Terms for subject Finances containing setores

Portuguese	Greek
apoio ao rendimento no setor agrícola	χορήγηση ενισχύσεων για τη στήριξη του εισοδήματος στο γεωργικό τομέα
ação-piloto "Terceiro setor e emprego"	δοκιμαστική ενέργεια "Τρίτο σύστημα και απασχόληση"
capacidade de adaptação à evolução do setor agrícola	επηρεάζομαι από την εξέλιξη του γεωργικού τομέα
carta de setor	τομεακή επιστολή
Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos às trocas comerciais no setor dos produtos cosméticos	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των καλλυντικών προϊόντων
crédito ao setor produtivo	πίστωση για χρηματοδότηση της παραγωγής
défice global do setor público	συνολικό έλλειμμα του δημόσιου τομέα
dívida com o setor bancário	συναλλαγές με τον τραπεζικό τομέα
dívida com o setor bancário	άνοιγμα προς τον τραπεζικό τομέα
empréstimo de ajustamento do setor financeiro e empresarial	δάνειο χρηματοοικονομικής προσαρμογής και προσαρμογής των επιχειρήσεων και των χρηματοπιστωτικών τομέων
entidade do setor financeiro	οντότητα του χρηματοπιστωτικού τομέα
entidade do setor financeiro de grande dimensão	μεγάλη οντότητα του χρηματοπιστωτικού τομέα
entidade do setor financeiro não regulada	μη ρυθμιζόμενη οντότητα του χρηματοπιστωτικού τομέα
grupo de alto nível sobre informação do setor público	ομάδα υψηλού επιπέδου για τις πληροφορίες του δημόσιου τομέα
Grupo de Interessados do Setor dos Valores Mobiliários e dos Mercados	Ομάδα Συμφεροντούχων Κινητών Αξιών και Αγορών
intermediário no setor automóvel	μεσάζων κατά την πώληση αυτοκινήτων
Junta Consultiva do Setor Privado	συμβουλευτική επιτροπή του ιδιωτικού τομέα
liquidez do setor bancário	ρευστότητα των τραπεζών
liquidez do setor bancário	τραπεζική ρευστότητα
Livro Branco sobre os setores e atividades excluídos da diretiva relativa ao tempo de trabalho	Λευκό βιβλίο σχετικά με τους κλάδους και τις δραστηριότητες που εξαιρούνται από την οδηγία για το χρόνο εργασίας
organismo de controlo das ajudas à produção no setor do azeite	οργανισμός ελέγχου ενισχύσεων ελαιολάδου
organização ligada ao setor laboral	οργάνωση εργασίας
outros contributos do setor público	άλλες χρηματοδοτικές ροές από το δημόσιο τομέα
outros setores a curto prazo	λοιποί τομείς
outros setores a longo prazo	λοιποί τομείς
plano de base para os setores bancário e financeiro	σχέδιο πλαισίου για τον τραπεζικό και χρηματοπιστωτικό τομέαschema national de place
plano de transição para os setores bancário e financeiro	σχέδιο πλαισίου για τον τραπεζικό και χρηματοπιστωτικό τομέαschema national de place
restante setor público	άλλοι φορείς του δημόσιου τομέα
setor aduaneiro privado	ιδιωτικός τελωνειακός τομέας
setor cana-de-açúcar/açúcar/rum	αλυσίδα ζαχαροκάλαμο-ζάχαρη-ρούμι
setor cana-de-açúcar/açúcar/rum	κλάδος ζαχαροκάλαμου-ζάχαρης-ρουμιού
setor carbonífero	τομέας του άνθρακα
setor cíclico	κυκλική βιομηχανία
setor da saúde	τομέας της υγείας
setor da transformação de carne	τομέας επεξεργασίας κρέατος
setor de ponta	σημαντικός παράγων
setor do carvão	τομέας του άνθρακα
setor do transporte ferrovário	σιδηροδρομικός τομέας
setor dos serviços	κλάδος των υπηρεσιών
setor dos serviços	τομέας υπηρεσιών
setor estatal	κρατικός τομέας
setor importante	σημαντικός παράγων
setor isento	φοροαπαλλασσόμενος τομέας
setor isento	τομέας απαλλασσόμενος φορολογίας
setor não bancário	μη τραπεζικός τομέας
setor privado	ιδιωτικός τομέας
setor privado livre	ελεύθερος ιδιωτικός τομέας
setor sensível	ευαίσθητος κλάδος
setor transformador	τομέας της μεταποίησης
setores bancário e financeiro	τραπεζικός και χρηματοπιστωτικός τομέας
setores do mercado	τομείς αγοράς
sociedade de gestão de participações sociais no setor dos seguros	ασφαλιστική εταιρεία χαρτοφυλακίου
Sociedade Nacional para a Reestruturação dos Setores Nacionais	Εθνική εταιρεία για τη μετατροπή των εθνικών τομέων
terceiro setor	τρίτο σύστημα
índice do setor primário	τομεακός δείκτης επιπέδου 1
índice do setor primário	κλαδικός δείκτης επιπέδου 1
índice do setor secundário	τομεακός δείκτης επιπέδου 2
índice do setor secundário	κλαδικός δείκτης επιπέδου 2