| Portuguese | French |
| Agência de Execução para a Saúde e os Consumidores | Agence exécutive pour le programme de santé publique |
| Agência de Execução para a Saúde e os Consumidores | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé et l'alimentation |
| Agência de Execução para a Saúde e os Consumidores | Agence exécutive pour la santé et les consommateurs |
| Comité ACP-CE de Cooperação para o Financiamento do Desenvolvimento | Comité de coopération pour le financement du développement |
| Comité da informação económica e da informação sobre o mercado | comité de l'information économique et de l'information sur le marché |
| Comité da informação económica e da informação sobre o mercado | comité de l'économie, des statistiques et des marchés |
| Comité do Artigo 36.º | Comité de l'article 36 |
| Comité do Artigo 133.º Membros Suplentes | Comité de la politique commerciale membres suppléants |
| Comité do Artigo 133.º | Comité de la politique commerciale |
| Comité do Artigo 133.º Membros Suplentes | Comité de l'article 133 Membres suppléants |
| Comité do Artigo 36.º | Comité de coordination dans le domaine de la coopération policière et judiciaire en matière pénale |
| Comité do Artigo 133.º - Peritos ATSI, Serviços, Reconhecimento Mútuo | comité de l'article 133 - Experts ATSI, services, reconnaissance mutuelle |
| Comité do Artigo 133.º - Peritos ATSI, Serviços, Reconhecimento Mútuo | Comité de la politique commerciale - Experts ATSI, services et investissements, reconnaissance mutuelle |
| Comité do instrumento financeiro para o ambiente LIFE | Comité de l'instrument financier pour l'environnement LIFE |
| Conselho de Administração do Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional | Conseil d'administration du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle |
| Conselho de Administração do Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional | Conseil de direction du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle |
| DG Desenvolvimento e Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico | direction générale du développement et des relations avec les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique |
| DG Desenvolvimento e Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico | DG Développement |
| DG Desenvolvimento e Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico | direction générale du développement |
| Direção-Geral do Desenvolvimento e das Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico | DG Développement |
| Direção-Geral do Desenvolvimento e das Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico | direction générale du développement et des relations avec les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique |
| Direção-Geral do Desenvolvimento e das Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico | direction générale du développement |
| Facilidade Reforçada para o Ajustamento Estrutural | facilité d'ajustement structurel renforcée |
| Fundo para o Asilo e a Migração | Fonds "Asile, migration et intégration" |
| Fundo para o Asilo e a Migração | fonds pour les migrations et l'asile |
| Fundo para o Asilo e a Migração | Fonds "Asile et migration" |
| Gabinete de Coordenação da União Europeia para o Apoio à Polícia Palestiniana | Bureau de coordination de l'Union européenne pour le soutien de la police palestinienne |
| Gabinete de Coordenação da União Europeia para o Apoio à Polícia Palestiniana | mission de police de l'Union européenne pour les territoires palestiniens |
| Livro Verde sobre o futuro da política comum da pesca | Livre vert sur l'avenir de la politique commune de la pêche |
| Organização Internacional para os Refugiados | Organisation internationale pour les réfugiés |
| Organização para a Educação e o Bem-Estar dos Reclusos | Association pour la promotion de l'enseignement et l'amélioration des conditions de vie dans les centres de détention |
| Orientações da UE em matéria de diálogo sobre os direitos humanos | Lignes directrices de l'Union européenne en matière de dialogue droits de l'homme |
| Pacto para o Euro | pacte pour l'euro plus |
| Pacto para o Euro | pacte pour l'euro |
| programa de não aplicação ou redução de coimas | programme de clémence |
| Protocolo que integra o Acervo de Schengen no âmbito da União Europeia | Protocole intégrant l'acquis de Schengen dans le cadre de l'Union européenne |
| Protocolo que integra o Acervo de Schengen no âmbito da União Europeia | Protocole sur l'acquis de Schengen intégré dans le cadre de l'Union européenne |
| Protocolo relativo ao Artigo 17.º do Tratado da União Europeia | Protocole sur l'article 17 du traité sur l'Union européenne |
| Protocolo relativo ao Artigo 17.º do Tratado da União Europeia | Protocole sur l'article 42 du traité sur l'Union européenne |
| Protocolo relativo ao Artigo 141.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia | Protocole sur l'article 141 du traité instituant la Communauté européenne |
| Protocolo relativo ao Artigo 141.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia | Protocole sur l'article 157 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne |
| Protocolo relativo aos Critérios de Convergência a que se refere o Artigo 121.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia | Protocole sur les critères de convergence visés à l'article 121 du Traité instituant la Communauté européenne |
| Protocolo relativo aos Critérios de Convergência a que se refere o Artigo 121.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia | Protocole sur les critères de convergence |
| Protocolo relativo à Aplicação de Certos Aspectos do Artigo 14.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia ao Reino Unido e à Irlanda | Protocole sur l'application de certains aspects de l'article 26 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne au Royaume-Uni et à l'Irlande |
| Protocolo relativo à Aplicação de Certos Aspectos do Artigo 14.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia ao Reino Unido e à Irlanda | Protocole sur l'application de certains aspects de l'article 14 du traité instituant la Communauté européenne au Royaume-Uni et à l'Irlande |
| Representante Especial da União Europeia para o Sudão | RSUE pour le Soudan |
| Representante Especial da União Europeia para o Sudão | RSUE pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan |
| Representante Especial da União Europeia para o Sudão | représentant spécial de l'Union européenne pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan |
| Unidade das Políticas Energéticas, incluindo os aspetos internacionais e as questões atómicas | Unité Politiques de l'énergie, y compris les aspects internationaux et les questions atomiques |
| Unidade das Políticas Energéticas, incluindo os aspetos internacionais e as questões atómicas | Unité 2B - Politiques de l'énergie, questions atomiques, société de l'information |
