Terms for subject Medical containing água

Portuguese	French
aborto por injeção de água com sabão	avortement par injection d'eau savonneuse
aumentar a retenção de água	augmenter la rétention d'eau
banho de água salgada	bain d'eau saline
bolsa de águas	poche des eaux
caixa de medicamentos estanque à água	boîte à pharmacie étanche à l'eau
construção estanque à água e à humidade	construction étanche à l'eau et à l'humidité
desinfeção da água com cloreto e componentes de prata	procédé d'argento-chloration
distribuidor de água quente	distributeur d'eau chaude
enema de água com sabão	lavement à l'eau savonneuse
escoamento da água resultante da descongelação	écoulement de l'eau provenant du dégel
inóculo de uma água superficial	inoculum à base d'eau de surface
perda de águas	perte des eaux (hydrorrhoea gravidarum)
prova da água de Robinson	test à l'eau de Robinson
prova da água fria	épreuve à l'eau froide
quantitade de água resultante da descongelação	perte d'eau au dégel
retenção de água	rétention de liquide
retenção de água	rétention d'eau
seringa de água	seringue à eau
seringa de água quente	seringue à eau chaude
solução estabilizada de água oxigenada	solution stabilisée d'eau oxygénée
teor de água fisiológica	teneur en eau physiologique
teor de água na carne da ave	teneur en eau de la viande de volaille
teor de água superior ao limite CEE	teneur en eau supérieur à la limite CEE
teor total de água dos frangos	teneur en eau totale des poulets
teor total de água estranha	teneur maximale en eau étrangère
tratamento com água quente	traitement par l'eau chaude
tratamento da água	traitement hydrothérapique
água apirógena	eau apyrogène
água concentrada	eau concentrée
água de Dalibour	eau de Dalibour
água de Hunyadi-Janos	eau de Janos Hunyadi
água de irrigação	eau d'irrigation
água de refrigeração/arrefecimento	eau réfrigérante
água de refrigeração/arrefecimento	eau de refroidissement
água de rega	eau d'irrigation
água destilada aromática	eau distillée aromatique
água estranha absorvida	eau étrangère absorbée
água indutora de bócio	eau goitrigène
águas concentradas de fontes salinas	eaux concentrées de sources salées
águas de Kreuznach	eaux de Kreuznach
águas europeias	eaux européennes
águas medicinais naturais	eau médicinale naturelle