| Subject | Portuguese | French |
| industr., construct. | abridor de lã com dois cilindros | loup à deux cylindres |
| industr., construct. | abridor de lã com um cilindro | loup monofonture |
| industr., construct. | abridor de lã com um cilindro | loup à un cylindre |
| industr., construct. | abridor de lã com um cilindro | loup monocylindrique |
| industr., construct. | abridor-batedor para lã em bruto | ouvreur-batteur pour laine brute |
| industr., construct. | abridor-limpador de lã | loup à poussières |
| industr., construct. | abridor-limpador de lã | loup à dépoussiérer |
| gen. | Acordo bilateral entre la República do Afeganistão e a República Islâmica do Paquistão sobre o regresso voluntário dos refugiados | Accord bilatéral entre la République d'Afghanistan et la République islamique du Pakistan sur le retour volontaire des réfugiés |
| gen. | acordo LA | convention CL |
| industr., construct. | adamascado de lã | damassé de laine |
| industr., construct. | agitadora de lã | batteur à laine |
| gen. | agulhas para cardadores de lã | aiguilles pour peigneuses de laine |
| tech., industr., construct. | alisadeira de lã com secagem em cilindros aquecidos | lisseuse avec séchage sur cylindres chauffés |
| tech., industr., construct. | alisadeira de lã com secagem em tambores perfurados | lisseuse avec séchage sur tambours perforés |
| tech., industr., construct. | alisadeira de lã com secagem em tapete | lisseuse avec séchage sur tablier |
| industr., construct. | alisador de lã | lisseuse à laine |
| nat.sc., agric. | animal de lã | type lainier |
| med. | aparelho de transfusão de Buerkle de la Camp | appareil à transfusion de Buerkle de la Camp |
| lab.law. | apartador de lã | trieur de laine en suintB |
| lab.law. | apartador de lã | trieur de laine brute |
| gen. | avaliações do grau de qualidade da lã | estimation en matière de laine |
| industr., construct. | barrote para lã de madeira | bloc pour la laine de bois |
| industr., construct., mech.eng. | batedor e esmagador de cardos para lã carbonizada | batteur-broyeur pour laine carbonisée |
| industr., construct. | bater a lã com lobos | battre la laine avec des loups |
| industr., construct. | bobina de top de lã penteada | bobine de ruban de laine peignée |
| market., agric. | bolsa da lã | bourse de la laine |
| industr., construct. | borbotos de lã | laine emmêlée |
| industr., construct. | borbotos de lã | laine embrouillée |
| industr., construct. | borra de lã | bourre de laine |
| industr., construct. | brocado de lã | drap de laine |
| industr., construct. | cair da lã | drapage de la laine |
| industr., construct. | camelote de lã | quinette |
| industr., construct. | camelote de lã | camelot de Picardie |
| tech., industr., construct. | carda de lã penteada | carde pour laine peignée |
| tech., industr., construct. | carda de lã penteada | carde de peignage |
| tech., industr., construct. | carda para desperdícios de lã | machine garnett |
| tech., industr., construct. | carda para desperdícios de lã | garnetteuse |
| tech., industr., construct. | carda para desperdícios de lã | garnette |
| industr., construct. | carda para lã | carde à laine |
| industr., construct. | cardadeira de lã | machine à duveter |
| industr., construct. | cardadeira de lã | machine à lainer |
| industr., construct. | cardadeira de lã | machine à gratter |
| industr., construct. | cardadeira de lã | laineuse |
| lab.law., textile | cardador de lã | drousseur de laine |
| lab.law., textile | cardador de lã | cardeur de laineB |
| industr., construct. | cardação da lã | cardage de la laine |
| industr., construct. | cartão cuja pasta contenha fibras de lã | carton laineux |
| patents. | casacos, jaquetas, t-shirts, sweatshirts, sweaters, camisolas de lã, casacos de malha, gravatas | manteaux, vestes, T-shirts, sweat-shirts, chandails, pulls, cardigans, cravates |
| industr., construct. | classificação da lã | classement de la laine |
| industr., construct. | cloche de feltro de lã | cloche de feutre de laine |
| industr., construct. | cloração da lã | chlorage de la laine |
| industr., construct. | colchão de lã | matelas de laine |
| industr., construct. | coluna de lavagem da lã | batterie de laveuse de laine |
| gen. | Comité Consultivo de Promoção das Categorias A/LA | Comité consultatif de promotion Catégories A/LA |
| industr., construct. | corante para misturas de lã | unisson |
| industr., construct. | corante para misturas de lã | teinture d'unisson |
| industr., construct. | corda de lã de madeira | corde en laine de bois |
| gen. | cordões de lã | cordons en laine |
| industr., construct. | corte do tipo lã | coupe lainière |
| industr., construct. | crepe de lã | crêpe de laine |
| industr., construct. | defeito causado por fricção da lã | défaut de frottement |
| industr., construct. | defeito visível da lã | défaut apparent de la laine |
| industr., construct. | desperdício de lã das bobinas de penteado | déchet de laine de bobine |
| environ., industr., construct. | desperdícios de lã | déchets de laine |
| environ., industr., construct. | desperdícios de lã | hors choix |
| industr., construct. | desperdícios de lã | ploc |
| gen. | desperdícios de lã para limpeza | déchets de laine pour le nettoyage |
| industr., construct. | diâmetro das fibras de lã | diamètre des fibres de laine |
| industr., construct. | epicutícula da lã | épicuticule de la laine |
| industr., construct. | esbicar a lã | déborder |
| industr., construct. | esboço de feltro de lã | cloche de feutre de laine |
| industr., construct. | escama da fibra de lã | écaille de laine |
| industr., construct. | escama de lã | écaille de laine |
| industr., construct. | escolha da lã | triage de la laine |
| industr., construct. | extensora de lã | étaleuse à laine |
| industr., construct. | fardo de lã | balle |
| industr., construct. | fardo de lã | ballot |
| industr., construct. | fardo de lã | toile pour balle de laine |
| industr., construct. | fatinho de lã | esquimau |
| industr., construct. | feixe de fibras de lã | flocon de laine |
| industr., construct. | feixe de fibras de lã | mèche de laine |
| industr., construct. | feixe de fibras de lã | touffe de laine |
| industr., construct. | feixe de fibras de lã | barbe de laine |
| industr., construct. | feltro de lã | feutre de laine |
| industr., construct., chem. | feltro de lã branca | feutre non bakélisé |
| industr., construct., chem. | feltro de lã branca | laine blanche |
| industr., construct., chem. | feltro de lã branca | fibre blanche |
| industr., construct., chem. | feltro de lã branca | feutre nu |
| industr., construct., chem. | feltro de lã branca | bourre blanche |
| lab.law. | fiandeiro de carruagem-lã | fileur sur renvideur |
| lab.law. | fiandeiro de carruagem-lã | fileur sur métier renvideurB |
| lab.law. | fiandeiro de contínuo-lã | soigneur de continus à filer |
| lab.law. | fiandeiro de contínuo-lã | fileur de laine au continuB |
| industr., construct. | fiandeiro de lã cardada | fileur de cardé |
| industr., construct. | fiandeiro de lã penteada | fileur de peigné |
| textile | fiapo de lã | laine d'effilochage |
| textile | fiapo de lã | effilochée |
| textile | fiapo de lã | laine de réemploi |
| textile | fiapo de lã | laine régénérée |
| textile | fiapo de lã | laine renaissance |
| textile | fiapo de lã | laine effilochée |
| industr., construct. | fiapo de lã | effiloché de laine |
| industr., construct. | fibra de lã | fibre de laine |
| industr., construct., chem. | filtro de lã de sílica | filtre en laine de silice |
| industr., construct., chem. | filtro de lã de vidro | filtre en laine de silice |
| industr., construct., chem. | filtro de lã de vidro | filtre en laine de verre |
| industr., construct. | finura da lã | finesse de la laine |
| industr., construct. | fio de lã andaluza | andalusian yarn |
| industr., construct. | fio de lã cardada | fil de laine cardée |
| industr., construct. | fio de lã de três cabos | laine trois fils |
| industr., construct. | fio de lã fino | laine déliée |
| industr., construct. | fio de lã merino | filé mérinos |
| textile | fio de lã para tricotar à mão | berlin wool |
| industr., construct. | fio de lã penteada | fil de laine peignée |
| industr. | fio de lã virgem | filé de pure laine |
| industr., construct. | fio do tipo de lã cardada | filé sur laine cardée |
| industr., construct. | fio do tipo de lã penteada | filé sur laine peignée |
| industr., construct. | fio misto lã-algodão | filé mixte laine-coton |
| gen. | fios de lã | fils de laine |
| industr., construct. | fita de lã penteada a seco | ruban de laine peignée à sec |
| industr., construct. | fita de penteado de lã ensimada | ruban peigné en gras |
| industr., construct. | floco de lã | floc de laine |
| gen. | flocos de lã | flocons de laine |
| gen. | focos de lã | flocons de laine |
| industr., construct. | forro de velo de lã | doublure de toison |
| agric. | gordura da lã | suint |
| agric. | gordura da lã | graisse de la laine |
| industr., construct. | impureza vegetal da lã | impureté végétale |
| industr., construct. | impurezas terrosas da lã | impureté terreuse |
| stat., industr., construct. | indústria da lã | industrie lainière |
| agric., construct. | isolamento em lã de vidro | isolation en laine de verre |
| industr., construct. | lavagem da lã | dégraissage de la laine |
| industr., construct. | lavagem para lã | lavage pour laine |
| tech., industr., construct. | linha de abertura e limpeza para lã | loup batteur |
| industr., construct. | lona em lã | canvas-cloth |
| tech., industr., construct. | lã amarelada | laine jaune |
| industr., construct. | lã andaluza | andalusian wool |
| textile | lã angora | mohair |
| textile | lã angora | laine angora |
| industr., construct. | lã apartada | laine choisie |
| industr., construct. | lã apartada | laine de premier choix |
| tech., industr., construct. | lã apartada | écart |
| industr., construct. | lã artificial | laine synthétique |
| industr., construct. | lã artificial | laine artificielle |
| industr., construct. | lã awassi | awassi wool |
| industr., construct. | lã bege | laine brusquenne |
| industr., construct. | lã bege | laine beige |
| industr., construct., chem. | lã branca | feutre non bakélisé |
| industr., construct., chem. | lã branca | laine blanche |
| industr., construct., chem. | lã branca | fibre blanche |
| industr., construct., chem. | lã branca | feutre nu |
| industr., construct., chem. | lã branca | bourre blanche |
| industr., construct. | lã brilhante | laine brillante |
| industr., construct. | lã bushire | bushire wool |
| industr., construct. | lã bussorah | bussorah |
| industr., construct. | lã carbonizada | laine carbonisée |
| industr., construct. | lã cardada | laine cardée |
| industr., construct. | lã carmelina | carmeline wool |
| industr., construct. | lã carregada | laine engallée |
| tech., industr., construct. | lã colorida | laine colorée |
| tech., industr., construct. | lã com cardos | laine chardonneuse |
| industr., construct. | lã com defeitos | laine grenue |
| tech., industr., construct. | lã com detritos vegetais | laine pailleuse |
| industr., construct. | lã com excrementos | laine crotteuse |
| industr., construct. | lã com peluche | laine peluchée |
| industr., construct. | lã com peluche | laine pelucheuse |
| industr., construct. | lã com pontas das fibras estragadas | tippy |
| industr., construct. | lã com pontas das fibras estragadas | laine à pointes endommagées |
| industr., construct. | lã com sarna | laine galeuse |
| textile | lã cruzada | laine de métis |
| textile | lã cruzada | laine mélangée |
| industr., construct. | lã cruzada | laine croisée |
| industr., construct. | lã curta | laine à court brin |
| industr., construct. | lã curta | laine courte |
| industr., construct. | lã curta | laine basse |
| industr., construct. | lã da América | laine d'Amérique |
| industr., construct. | lã da Austrália | laine d'Australie |
| tech., industr., construct. | lã da barbela | laine de gorge |
| tech., industr., construct. | lã da barriga | laine de bout de ventre |
| textile | lã da cabeça | laine de têtard |
| industr., construct. | lã da cabeça | laine de tête |
| tech., industr., construct. | lã da cernelha | laine de garrot |
| tech., industr., construct. | lã da coxa | laine de cuissard |
| tech., industr., construct. | lã da espádua | laine d'épaule |
| industr., construct. | lã da Pérsia | laine de Perse |
| textile | lã de Adelaide | laine d'Adélaïde |
| textile | lã de alpaca | laine d'Alpaga |
| industr., construct. | lã de angorá | laine d'angora |
| industr., construct. | lã de aninhos | laine d'agneau |
| gen. | lã de aço para limpeza | paille de fer pour le nettoyage |
| industr., construct. | lã de bordar | crewel |
| industr., construct. | lã de Botany Bay | botany-wool |
| industr., construct. | lã de caracul | laine caracul |
| tech., industr., construct. | lã de carbonização | laine carbonisée |
| tech., industr., construct. | lã de carneiro | laine de bélier |
| tech., industr., construct. | lã de carneiro castrado | laine de mouton |
| industr., construct. | lã de Castelo Branco | castel branes wool |
| textile | lã de caxemira | laine de Cachemire |
| met. | lã de chumbo | paille de plomb |
| met. | lã de chumbo | laine de plomb |
| tech., industr., construct. | lã de cordeiro | laine d'agneau |
| tech., industr., construct. | lã de cordeiro de um ano | laine d'antenais |
| agric. | lã de cortiça | laine de liège |
| tech., industr., construct. | lã de coxa | laine de cuisse |
| gen. | lã de depilação | laine morte |
| tech., industr., construct. | lã de depilação | laine d'épilation |
| gen. | lã de depilação | laine de délainage |
| tech., industr., construct. | lã de dorso | laine de dos |
| chem., construct. | lã de escória | laine de scorie |
| chem., construct. | lã de escória | laine de laitier |
| gen. | lã de escória isolante | laine de scorie isolant |
| gen. | lã de escória isolante | laine de laitier isolant |
| met. | lã de ferro macio ou aço | éponge de fer |
| industr., construct. | lã de fibra comprida | laine long brin |
| industr., construct. | lã de fibra curta | laine courte |
| industr., construct. | lã de fibra longa | laine longue |
| textile | lã de guanaco | laine de guanaco |
| textile | lã de guanaco | guanaco |
| textile | lã de Kabul | laine de Kaboul |
| industr., construct. | lã de la Plata | laine de la Plata |
| textile | lã de lama | laine de lama |
| industr., construct. | lã de madeira | paille de bois |
| industr., construct. | lã de madeira | fibre de bois |
| industr., construct. | lã de madeira | frisons |
| gen. | lã de madeira | laine de bois |
| textile | lã de mungos | laine renaissance mungo |
| textile | lã de mungos | laine renaissance de chiffons |
| tech., chem. | lã de ouro | laine d'or |
| med. | lã de ovelha | laine de moutons |
| textile | lã de ovelha | laine de brebis |
| tech., industr., construct. | lã de ovelha | laine de bélier |
| industr., construct. | lã de ovelha | laine mère |
| med. | lã de ovelha | laine de mouton |
| industr., construct. | lã de ovelha chuna | chuna wool |
| tech., industr., construct. | lã de ovelha lavada em vida | laine lavée à dos |
| tech., industr., construct. | lã de peles | laine tannée |
| industr., construct. | lã de peles | flipe wool |
| industr., construct. | lã de peles | glover's wool |
| industr., construct. | lã de peles | flipe's wool |
| tech., industr., construct. | lã de peles | laine de délainage |
| tech., industr., construct. | lã de peles | laine de peau |
| tech., industr., construct. | lã de peles por arranque | laine d'arrachage |
| tech., industr., construct. | lã de peles por ação de produtos depilatórios | laine d'enchaussenage |
| tech., industr., construct. | lã de peles retirada por fermentação | laine d'échauffe |
| tech., industr., construct. | lã de peles retirada por via enzimática | laine d'épilation enzymatique |
| tech., industr., construct. | lã de peles retirada por via enzimática | laine d'enzyme |
| tech., industr., construct. | lã de perna | laine de pattelettes |
| tech., industr., construct. | lã de perna | laine de jambe |
| industr., construct. | lã de Punta Arenas | punta arenas wool |
| chem., construct. | lã de rocha | laine de roche |
| textile | lã de Saxónia | laines fines croisées |
| textile | lã de Saxónia | saxony fantasia |
| textile | lã de Saxónia | laine de Saxe |
| textile | lã de Segóvia | laine de Ségovie |
| industr., construct. | lã de suarda | laine collante |
| industr., construct. | lã de tapeçaria | laine à tapisserie |
| industr., construct. | lã de tosquia | laine de tonte |
| industr., construct. | lã de tosquia | tonture |
| industr., construct. | lã de tosquia | laine vivante |
| industr., construct. | lã de tosquia | laine de toison |
| tech., industr., construct. | lã de tosquia | laine-mère |
| textile | lã de trapo | laine de réemploi |
| textile | lã de trapo | laine renaissance |
| textile | lã de trapo | laine régénérée |
| textile | lã de trapo | laine effilochée |
| textile | lã de trapo | laine d'effilochage |
| textile | lã de trapo | effilochée |
| industr., construct. | lã de trapo | effiloché de laine |
| industr., construct. | lã de velos | brin |
| textile | lã de vicunha | laine vigogne |
| transp., industr., construct. | lã de vidro | soie de verre |
| transp., industr., construct. | lã de vidro | laine de verre |
| industr., construct., met. | lã de vidro a granel | fibre courte en vrac |
| industr., construct., met. | lã de vidro a granel | bourre |
| construct. | lã de vidro em mantas | laine de verre en nappes |
| construct. | lã de vidro em rama | laine de verre en masses |
| gen. | lã de vidro para a isolação | laine de verre pour l'isolation |
| gen. | lã de vidro para isolação | laine de verre pour l'isolation |
| gen. | lã de vidro sem ser para isolamento | laine de verre autre que pour l'isolation |
| industr., construct. | lã de África | laine d'Afrique |
| tech., industr., construct. | lã defeituosa | laine défectueuse |
| industr., construct. | lã desengordurada | laine dégraissée |
| industr., construct. | lã desengordurada | laine dessuintée |
| tech., industr., construct. | lã desengordurada com solvente | laine dégraissée au solvant |
| industr., construct. | lã desengordurada por ação eletrolítica | laine désuintée par traitement électrolytique |
| industr., construct. | lã do Cabo | laine du Cap |
| industr., construct. | lã do Cabo | laine de tête |
| industr., construct. | lã do dorso | laine de croupe |
| industr., construct. | lã do jarrete | laine du jarret |
| tech., industr., construct. | lã do pescoço | laine de collerette |
| tech., industr., construct. | lã do rabo | laine de queue |
| tech., industr., construct. | lã dos braços | laine de bout d'épaule |
| tech., industr., construct. | lã dos flancos | laine de flanc |
| tech., industr., construct. | lã em bruto | laine en gras |
| industr., construct. | lã em bruto | écorchement |
| tech., industr., construct. | lã em bruto | laine en suint |
| tech., industr., construct. | lã em bruto | laine brute |
| gen. | lã em bruto ou tratada | laine brute ou traitée |
| industr., construct. | lã em cru | laine écrue |
| industr., construct. | lã em cru | laine non colorée |
| industr., construct. | lã em fardo | laine en balle |
| industr., construct. | lã em rama | laine en masse |
| tech., industr., construct. | lã em rama | laine en bourre |
| tech., industr., construct. | lã em suarda | laine en gras |
| tech., industr., construct. | lã em suarda | laine en suint |
| tech., industr., construct. | lã em suarda | laine brute |
| industr., construct. | lã em sujo | laine en suint |
| tech., industr., construct. | lã em velo | laine en suint |
| tech., industr., construct. | lã em velo | laine en gras |
| tech., industr., construct. | lã em velo | laine brute |
| industr., construct. | lã ensimada | laine ensimée |
| industr., construct. | lã ercildun | ercildun wool |
| industr., construct. | lã escocesa | scottish wool |
| industr., construct. | lã escolhida | laine triée |
| industr., construct. | lã escolhida | laine de premier choix |
| industr., construct. | lã escolhida | laine choisie |
| industr., construct. | lã escolhida | laine de choix |
| industr., construct. | lã feltrada | laine foulée |
| industr., construct. | lã feltrada | laine feutrée |
| tech., industr., construct. | lã feltrada na rama | laine brute feutrée |
| gen. | lã fiada | laine filée |
| tech., industr., construct. | lã fraca | laine tendre |
| tech., industr., construct. | lã fraca | laine faible |
| industr., construct. | lã frisada | laine frisée |
| tech., industr., construct. | lã grosseira | laine grossière |
| tech., industr., construct. | lã grosseira | laine commune |
| textile | lã jersey | laine jersey |
| industr., construct. | lã kalgan | kalgan wool |
| textile | lã kandahar | kandahar Wool |
| industr., construct. | lã karadi | karadi wool |
| industr., construct. | lã karawan | karawan wool |
| industr., construct. | lã kashgar | kashgar wool |
| industr., construct. | lã kurki | kurki wool |
| industr., construct. | lã lavada | laine lavée |
| industr., construct. | lã lavada a dorso | laine lavée à dos |
| industr., construct. | lã lavada a fundo | laine lavée à fond |
| industr., construct. | lã lavada a fundo | laine lavée à chaud |
| industr., construct. | lã lavada a fundo | laine dégraissée |
| industr., construct. | lã lavada a quente | laine lavée à chaud |
| textile | lã mecânica | laine effilochée |
| textile | lã mecânica | laine renaissance |
| textile | lã mecânica | laine régénérée |
| textile | lã mecânica | laine de réemploi |
| textile | lã mecânica | laine d'effilochage |
| textile | lã mecânica | effilochée |
| tech., industr., construct. | lã merino | laine mérinos |
| industr., construct. | lã merino regenerada | cashmere low woolen |
| chem., construct. | lã mineral | laine minérale |
| environ. | lã mineral | laine de roche |
| gen. | lã mineral isolante | laine minérale isolant |
| industr., construct. | lã misturada | mi-laine |
| industr., construct. | lã misturada | laine mélangée |
| textile | lã mohair | mohair |
| textile | lã mohair | laine angora |
| industr., construct. | lã morta | morille |
| industr., construct. | lã morta | laine morte |
| gen. | lã morta | laine de délainage |
| industr., construct. | lã natural colorida | laine brusquenne |
| industr., construct. | lã natural colorida | laine beige |
| industr., construct. | lã obtida da pele dos animais mortos | morille |
| industr., construct. | lã obtida da pele dos animais mortos | laine morte |
| tech., industr., construct. | lã oxidada | laine brûlée |
| gen. | lã para acolchoamento e estofos | laine de rembourrage |
| tech., industr., construct. | lã para enchimentos | laine à matelas |
| gen. | lã para estofos e acolchoamento | laine de rembourrage |
| gen. | lã para estofos e acolehoamento | laine de rembourrage |
| tech., industr., construct. | lã para tapetes | laine à tapis |
| industr., construct. | lã para tricotar | laine à tricoter |
| industr., construct. | lã para tricotar | laine pour crochet |
| tech., industr., construct. | lã para vestuário | laine à vêtement |
| industr., construct. | lã pelotage | pelotage wool |
| industr., construct. | lã penteada | laine peignée |
| industr., construct. | lã penteada a seco pelo sistema Schlumberger | dry Schlumberger combed |
| tech., industr., construct. | lã queimada | laine brûlée |
| industr., construct. | lã Rambouillet | laine Rambouillet |
| industr., construct. | lã recuperada | laine de récupération |
| tech., industr., construct. | lã recuperada | effiloches |
| industr., construct. | lã refina | refina wool |
| textile | lã regenerada | laine renaissance |
| textile | lã regenerada | laine régénérée |
| textile | lã regenerada | laine de renaissance |
| textile | lã regenerada | laine d'effilochage |
| textile | lã regenerada | laine de réemploi |
| textile | lã regenerada | effilochée |
| textile | lã regenerada | laine effilochée |
| industr., construct. | lã regenerada | laine Rambouillet |
| textile | lã shetland | laine Shetland |
| mater.sc., industr., construct. | lã sintética | laine viscose de cellulose |
| industr., construct. | lã suja | laine en suint |
| tech., industr., construct. | lã suja | laine chargée |
| industr., construct. | lã tingida | laine teinte |
| industr., construct. | lã tingida em rama | ingrain |
| industr., construct. | lã tinta | laine teinte |
| industr., construct. | lã tratada pelo frio | laine traitée par le froid |
| industr., construct. | lã tussah | tussah wool |
| industr. | lã virgem | laine de tonte |
| agric., industr., construct. | lã virgem | laine vierge |
| industr., construct. | lã viva | laine de tonte |
| industr., construct. | lã viva | laine vivante |
| industr., construct. | lã viva | laine de toison |
| industr., construct. | madeira para lã de madeira | bois de laine de bois |
| industr., construct. | manta de feltro de lã | nappe de feutre de laine |
| industr., construct. | manta de fibras de lã | nappe de fibres de laine |
| tech., industr., construct. | maquinaria para a pré-fixação da lã | matériel de préfixage de la laine |
| tech., industr., construct. | maquinaria para amaciamento da lã | matériel de lissage de la laine |
| tech., industr., construct. | maquinaria para amaciamento da lã | lisseuse |
| tech., industr., construct. | maquinaria para carbonização da lã | matériel de carbonisage de la laine |
| tech., industr., construct. | maquinaria para carbonização da lã em rama | matériel de carbonisage de la laine pour matière en bourre |
| tech., industr., construct. | maquinaria para carbonização de tecidos de lã | matériel de carbonisage de la laine pour matière en tissu |
| tech., industr., construct. | maquinaria para cloragem e tratamento antifeltrante da lã | matériel de chlorage et de traitement d'infeutrabilité de la laine |
| tech., industr., construct. | maquinaria para pisoamento da lã | matériel de foulage de la laine |
| tech., industr., construct. | maquinaria para tratamentos especiais da lã | matériel pour traitements spéciaux de la laine |
| med. | martelo de Buerkle de la Camp | marteau de Buerkle de la Camp |
| industr., construct. | mecha de lã cardada | boudin |
| industr., construct. | mecha de lã cardada | mèche |
| industr., construct. | mecha de lã cardada | mèche de laine cardée |
| industr., construct. | mecha de lã penteada | mèche de laine peignée |
| industr., construct. | mecha penteada de lã | tops |
| industr., construct. | mecha penteada de lã | laine peignée |
| gen. | membro de grupo LA | adhérent du groupe CL |
| industr., construct. | mercado da lã | marché aux laines |
| industr., construct. | mercado da lã | bourse des laines |
| industr., construct. | mistura de lã | mélange laine cardée |
| industr., construct. | musselina de lã | mousseline de laine |
| industr., construct. | máquina de fabricar lã de madeira | machine à fabriquer la laine de bois |
| tech., industr., construct. | máquina de fixar a lã por fervura | machine de préfixage |
| tech., industr., construct. | máquina de fixar a lã por fervura | fixeuse pour laine |
| industr., construct. | máquina de lavar lã | machine laveuse à laine |
| tech., industr., construct. | máquina de pré-fixação da lã | machine de préfixage |
| tech., industr., construct. | máquina de pré-fixação da lã | fixeuse pour laine |
| industr., construct. | máquina para carbonização de lã | machine à carboniser la laine |
| industr., construct. | máquina para tinturaria de lã em rama | machine pour la teinture de la laine en masse |
| industr., construct. | número da lã penteada | numéro des fils de laine peignée |
| gen. | o Estado-membro deve fazê-lo de forma não discriminatória | l'Etat membre le fait de manière non discriminatoire |
| nat.sc., agric. | ovelha de lã | mouton à laine |
| nat.sc., agric. | ovelha de lã fina | mouton à laine fine |
| gen. | passagem dos funcionários do quadro LA à categoria A e vice-versa, por via de simples mutação | passage de fonctionnaires du cadre LA vers la catégorie A et inversement, par voie de mutation |
| leath. | pele de cordeiro com lã | peau de mouton avec laine |
| leath. | pele de cordeiro com lã | peau d'agneau avec laine |
| leath. | pele de ovelha com lã | peau de mouton avec laine |
| leath. | pele de ovelha com lã | peau d'agneau avec laine |
| tech., industr., construct. | pelo grosso de lã | jarre |
| industr., construct. | pente para lã | peigne à laine |
| industr., construct. | penteadeira circular contínua para lã | peigneuse circulaire continue à laine |
| industr., construct. | penteado de lã | tops |
| industr., construct. | penteado de lã | laine peignée |
| industr., construct. | penteadora de lã | peigneuse |
| industr., construct. | penteação da lã à francesa | French combing wool |
| industr., construct. | perchagem de tecido de lã | effilochage |
| industr., construct. | perchagem de tecido de lã | cardage d'étoffe de laine |
| industr., construct. | prancha de lã de madeira | carreau de laine de bois pour construction |
| industr., construct. | produto de lã penteada | produit de laine peignée |
| industr., construct. | produtor de lã | producteur de laine |
| industr., construct. | pura lã | pure laine |
| industr., construct. | pura lã | 100 pour cent laine |
| commun. | quem está lá | qui-est-là |
| commun. | quem está lá | signal "qui est là?" |
| commun. | quem está lá | qui êtes-vous |
| nat.sc., agric. | raça de lã comprida | race à longue laine |
| nat.sc., agric. | raça de lã comprida | race à laine longue |
| nat.sc., agric. | raça de lã curta | race à laine courte |
| environ., industr., construct. | resíduos de lã | déchets de laine |
| environ., industr., construct. | resíduos de lã | boues de laine |
| industr., construct. | sarja de lã cardada | croisé en laine |
| agric., industr. | Secretariado Internacional de Lã | Secrétariat international de la laine |
| industr., construct. | secção de lavagem da lã | lavage de la laine |
| industr., construct. | separação da lã | triage de la laine |
| gen. | serviço LA | mode CL |
| commun. | sinal quem está lá | signal qui est là ? |
| transp., mater.sc. | substrato em lã de vidro | support en tissu de verre |
| industr., construct., chem. | tampão de filtro em lã de rocha | tampon de filtre en laine de roche |
| industr., construct. | taxa da quebra de peso na lã | retrait |
| textile | tecido de fantasia em lã cardada | tissu fantaisie de laine cardée |
| textile | tecido de lã | morceau de tissu en laine |
| industr., construct. | tecido de lã | tissu de laine |
| industr., construct. | tecido de lã cardada | tissu de laine cardée |
| industr., construct. | tecido de lã cardada | tissu cardé |
| gen. | tecido de lã com o pelo frizado tecido | frise étoffe |
| industr., construct. | tecido de lã estampado | tissu de laine |
| industr., construct. | tecido de lã penteada | tissu de laine peignée |
| textile | tecido de lã recuperada | tissu dit renaissance |
| textile | tecido de lã recuperada | tissu de laine régénérée |
| industr., construct. | tecido de meia lã | tissu mi laine |
| industr., construct. | tecido grosso de lã | étoffe de Flessingue |
| textile | tecido misto angorá e lã | angora layette |
| industr., construct. | tecido misto de lã e algodão | tissu mélangé laine-coton |
| gen. | tecidos de lã | étoffes de laine |
| gen. | tecidos de lã | tissus de laine |
| textile | tela de lã | morceau de tissu en laine |
| industr., construct. | tombar da lã | drapage de la laine |
| life.sc. | transporte do nivelamento para lá do rio | nivellement pour le franchissement des fleuves |
| gen. | tratamento da lã | traitement de la laine |
| industr., construct. | tufo de lã | touffe de laine |
| industr., construct. | tufo de lã | barbe de laine |
| industr., construct. | tufo de lã | flocon de laine |
| industr., construct. | tufo de lã | mèche de laine |
| industr., construct. | tufo de lã | mèche de laine,touffe de laine |
| industr., construct. | veludo de lã | velours de laine |
| pharma. | álcoois de lã | alcools de laine |
| chem. | álcool de lã | alcool de laine |
