| Subject | Portuguese | Greek |
| fin. | ação participante com direitos preferenciais | προνομιούχες μετοχές που μετέχουν και σε τυχόν πρόσθετο μέρισμα |
| fin. | ação preferencial participante | προνομιούχες μετοχές που μετέχουν και σε τυχόν πρόσθετο μέρισμα |
| fin. | banco central nacional participante | συμμετέχουσα ΕθνΚΤ |
| fin. | BCN participante | συμμετέχουσα ΕθνΚΤ |
| gen. | cartão de participante | κάρτα συνέδρου |
| comp., MS | código de participante | κωδικός συμμετέχοντα |
| fin., econ. | Estado-Membro não participante na área do euro | μη συμμετέχον κράτος μέλος |
| fin., econ. | Estado-Membro não participante na área do euro | κράτος μέλος εκτός ζώνης ευρώ |
| fin. | Estado-Membro participante | συμμετέχον κράτος μέλος |
| fin. | Estado-membro participante | συμμετέχον κράτος μέλος |
| fin. | Estado-membro participante na União | κράτος μέλος που συμμετέχει στην Ένωση |
| fin. | Estado-membro participante à taxa de conversão | συμμετέχον κράτος μέλος |
| pharma. | exposição acumulada do participante | συνολική έκθεση των υποκειμένων |
| gen. | informador participante | συμμετέ?ωv πληρoφoριoδότης |
| gen. | informações aos participantes | οδηγίες συμμετοχής |
| fin., IT | interface de participante | Διασύνδεση Συμμετέχοντα |
| comp., MS | lista de participantes | λίστα συμμετεχόντων |
| comp., MS | lista de participantes | επαφή PIC |
| gen. | lista de participantes | κατάλογος συμμετεχόντων |
| Braz., comp., MS | Lista de Participantes/Destinatários | Λίστα συμμετεχόντων/παραληπτών |
| Braz., comp., MS | Mais de 9 participantes | 9+ συμμετέχοντες |
| fin. | moeda de um Estado-membro não participante | νόμισμα μη συμμετέχοντος κράτους μέλους |
| fin. | moeda de um Estado-membro não participante | νόμισμα χώρας μη συμμετέχουσας εξ αρχής στη ζώνη ευρώ |
| market. | não participante | μη συμμετέχων |
| fin. | obrigação participante | ομολογία με συμμετοχή στα κέρδη |
| social.sc. | observação participante | συμμετοχική παρατήρηση |
| social.sc. | observação participante | συμμέτοχος παρατήρηση |
| lab.law. | organização participante | συνεργαζόμενος οργανισμός τυποποίησης |
| lab.law. | organização participante | προτείνων οργανισμός |
| ed., transp., polit. | organização participante | συμμετέχων οργανισμός |
| comp., MS | painel Quadro de Participantes | πίνακας διαγράμματος θέσεων |
| nat.sc., agric. | participante complementar | συμπληρωματικός συμβαλλόμενος |
| Braz., comp., MS | participante da reunião | συμμετέχων σε σύσκεψη |
| comp., MS | participante de reunião | συμμετέχων σε σύσκεψη |
| nat.sc., agric. | participante designado | οριζόμενος συμβαλλόμενος |
| fin., IT | participante direto | άμεσος συμμετέχων |
| fin. | participante emissor | συμμετέχων εντολέας |
| bank. | participante indireto | έμμεσος συμμετέχων |
| gen. | participante no debate | παρεμβαίνων |
| fin. | participante no mercado financeiro | συμμετέχων στη χρηματοοικονομική αγορά |
| market. | participante que tenciona proceder ao alinhamento | συμμετέχων που προτίθεται να παράσχει ίδιους όρους |
| fin. | participante remoto | συμμετέχων εξ αποστάσεως |
| econ. | país não participante | μη συμμετέχον κράτος |
| econ. | país participante | συμμετέχον κράτος |
| fin. | país pré-participante | χωρών "pre-in" |
| fin. | países participantes | συμμετέχουσες χώρες |
| fin. | países participantes | χώρες συμμετέχουσες εξ αρχής στη ζώνη ευρώ |
| fin. | países pré-participantes | μη συμμετέχουσες χώρες |
| fin. | países pré-participantes | χώρες μη συμμετέχουσες εξ αρχής στη ζώνη ευρώ |
| comp., MS | Quadro de Participantes | διάγραμμα θέσεων |
| law, social.sc. | ser participante | έχω διαρκή συμμετοχή |
| transp. | transportadora participante | συμμετέχων μεταφορέας |
| earth.sc. | técnica mecânica para segmentação debaixa de água | μηχανική μέθοδος υποβρυχίου τεμαχισμού |
