| Portuguese | French |
| ajustamento c.i.f./f.o.b. | ajustement CAF/FAB |
| anulação total ou parcial de crédito | réduction de dettes |
| apurar o saldo de uma conta | établir le solde d'un compte |
| Classificação Internacional Tipo por Indústria de todos os ramos de atividades económicas 3ª edição, CITI Rev.3. | Classification internationale type par industrie de toutes les branches d'activité économique troisième édition, CITI.Rév.3. |
| impostos correntes sobre o rendimento, património, etc. | impôts courants sur le revenu, le patrimoine, etc. |
| impostos sobre a importação, excluindo o IVA e os direitos | impôts sur les importations, à l'exclusion de la TVA et des droits sur les importations |
| impostos sobre o capital | prélèvements sur le capital |
| originais literários, artísticos ou recreativos | oeuvres récréatives, littéraires ou artistiques originales |
| passar para o ativo | passer à l'actif |
| passar para o ativo | inscrire à l'actif |
| risco resultante da ocorrência de fraudes ou erros | risque lié à la fraude ou à l'erreur |
| saldo para o exercício seguinte | report à compte nouveau |
| saldo para o exercício seguinte | solde à nouveau |
| saldo para o exercício seguinte | report à nouveau |
| saldo para o exercício seguinte | report de solde |
| valor f.o.b. | valeur FAB |
