| Portuguese | French |
| banda desenhada | bandes dessinées |
| bandas magnéticas, ópticas ou de laser, cartões, discos e cartuchos ROM, todos contendo programas de vídeo codificados | bandes, cartes ou disques magnétiques, optiques ou laser et cartouches ROM avec programmes de jeux vidéo enregistrés |
| discos, bandas e fios, sendo todos suportes de registo magnético | disques, bandes et câbles, tous étant des supports magnétiques de données |
| livros de banda desenhada | livres de bandes dessinées |
| produtos de impressão e artigos de papel, nomeadamente livros e revistas de banda desenhada e de histórias ilustradas | produits de l'imprimerie et produits en papier, à savoir bandes dessinées et magazines consacrés à la bande dessinée et histoires sous forme illustrée |
| produtos de impressão e artigos de papel, nomeadamente livros, livros de banda desenhada, livros para crianças, revistas, livros para colorir, livros de actividades | imprimés et articles en papier, à savoir livres, livres de bandes dessinées, livres pour enfants, magazines, livres de coloriage, livres d'activités |
| revistas de banda desenhada | magazines consacrés à la bande dessinée |
| unidades de banda | unités de bandes |
| unidades de bandas magnéticas | unités à bande magnétique pour ordinateurs (informática) |
