Terms for subject Electronics containing valor

Portuguese	Greek
aproximações iniciais aos valores próprios	αρχική προσέγγιση των ιδιοτιμών
características do valor de ruído	χαρακτηριστικές συντελεστού θορύβου
características do valor de ruído	χαρακτηριστικές βαθμού θορύβου
características dos valores de pico dos lóbulos laterais	χαρακτηριστικά αιχμής πλευρικών λοβών
circuito de medida de valores médios	κύκλωμα εξαγωγής μέσης τιμής
detetor de valor eficaz	φωρατής ενεργού τιμής
detetor de valor médio	φωρατής μέσης τιμής
dispositivo de valor absoluto	μηχανισμός απόλυτης τιμής
distribuição de valores extremos	κατανομή ακραίων τιμών
domínio do valor de referência	ζώνη της προκαθορισμένης τιμής
duração até ao meio valor	διάρκεια ημίσεος εύρους
indicador de valores eficazes verdadeiros	όργανο αληθινής ενεργού τιμής
introdução do valor de referência	τοποθέτηση επί της προκαθορισμένης τιμής
introdução do valor de referência	ρύθμιση επί της προκαθορισμένης τιμής
leitura dos valores de parâmetros PAD	ανάγνωση των τιμών των παραμέτρων του PAD
medida de valores quadráticos médios	μέτρο μέσων τετραγώνων
medidor de potência de valores médios verdadeiros	βατόμετρο αληθινής μέσης τιμής
método de medida de valores de quase pico	μέθοδος μέτρησης οιονεί κορυφοτιμής
redução dos valores especificados	υποβιβασμός
redução dos valores especificados	αποδιαβάθμιση
regulação a um valor de referência	ρύθμιση σταθερής τιμής
regulação a um valor de referência	έλεγχος σταθερής τιμής
regulação a um valor fixo	έλεγχος σταθερής τιμής
regulação a um valor fixo	ρύθμιση σταθερής τιμής
relação valor de pico-valor médio	λόγος κορυφής προς μέση τιμή
resposta com o valor de pico	απόκριση κορυφής
resposta com o valor médio quadrático	ενεργός απόκριση
resposta com o valor médio quadrático	απόκριση rms
valor absoluto da intensidade de campo	απόλυτη ένταση πεδίου
valor atribuído	διαβαθμισμένη τιμή
valor caracteristico	χαρακτηριστική τιμή
valor característico	χαρακτηριστική τιμή
valor da relação sinal/ruído global	συνολικός λόγος σήματος προς θόρυβο
valor de ajuste da grandeza característica	τιμή ρύθμισης χαρακτηριστικού μεγέθους
valor de ajuste de uma temporização	τιμή ρύθμισης καθορισμένου χρόνου
valor de arranque	τιμή λειτουργίας
valor de ação especificado	καθορισμένη τιμή διέγερσης
valor de campo	τιμή πεδίου
valor de crista da corrente admissível	επιτρεπόμενο ρεύμα αιχμής
valor de crista da corrente prevista	αναμενόμενο ρεύμα αιχμής
valor de desengate da grandeza característica	τιμή απεμπλοκής του χαρακτηριστικού μεγέθους
valor de desoperacao	τιμή επαναφοράς
valor de desvio	μέτρο ολίσθησης
valor de disparo	τιμή σκανδάλισης
valor de disparo do relé	τιμή υποχρεωτικής απελευθέρωσης ηλεκτρονόμου
valor de disparo do relé	τιμή αποδιέγερσης ηλεκτρονόμου
valor de disparo especificado	καθορισμένη τιμή απενεργοποίησης
valor de energia por bit	ποσότητα ενέργειας ανά δυαδικό ψηφίο
valor de funcionamento da grandeza característica	τιμή λειτουργίας του χαρακτηριστικού μεγέθους
valor de funcionamento do relé	τιμή ανάληψης ηλεκτρονόμου
valor de funcionamento do relé	τιμή υποχρεωτικής λειτουργίας ηλεκτρονόμου
valor de funcionamento do relé	τιμή έλξης ηλεκτρονόμου
valor de limiar	τιμή κατωφλίου
valor de mérito do sistema da célula fotorresistiva	βαθμός ποιότητας συστήματος φωτοαγωγού κυττάρου
valor de não disparo especificado	καθορισμένη τιμή μη απενεργοποίησης
valor de não-ação especificado	καθορισμένη τιμή μη διέγερσης
valor de operação	τιμή λειτουργίας
valor de pico	κορυφή
valor de pico da flutuação de fase	κορυφοτιμή τρέμουλου φάσης
valor de pico da intensidade de campo	κορυφοτιμή έντασης πεδίου
valor de referência	προκαθορισμένη τιμή
valor de referência	δέουσα τιμή
valor de referência de um fator de influência	τιμή αναφοράς ενός επιδρώντος παράγοντος
valor de referência de uma grandeza de influência	τιμή αναφοράς ενός επιδρόντος μεγέθους
valor de retorno da grandeza característica	τιμή επιστροφής του χαρακτηριστικού μεγέθους
valor de ruído	βαθμός θορύβου
valor de segurança da corrente	ονομαστικό ρεύμα
valor de substituição de combustível	εξοικονόμηση καυσίμων
valor do campo no ponto	σημειακή τιμή πεδίου
valor efetivo	διαβαθμισμένη τιμή
valor eficaz da amplitude do ruído ponderado	ενεργό πλάτος σταθμισμένου θορύβου
valor eficaz da excursão de frequência	ενεργός απόκλιση συχνότητας
valor eficaz da excursão de frequência por canal	ενεργός απόκλιση συχνότητας ανά κανάλι
valor eficaz da excursão do sinal de ensaio	ενεργός απόκλιση τόνου δοκιμής
valor eficaz da excursão do sinal de ensaio por canal	ενεργός απόκλιση τόνου δοκιμής ανά κανάλι
valor eficaz da excursão multicanal	ενεργός πολυκαναλική απόκλιση
valor eficaz da portadora	ενεργός τιμή φέρουσας
valor eficaz da portadora não modulada	ενεργός τιμή αδιαμόρφωτης φέρουσας
valor eficaz da velocidade	ενεργός ταχύτητα
valor eficaz de uma grandeza periodica	ενεργός τιμή ενός περιοδικού μεγέθους
valor eficaz do ruído ponderado	ενεργός τιμή σταθμισμένου θορύβου
valor eficaz do sinal de saída	ενεργοί τιμές της απόκρισης εξόδου
valor eficaz ponderado do ruído	σταθμισμένη ενεργός τιμή θορύβου
valor eficaz ponderado do ruído interferente	σταθμισμένη ενεργός τιμή θορύβου παρεμβολών
valor equivalente de ruído térmico	ισοδύναμη ποσότητα θερμικού θορύβου
valor estático da razão de transferência direta de corrente	στατική αναλογία μεταφοράς ρεύματος ορθής πόλωσης
valor instantâneo do desvio de frequência	στιγμιαία απόκλιση μεγίστου συχνότητας
valor limite da grandeza característica	οριακή τιμή του χαρακτηριστικού μεγέθους
valor limite dinâmico	οριακή δυναμική τιμή
valor limite térmico de curta duração	οριακή τιμή βραχύχρονης θερμικής αντοχής
valor limite térmico de serviço contínuo	οριακή τιμή συνεχούς θερμικής αντοχής
valor mediano da intensidade de campo da portadora interferente	διάμεσος ανεπιθύμητης φέρουσας
valor mediano da intensidade do sinal	διάμεσος έντασης σήματος
valor mediano da perda de transmissão	διάμεσος απώλειας διάδοσης
valor mediano de transmodulação	διάμεσος σταυροδιαμόρφωσης
valor medido de uma temporização	πραγματική τιμή καθορισμένου χρόνου
valor máximo absoluto	Απολύτως μέγιστη τιμή
valor máximo admissível da potência	επιτρεπτή μέγιστη φασματική ισχύς
valor máximo da tensão de rede	υψηλή γραμμή
valor máximo de pico de corrente prevista	μέγιστο αναμενόμενο ρεύμα αιχμής
valor médio de um sinal	μέση τιμή σήματος
valor médio do ganho fora do feixe	μέση απολαβή εκτός του άξονα της δέσμης
valor médio retificado	ανορθωμένη τιμή
valor médio semiempírico	ημιεμπειρική μέση τιμή
valor mínimo admissível da razão de proteção	ελάχιστος επιτρεπτός λόγος προστασίας
valor mínimo da tensão de rede	χαμηλή γραμμή
valor mínimo efetivo	ελάχιστη ενεργός τιμή
valor nominal	οριακή συνθήκη
valor nominal	διαβαθμισμένη τιμή
valor nominal	απόδοση
valor nominal	ονομαστική τιμή
valor nominal da duração de uma linha	ονομαστική διάρκεια γραμμής
valor nominal da potência absorvida por um circuito de alimentação	ονομαστική ισχύς κυκλώματος ενεργοποίησης
valor prescrito	δέουσα τιμή
valor prescrito	προκαθορισμένη τιμή
valor próprio	ιδιοτιμή
valor quadrático	τετραγωνική τιμή
valor quadrático médio do erro de superfície de uma antena	ενεργό επιφανειακό σφάλμα κεραίας
valor quadrático médio do sinal de saída	ενεργοί τιμές της απόκρισης εξόδου
valor relativo de uma sobretensão entre fases	ανά μονάδα υπέρταση μεταξύ φάσεων
valor relativo de uma sobretensão fase-terra	ανά μονάδα υπέρταση φάσης προς γη
valor teórico da atenuação zenital	θεωρητική ζενιθιακή τιμή εξασθένησης
valor tipo de desacoplamento	τυπική τιμή αποσύζευξης
valor virtual de decisão	ιδεατή τιμή απόφασης
valor à superfície	επιφανειακή τιμή
valores médios a longo prazo da perda de transmissão	μακροχρόνιος διάμεσος απωλειών μετάδοσης
voltímetro de alta impedância para medir valores eficazes	βολτόμετρο αληθινής ενεργού τιμής υψηλής σύνθετης αντίστασης
voltímetro de valores eficazes verdadeiros	βολτόμετρο αληθινής ενεργού τιμής
wattómetro por valor médio	βαττόμετρο μέσης στάθμης