Terms for subject Law containing sao

Portuguese	Greek
a ordem por que são realizadas as audiências	πινάκιο συνεδριάσεων
acordos internacionais de que são parte os Estados-membros	διεθνείς συμφωνίες στις οποίες μετέχουν τα Kράτη μέλη
as recomendações são obrigatórias quanto aos fins que determinam	οι συστάσεις συνεπάγονται υποχρέωση ως προς τους σκοπούς τους οποίους τάσσουν
não são indicados requisitos constitucionais	δεν αναφέρονται συνταγματικές απαιτήσεις
ordem por que são chamados os herdeiros	διαδοχή τάξεων
ordem por que são chamados os herdeiros	τάξεις κληρονομικής διαδοχής
os bancos centrais nacionais são os únicos subscritores e detentores do capital do BCE	οι εθνικές κεντρικές τράπεζες είναι οι μόνοι εγγεγραμμένοι μεριδιούχοι και κάτοχοι του κεφαλαίου της ΕΚΤ
Os destinatários doa presente ato são os Estados-Membros.	Η παρούσα ΠΡΑΞΗ απευθύνεται στα κράτη μέλη σύμφωνα με τις Συνθήκες.
Os destinatários doa presente ato são os Estados-Membros.	Η παρούσα ΠΡΑΞΗ απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Os destinatários doa presente ato são os Estados-Membros, em conformidadecom os Tratados.	Η παρούσα ΠΡΑΞΗ απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Os destinatários doa presente ato são os Estados-Membros, em conformidadecom os Tratados.	Η παρούσα ΠΡΑΞΗ απευθύνεται στα κράτη μέλη σύμφωνα με τις Συνθήκες.
os litígios são decididos pelos órgãos jurisdicionais nacionais competentes	οι διαφορές επιλύονται από τα αρμόδια εθνικά δικαιοδοτικά όργανα
os registos são conservados	τα δημόσια βιβλία τηρούνται
partes que são países desenvolvidos	αναπτυγμένη χώρα-συμβαλλόμενο μέρος
partes que são países em desenvolvimento	ανάπτυξη της χώρας-συμβαλλόμενο μέρος