Terms for subject Sound recording containing à

Portuguese	French
aptidão à leitura	aptitude à la lecture
desvio de velocidade em relação à velocidade nominal de desfilamento ou de rotação	écart de vitesse par rapport à la vitesse nominale de défilement ou de rotation
diferença de fase pico a pico entre dois canais associados	différence de phase crête à creux entre informations associées
força resistente do braço de leitura à deslocação horizontal	force résistante du bras de lecture au déplacement horizontal
instabilidade a longo prazo	instabilité à long terme
massa da armadura móvel referida à extremidade da agulha de leitura	masse de l'équipage mobile rapportée à la pointe de lecture
tempo A.	temps A.
tempo A.	temps absolu
tempo máximo de arranque para a velocidade de desfilamento em gravação e leitura	temps maximal de démarrage pour la vitesse de défilement en enregistrement et lecture
tempo máximo de paragem a partir da velocidade de desfilamento em gravação e leitura	temps maximal d'arrêt à partir de la vitesse de défilement en enregistrement et lecture