Terms containing off

Subject	Portuguese	Greek
transp., industr.	aplicação off-shore	υπεράκτια κατασκευή
transp., industr.	aplicação off-shore	κατασκευή ανοικτής θαλάσσης
industr., construct., chem.	boquilha twist-off	Στόμιο βιδωτό
industr., construct., chem.	boquilha twist-off	καπάκι με εγκοπές
transp.	carga "roll-on/roll-off"	εμπορεύματα οριζόντιας φόρτωσης
el.	condição de pinch-off	συνθήκη φραγής
nat.sc., agric.	damping-off	τήξη σπορείου
nat.sc., agric.	damping off	φουζαρίωσις
agric., industr.	"damping-off"	τήξη σπορείου
chem.	enrolamento polar off-set	πολική περιέλιξη όφσετ
transp.	ferry roll-on/roll-off	πορθμείo RO-RO
transp.	ferry roll-on/roll-off	οχηματαγωγό Ro-Ro
transp.	ferry roll-on/roll-off	πορθμείο οριζόντιας φόρτωσης
met.	flash-off	εξάτμιση
met.	flash-off	ξεθύμασμα
commer., IT	formato eletrónico off-line	off-line ηλεκτρονική µορφή
IT, el.	frequência cut-off	συχνότητα αποκοπής
stat., transp.	frete "roll-on roll-off"	φορτίο Ro-Ro
stat., transp.	frete "roll-on roll-off"	φορτίο Roro
transp., industr.	instalação off-shore	τερματικός σταθμός πέρα από τις ακτές
transp., industr.	instalação off-shore	υπεράκτιος τερματικός σταθμός
transp., industr.	instalação off-shore	τερματικός σταθμός μακρυά από τις ακτές
transp., industr.	instalação off-shore	υπεράκτια εγκατάσταση
industr., construct., chem.	marisa twist-off	Στόμιο βιδωτό
industr., construct., chem.	marisa twist-off	καπάκι με εγκοπές
stat., scient.	matriz pay-off	πίνακας εξόφλησης
chem.	máquina de revestimento de gravuras off-set	χαραγμένος κύλινδρος επίχρισης όφσετ
commun., mater.sc.	máquina para impressão off-set em folhas	πρέσα όφσετ τροφοδοσίας φύλλων
commun., mater.sc.	máquina para impressão off-set em folhas	πιεστήριο όφσετ τροφοδοσίας φύλλων
transp.	navio de passageiros do tipo "roll-on-roll-off"	επιβατηγό πλοίο τύπου roll-on/roll-off
fin.	off-shore	υπεράκτια
environ.	"off-site"	εκτός χώρου παραγωγής
industr., construct.	off sorts	παραπροϊόν της φύρας ποκαριού
industr., construct.	off sorts	μαλλιού
el.	pinch-off	φραγή
el.	pinch-off	κορεσμός
el.	ponto de pinch-off	σημείο φραγής
el.	região de não pinch-off	περιοχή τριόδου
el.	região de não pinch-off	περιοχή ωμική
el.	região de não pinch-off	περιοχή μη φραγής
el.	região de pinch-off	φυσική
el.	região de pinch-off	όρια τάσης
el.	região de pinch-off	περιοχή φραγής
el.	região de pinch-off	ρεύμα κορεσμού
el.	região de pinch-off	πέντοδος
el.	roll-off	βαθμιαία πτώση της απόκρισης
el.	roll-off	απόσβεση
commun., chem.	rub-off	απότριψη
commun., chem.	rub-off	αποχρωματισμός με τριβή
commun.	set off	αποβαφή
commun.	set off	μουτζούρωμα
gen.	shut off	διακοπή παροχής
met.	temperatura de flash-off	θερμοκρασία εξατμίσεως
met.	tempo de flash-off	διάρκεια επιπόλαιου στεγνώματος
met.	tempo de flash-off	χρόνος εξατμίσεως
el.	tensão de pinch-off	τάση φραγής πύλης
el.	tensão de pinch-off	τάση φραγής
earth.sc., el.	tensão de pinch-off zero	τάση φραγής μηδενικού σήματος
el.	tensão não nula de pinch-off	τάση φραγής μη-μηδενισμένη
IT, el.	tensão stand-off inversa	ανάστροφη εφεδρική τάση
el.	terminal de roll-off	ακροδέκτης κυκλώματος βαθμιαίας πτώσης της απόκρισης
el.	terminal de roll-off	ακροδέκτης απόσβεσης
fin.	trade-off entre risco e retorno	στάθμιση κινδύνου/απόδοσης
transp.	transporte roll on - roll off	ασυνόδευτη συνδυασμένη μεταφορά τύπου Ro/Ro
transp.	transporte roll on - roll off	ρολλ-ον/ρολλ-οφ
environ.	tratamento off-site	επεξεργασία εκτός χώρου
commun., transp.	tripular a aeronave num rumo stand-off	να ιπταθεί το αεροσκάφος εκτός δέσμης
transp.	tráfego Roll-on-Roll-off	κυκλοφορία "roll-on/roll-off"
transp., industr.	unidade móvel "off-shore"	κινητή μονάδα ανοιχτής θάλασσας
transp.	unidade "roll-on roll-off"	μονάδα Roro
transp.	unidade "roll-on roll-off"	μονάδα Ro-Ro