimentares, isolados ou em misturas com diésteres | E 477 |
| não provoque o vómito | ne pas fair vomir |
| nível adequado de proteção sanitária ou fitossanitária | niveau approprié de protection sanitaire ou phytosanitaire |
| o cheiro é insuficiente quando o valor limite de exposição é ultrapassado! | l'odeur n'est pas un signal fiable lorsque la valeur limite d'exposition est dépassée ! |
| o chumbo acumulado no esqueleto das pessoas que envelhecem pode ser solubilizado ou mobilizado | le plomb accumulé dans le squelette des personnes vieillissantes peut etre solubilisé ou mobilisé |
| o chumbo intervém na quelação do ferro pela protoporfirina | le plomb intervient sur la chelation du fer par la protoporphyrine |
| o chumbo provoca lesões ao nível da membrana eritrocitária | le plomb provoque des lésions au niveau de la membrane érythrocytaire |
| o consumo de bebidas alcoólicas aumenta os efeitos nocivos | la consommation de boissons alcooliques augmente les effets nocifs |
| O contacto com vapores do produto provoca queimaduras na pele e nos olhos | le contact avec les vapeurs peut provoquer des brûlures de la peau et des yeux |
| O contacto com vapores do produto provoca queimaduras na pele e nos olhos | le contact avec le gaz liquide peut causer des engelures |
| OU por cablagem | fonction OU connecté |
| OU por cablagem | fonction OU câblé |
| OU por cablagem | ou câblé |
| OU por cablagem | ou fantôme |
| OU por cablagem | OU câblé |
| OU por cablagem | OU connecté |
| P2O5 | pentoxyde de phosphore |
| P2O5 | anhydride phosphorique |
| P2O5 | P205 |
| Painel dos Aditivos Alimentares, Aromatizantes, Auxiliares Tecnológicos e Materiais em Contacto com os Géneros Alimentícios | groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments |
| Painel dos aditivos alimentares, aromatizantes, auxiliares tecnológicos e materiais em contacto com os géneros alimentícios | Groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments |
| Painel dos Aditivos Alimentares, Aromatizantes, Auxiliares Tecnológicos e Materiais em Contacto com os Géneros Alimentícios | groupe scientifique sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments |
| Painel dos aditivos alimentares, aromatizantes, auxiliares tecnológicos e materiais em contacto com os géneros alimentícios | groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments |
| Painel dos aditivos alimentares, aromatizantes, auxiliares tecnológicos e materiais em contacto com os géneros alimentícios | groupe scientifique sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments |
| parametoximetilanfetamina ou N-metil-1-4-metoxifenil-2-aminopropano | paraméthoxyméthylamphétamine |
| parametoximetilanfetamina ou N-metil-1-4-metoxifenil-2-aminopropano | tueuse |
| parametoximetilanfetamina ou N-metil-1-4-metoxifenil-2-aminopropano | N-méthyl-1-4-méthoxyphényl-2-aminopropane |
| Parceria entre a Europa e os Países em Desenvolvimento para a Realização de Ensaios Clínicos | partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques |
| perito médico ou veterinário | expert médical ou vétérinaire |
| período de repouso para o ouvido | temps de repos pour l'ouïe |
| Plano de Acção Europeu contra o Alcoolismo | Plan d'action européen contre l'alcoolisme |
| Plano de Acção Europeu de Preparação para as Zoonoses e o seu Controlo | plan d'action européen en matière de préparation et de contrôle des zoonoses |
| plano de ação de luta contra o cancro | plan d'action de lutte contre le cancer |
| Plano de Ações Europeu para o Álcool | plan d'action européen en matière d'alcool |
| pode provocar o desenvolvimento retardado do recém-nascido | peut causer un retard de développement chez le nouveau-né |
| problemas relacionados com o stress e a depressão | problèmes liés au stress et à la dépression |
| programa de ação comunitária de luta contra as doenças provocadas ou agravadas pela poluição ambiental | programme d'action communautaire de lutte contre les maladies qui sont causées, provoquées ou aggravées par la pollution de l'environnement |
| programa de ação das Comunidades Europeias contra o cancro | programme d'action des Communautés européennes contre le cancer |
| programa de luta contra os organismos prejudiciais às plantas e produtos vegetais | programme de lutte contre les organismes nuisibles aux végétaux et produits végétaux |
| Programa Especial de Investigação sobre o Envelhecimento | programme spécial de recherche sur le vieillissement |
| Programa Europeu para o Estudo do Álcool e Outras Substâncias em Meio Escolar | projet européen d'enquêtes scolaires sur l'alcool et d'autres drogues |
| Projectos-Piloto Destinados a lutar contra a Raiva tendo em vista a sua Erradicação ou Prevenção | Projets pilotes de lutte contre la rage en vue de son éradication ou de sa prévention |
| Protocolo Adicional ao Acordo para a Importação Temporária, com Isenção de Direitos Alfandegários, a título de Empréstimo Gratuito e para fins de Diagnóstico ou Terapêutica, de Material Médico-Cirúrgico e de Laboratório destinado aos Estabelecimentos de Saúde | Protocole additionnel à l'Accord pour l'importation temporaire en franchise de douane, à titre de prêt gratuit et à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, de matériel médico-chirurgical et de laboratoire destiné aux établissements sanitaires |
| Protocolo que modifica o Acordo Europeu sobre a Limitação do Emprego de certos Detergentes nos Produtos de Lavagem e de Limpeza | Protocole portant amendement à l'Accord européen sur la limitation de l'emploi de certains détergents dans les produits de lavage et de nettoyage |
| prótese dentária total superior ou inferior | dentier complet haut ou bas |
| Real Sociedade para a Prevenção da Crueldade com os Animais | Société royale pour la prévention de la cruauté envers les animaux |
| receitas concebidas especialmente para o paciente | ingénierie des médicaments spécifique à chaque patient |
| rede europeia sobre os produtos farmacêuticos comunitários | réseau européen sur les produits pharmaceutiques communautaires |
| regras que regem os medicamentos na Comunidade Europeia | réglementation des médicaments dans l'Union européenne |
| Relações com o Conselho de Ministros | Relations avec le Conseil |
| restabelecer o estatuto de idemne à doença | rétablir le statut comme indemne de maladie |
| reunião conjunta FAO/OMS sobre os resíduos de pesticidas | réunion conjointe FAO/OMS sur les résidus de pesticides |
| riscos especiais para os seres humanos | risques particuliers pour l'homme |
| semana europeia contra o cancro | Semaine européenne contre le cancer |
| seropositivo para o VIH | séropositif VIH |
| Sistema Comunitário de Informação Computorizada sobre os Problemas dos Deficientes | Système d'information informatisé de la Communauté européenne sur les problèmes des personnes handicapées |
| Sistema de Alerta Rápido para os Géneros Alimentícios e Alimentos para Animais | Système d'alerte rapide pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux |
| sistema de gestão da informação sobre os controlos oficiais | système de gestion des informations pour les contrôles officiels |
| sistema de gestão da informação sobre os controlos oficiais | système de gestion de l'information sur les contrôles officiels |
| Sistema para o acompanhamento fitossanitário | Système pour le suivi phyto-sanitaire |
| sistema pericial orientado para o paciente | système-expert conçu pour les malades |
| Substâncias cancerígenas, mutagénicas ou tóxicas para a reprodução | substances classées cancérigènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction |
| sutura de chaga na córnea ou na esclerótica | suture d'une plaie de la cornée ou de la sclérotique |
| tampões para os ouvidos | protecteur d'oreilles |
| tampões para os ouvidos | boule |
| tampões para os ouvidos | obturateur d'oreilles |
| tampões para os ouvidos | bouchons d'oreilles |
| terço anterior ou médio do pescoço | tiers antérieur ou médian du cou |
| teste alterado de turvação segundo o método de Aschaffenburg | épreuve modifiée de la turbidité suivant Aschaffenburg |
| teste de inoculação para o animal | épreuve d'inoculation à l'animal |
| tosse ou expetoração | toux ou expectoration |
| transferência do ferro do pool plasmático para o pool lábil da medula óssea | le fer quitte le pool plasmatique pour le pool labile de la moelle osseuse |
| transferência horizontal de genes para os micro-organismos da flora intestinal | transfert horizontal de gènes aux microorganismes qui colonisent l'intestin |
| transformações bioquímicas em que os produtos alimentares são o substrato, | transformations biochimiques dont les produits alimentaires peuvent être le siège |
| tratamento esclerosante de varizes ou hemorroidas | traitement sclérosant des varices ou des hémorroïdes |
| tóxico por contacto com os olhos | toxique par contact oculaire |
| unidade europeia de informação sobre os estupefacientes | Unité européenne de renseignement sur les stupéfiants |
| União Internacional contra o Cancro | Union internationale contre le cancer |
| vacinação contra o sarampo | taux de vaccination contre la rougeole |
| vibração transmitida a todo o organismo | vibration transmise à l'ensemble du corps |
| Zn O | oxyde de zinc |
| óculos de proteção contra os raios visíveis | lunettes de protection contre les rayonnements visibles |
