| Subject | Portuguese | Greek |
| earth.sc., mech.eng. | altura teórica para um número finito de pás | το θεωρητικό υδροστατικό ύψος που μπορεί να παραχθεί από μιά αντλία με πεπερασμένο αριθμό πτε στον ωθητή,το πραγματικό θεωρητικό υδροστατικό ύψος |
| earth.sc., mech.eng. | altura teórica para um número infinito de pás | ιδανικό θεωρητικό υδροστατικό ύψος,το θεωρητικό υδροστατικό ύψος που μπορεί να παραχθεί ιδανικά άπειρο αριθμό πτερυγίων στον ωθητή,στο στροφείο |
| fin. | as percentagens fixadas no presente número | τα ποσοστά που καθορίζονται στην παρούσα παράγραφο |
| med. | aumento do diâmetro e ou do número de capilares | αύξησις της διαμέτρου και/ή του αριθμού των τριχοειδών |
| fin. | autorização por capítulo, artigo e número | ανάληψη υποχρεώσεων κατά κεφάλαιο,άρθρο και θέση |
| fin. | ações detidas pela gestão ou por um número reduzido de acionistas | μετοχές κατεχόμενες από πρόσωπα στενά συνδεόμενα με την επιχείρηση |
| fin. | ações detidas por um número reduzido de acionistas | μετοχές κατεχόμενες από πρόσωπα συνδεόμενα στενά με μια επιχείρηση |
| IT | carregar o número de chamada | φορτώνω τον αριθμό κλήσης |
| IT, tech. | chamada com número abreviado | κλήση συντετμημένης διεύθυνσης |
| IT, tech. | chamada com número abreviado | ταχεία κλήση συντετμημένη επιλογή |
| gen. | Convenção para a Redução do Número de Casos de Apatrídia | Σύμβαση "αφορώσα εις την μείωσιν των περιπτώσεων ανιθαγενείας" |
| IT, dat.proc. | conversão de números em cadeias de carateres | μετατροπή αριθμού σε χαρακτήρα |
| IT, dat.proc. | conversão de tecla em número | επισήμανση πλήκτρου με αριθμό |
| comp., MS | Copiar Número | Αντιγραφή αριθμού |
| stat., mater.sc. | custos dependentes do número de consumidores | κόστος που εξαρτάται από τους καταναλωτές |
| environ. | diminuição do número de espécies | μείωση του πλήθους των ειδών |
| environ. | diminuição do número de espécies | μείωση του αριθμού των ειδών |
| IT, el. | dispositivo de visualização do número de chamadas em espera no posto de telefonista | οπτική παρουσίαση κλήσεων αναμονής τηλεφωνήτριας |
| med. | duplicação do número dos cromossomas | αναδιπλασιασμός του αριθμού των χρωμοσώμων |
| scient. | elevação de um número a uma determinada potência | υψώνω αριθμό σε δοσμένη δύναμη |
| law | empresa com número reduzido de acionistas | κατοχή του μετοχικού κεφαλαίου από μικρό αριθμό μετόχων |
| Braz., comp., MS | escala de número f | βαθμίδα f |
| earth.sc., chem. | espaço dos números de onda | χώρος κυματικού αριθμού |
| tech., mater.sc. | fadiga a baixo número de ciclos | ολιγόκυκλη κόπωση |
| comp., MS | formato de número internacional | μορφή διεθνούς τηλεφωνικού αριθμού |
| Braz., comp., MS | formato de número local | μορφή εθνικού τηλεφωνικού αριθμού |
| comp., MS | formato de número nacional | μορφή εθνικού τηλεφωνικού αριθμού |
| scient. | função de adaptação expressa por um número limitado de termos | συνάρτηση προσαρμογής με πεπερασμένους όρους |
| stat., scient. | função do número médio amostral | συνάρτηση μέσου μεγέθους δείγματος |
| stat., scient. | função do número médio amostral | ΜΜΔ |
| IT | gerador de números aleatórios | Γεννήτρια τυχαίων αριθμών |
| stat. | gerador de números aleatórios | γεννήτρια τυχαίων αριθμών |
| IT, transp. | indicador sonoro do número de mach | ηχητική προειδοποίηση ορίου αριθμού Μαχ |
| stat. | lei dos grandes números | νόμος των μεγάλων αριθμών |
| stat. | lei dos grandes números de Poisson | νόμος των μεγάλων αριθμών του Poisson |
| stat. | lei dos grandes números de Poisson | νόμος των μεγάλων αριθμών της Poisson |
| stat. | lei dos pequenos números | νόμος των μικρών αριθμών |
| stat. | lei forte dos grandes números | ισχυρός νόμος μεγάλων αριθμών |
| stat. | lei forte dos grandes números | δυνατός νόμος των μεγάλων αριθμών |
| work.fl., IT | limitação do número de respostas | μέθοδος τιμής κατωφλίου |
| work.fl., IT | limitação do número de respostas | διαδικασία τιμής κατωφλίου |
| stat. | limite de tolerância para o número de defeitos | ανεχόμενος αριθμός ελαττωματικών |
| earth.sc., mech.eng. | linha de altura teórica para um número infinito de pás | ευθεία γραμμή HQγια άπειρο αριθμό πτερυγίων |
| stat., scient., el. | marcação de número | επιλογή |
| el. | modulação por número de impulsos | διαμόρφωση πλήθους παλμών |
| commun. | máquina de compor e de numerar | μηχανή αποτύπωσης σημείων ή αρίθμησης |
| immigr., tech. | máquina de numerar | αριθμητήρας |
| cultur. | máquina de numerar por perfuração | μηχανή αρίθμησης με διάτρηση |
| industr., construct. | máquina para numerar | μηχανή αρίθμησης |
| fin. | método número efetivo/número efetivo | βάση Act/Act |
| gen. | nomear um número de suplentes permanentes | ορίζω αριθμό μονίμων αναπληρωτών |
| comp., MS | Novo Número... | Νέος αριθμός... |
| math. | numero médio de artigos inspeccionados | το μέσο άρθρο τρέχει το μήκος |
| Braz., math. | numero médio de artigos inspecionados | το μέσο άρθρο τρέχει το μήκος |
| IT | número aleatório | τυχαίος αριθμός |
| scient. | número algébrico | Αλγεβρικός αριθμός |
| work.fl., commun. | número anual | ετήσιος τόμος |
| stat. | número aproximado de graus de liberdade | προσεγγιστικοί βαθμοί ελευθερίας |
| industr., construct. | número aproximado de um fio | χονδρός τίτλος νήματος |
| industr., construct. | número aproximado de um fio | χονδρό νήμα |
| med. | número atribuível | αποδοτέος αριθμός |
| earth.sc., chem. | número atómico | ατομικός αριθμός |
| IT, dat.proc. | número binário | δυαδικός αριθμός |
| med. | número básico | βασικός αριθμός |
| stat., med. | número básico de reprodução | ρυθμός αναπαραγωγής |
| industr., construct. | número capa | αριθμός κάππα |
| life.sc. | número capilar | ανηγμένη τριχοειδής ανύψωσις |
| law, chem. | número CE | αριθμός ΕΚ |
| law, chem. | número CE | αριθμός EC |
| IT | número concreto | Συγκεκριμένος αριθμός |
| IT | número cronológico | αριθμητική αναπαράσταση χρόνου |
| Braz., comp., MS | número da central de SMS | αριθμός κέντρου SMS |
| gen. | número da chapa de matrícula | αριθμός άδειας |
| Braz., comp., MS | Número da Conta | Αριθμός λογαριασμού |
| Braz., comp., MS | número da conta | αριθμός λογαριασμού |
| Braz., comp., MS | Número da Conta Permanente | Ινδικός μόνιμος αριθμός λογαριασμού |
| industr., construct. | número da lã penteada | τίτλος μαλλιού πεννιέ |
| industr., construct. | número da lã penteada | αριθμός μαλλιού πεννιέ |
| agric. | número da marca auricular | αποκλειστικός αριθμός ενωτίου |
| gen. | número da ONU | αριθμός ΟΗΕ |
| mater.sc. | número da peça | αριθμός εξαρτήματος |
| Braz., comp., MS | número da porta | αριθμός θύρας |
| Braz., comp., MS | número da versão | αριθμός δομής |
| agric. | número de abate | αριθμός σφαγίου |
| industr., construct., chem. | número de Abbe | Aριθμός του ABBE |
| math. | número de aceitação | αριθμός αποδοχής |
| earth.sc., tech. | número de Alfvén | αριθμός του Mach d'Alfven |
| chem. | número de apresentação | αριθμός υποβολής |
| agric. | número de aprovação veterinária do matadouro | αριθμός της κτηνιατρικής εγκρίσεως του σφαγείου |
| law, commun. | número de assinante | συνδρομητικός αριθμός |
| law, commun. | número de assinante | αριθμός συνδρομητή |
| coal. | número de atraso | χρόνος υστέρησης |
| coal. | número de atraso | χρόνος επιβράδυνσης |
| chem. | número de Avogadro | αριθμός Avogadro |
| el. | número de banda | αριθμός ζώνης |
| Braz., comp., MS | número de bit | αριθμός bit |
| comp., MS | número de bits | αριθμός bit |
| el. | número de bits de informação | αριθμός μπιτ πληροφορίας |
| earth.sc., tech. | número de Bond | αριθμός του Bond |
| med. | número de camas | αριθμός κλινών |
| med. | número de camas | σύνολο κλινών |
| med. | número de camas ocupadas | αριθμός κατειλημμένων κλινών |
| med. | número de camas por 1000 habitantes | αριθμός κλινών ανά 1000 κατοίκους |
| stat., hobby | número de camas turísticas | κλίνες |
| IT | número de canais | αριθμός διαύλων |
| stat., scient. | número de Cauchy | αριθμός του Cauchy |
| el. | número de circuito | αριθμός κυκλώματος |
| IT, el. | número de componentes | αριθμός δοχείων |
| IT | número de comprimento múltiplo | Αριθμός πολλαπλού μήκους |
| IT | número de condições significativas | αριθμός σημαντικών συνθηκών |
| comp., MS | Número de Conta | Αριθμός λογαριασμού |
| comp., MS | número de conta | αριθμός λογαριασμού |
| comp., MS | Número de Conta Permanente | Ινδικός μόνιμος αριθμός λογαριασμού |
| tax. | número de contribuinte | αριθμός φορολογικού μητρώου |
| work.fl., IT | número de controlo de duplicados | αριθμός ελέγχου αντιτύπων |
| earth.sc., mech.eng. | número de Cordier | αριθμός CORDIER |
| med. | número de cromossomas | χρωμοσωμικός αριθμός |
| med., life.sc. | número de culturas celulares por ponto experimental | αριθμός καλλιεργειών κυττάρων ανά δοκιμασία |
| fin. | número de cusip | αριθμός cusip |
| fin. | número de código | κωδικός αριθμός |
| med. | número de cópias | αριθμός αντιγράφων |
| stat., tech. | número de defeitos por unidade de produto | ελαττώματα ανά προϊόν |
| stat. | número de defeitos tolerável | ανεχόμενος αριθμός ελαττωματικών |
| stat., unions. | número de desempregados parciais | αριθμός εργαζομένων με μειωμένο ωράριο |
| met. | número de dobras | αριθμός διπλώσεων |
| industr., construct. | número de dobras | αριθμός αναδιπλώσεων |
| IT, lab.law. | número de documento | Αριθμός τεκμηρίου |
| IT | número de dupla precisão | Αριθμός διπλής προσέγγισης |
| mater.sc., tech., law | número de dureza de Brinell | βαθμός σκληρότητας Brinell |
| mater.sc., tech., law | número de dureza de Brinell | ΗΒ |
| gen. | número de dureza de Brinell | σκληρότητα Brinell |
| econ., lab.law. | número de efetivos/proveitos líquidos bancários | σύνολο προσωπικού/καθαρό αποτέλεσμα τραπεζικών εργασιών |
| earth.sc. | número de eletrões | αριθμός ηλεκτρονίων |
| Braz., comp., MS | número de emergência | αριθμός επείγουσας κλήσης |
| sociol., commun. | número de emergência europeu para crianças desaparecidas | Ευρωπαϊκή ανοιχτή τηλεφωνική γραμμή για αγνοούμενα παιδιά |
| med. | número de enrolamentos do ADN | αριθμός περιελίξεων του DNA |
| el. | número de erros não detetados por unidade de tempo | μη ανιχνευμένα σφάλματα ανά μονάδα χρόνου |
| mater.sc., met. | número de escala de dureza | βαθμός σκληρότητας |
| mater.sc., met. | número de escala de dureza | αριθμός σκληρότητας |
| fin. | número de escalões na matriz de cálculo das posições | αριθμός των προθεσμιών λήξης στον τύπο υπολογισμού των θέσεων |
| industr., construct. | número de espiras por camada enrolada | πυκνότητα σπειρών |
| industr., construct. | número de espiras por ciclo de bobinagem | αναλογία περιέλιξης |
| industr., construct. | número de espiras por curso do guia-fios | σπείρα |
| health. | número de extrapolação | αριθμός παρεκβολής |
| el. | número de fases transmitidas | αριθμός μεταδιδόμενων φάσεων |
| gen. | número de feixes num cordão | αριθμός νημάτων |
| gen. | número de feixes num fio contínuo | αριθμός νημάτων |
| industr., construct. | número de fileiras por unidade de comprimento | πυκνότητα σειρών |
| gen. | número de fios | αριθμός νημάτων ανά ίντσα |
| IT | número de fios | αριθμός ομάδων κλώνων |
| IT | número de fios | αριθμός κλώνων |
| gen. | número de fios | μέτρηση νημάτων |
| earth.sc., life.sc. | número de Froude | αριθμός FROUDE |
| tech. | número de Froude | τιμή Froude |
| IT | número de geração | Αριθμός δημιουργίας |
| econ. | número de habitantes | αριθμός των απασχολούμενων ατόμων |
| med. | número de Hittorf | αριθμός Hittdorf |
| agric. | número de horas de imersão das nassas | παγιδοώρες πετονιάς |
| Braz., comp., MS | número de identificadores | μέτρηση δεικτών χειρισμού |
| law, fin. | número de identificação | αριθμός φορολογικού μητρώου |
| work.fl., IT | número de identificação | αριθμός αναγνώρισης |
| med. | número de identificação | αριθμός προσδιορισμού Hogben |
| med. | número de identificação | αριθμός ταυτοποίησης |
| gen. | número de identificação | αριθμός μητρώου |
| IT | número de identificação de imagem | χαρακτήρας προσδιορισμού εικόνας |
| el. | número de identificação do local | αριθμός ταυτότητας τόπου |
| health. | número de identificação do medicamento | αριθμός ταυτότητας του φαρμάκου |
| econ. | número de identificação do produtor | αριθμός σειράς |
| med. | número de identificação do produtor | αριθμός αναγνωρίσεως του παραγωγού |
| industr. | número de identificação do veículo | αναγνωριστικός αριθμός του οχήματος |
| agric. | número de identificação externa do navio | εξωτερικός αριθμός αναγνώρισης του σκάφους |
| fin., tax. | número de identificação fiscal | αριθμός φορολογικού μητρώου |
| fin., IT | Número de Identificação Internacional dos Títulos | Διεθνής Κωδικός Αναγνώρισης Τίτλων |
| fin., IT | Número de Identificação Internacional dos Títulos | διεθνής αριθμός αναγνώρισης τίτλων |
| fin., IT | Número de Identificação Internacional dos Títulos | διεθνής αριθμός αναγνώρισης χρεογράφων |
| econ., fin. | Número de Identificação Internacional dos Títulos | T με αντιστρόφως κυμαινόμενο επιτόκιο |
| tax. | número de identificação IVA | αριθμός φορολογικού μητρώου ΦΠΑ |
| comp., MS | número de identificação pessoal | προσωπικός αναγνωριστικός αριθμός |
| gen. | número de identificação pessoal | προσωπικός αριθμός ταυτότητας |
| gen. | número de identificação pessoal | προσωπικός αριθμός αναγνώρισης |
| med. | número de implantes mortos por fêmea | αριθμός νεκρών εμφυτευμάτων ανά θηλυκό |
| tax. | número de impressos que compõem o processo fiscal de final de exercício | φορολογική δέσμη του τέλους του οικομονικού έτους |
| sec.sys., IT | número de inscrição | αριθμός μητρώου |
| IT | número de instrução | αριθμός εντολής |
| law | número de juízes afetos à secção | αριθμός των τοποθετημένων στο τμήμα δικαστών |
| earth.sc. | número de Knudsen | αριθμός Knudsen |
| agric., tech. | número de Koestler | αριθμός KOESTLER |
| med. | número de Koettstorfer | αριθμός του Koettstorfer |
| med. | número de Koettstorfer | αριθμός σαπωνοποιήσεως του Koettstrfer |
| med. | número de ligações do ADN | αριθμός συνδέσεων του DNA |
| Braz., comp., MS | número de linha | αριθμός γραμμής |
| agric. | número de linhas | αριθμός σειρών |
| agric. | número de linhas | αριθμός σωλήνων |
| agric. | número de linhas | αριθμός γραμμών |
| IT, dat.proc. | número de linhas de página | μήκος σελίδας |
| earth.sc. | número de Lock | αριθμός ΛΟΚ |
| gen. | número de línguas de interpretação simultânea | αριθμός γλωσσών ταυτόχρονης διερμηνείας |
| phys.sc., transp., avia. | número de Mach | αριθμός Μαχ |
| earth.sc., transp., avia. | número de Mach crítico | κρίσιμος αριθμός Mach |
| earth.sc. | número de Mach de voo | αριθμός Mach πτήσεως |
| earth.sc. | número de Mach indicado | ενδεικνυόμενος αριθμός Mach |
| phys.sc., transp., avia. | número de Mach local | τοπικός αριθμός Μαχ |
| life.sc., el. | número de manchas solares | αριθμός WOLF |
| life.sc., el. | número de manchas solares | αριθμός ηλιακών κηλίδων |
| life.sc., el. | número de manchas solares | σχετικός αριθμός ηλιακών κηλίδων |
| comp., MS | Número de Marcação Restrita | Aριθμός επιτρεπόμενων κλήσεων |
| earth.sc., chem. | número de massa | μαζικός αριθμός |
| coal. | número de metros furados | διατρηθέντα μέτρα |
| stat. | número de mortalidade comparada | συγκριτικό ποσό θνησιμότητα |
| earth.sc., chem. | número de nucleões | μαζικός αριθμός |
| life.sc. | número de observações efetuadas numa só posição da luneta perfil | γωνιομέτρηση σε μία θέση τηλεσκοπίου |
| scient., el. | número de onda | κυματαριθμός |
| scient., el. | número de onda | κυματαριθμός ή σταθερά διάδοσης |
| earth.sc., el. | número de onda | κυματικός αριθμός |
| life.sc., el. | número de onda | αριθμóς κυμάτων |
| work.fl., IT | número de ordem | αριθμός τεκμηρίου |
| stat. | número de ordem | βαθμός |
| fin., polit. | número de ordem | αύξων αριθμός |
| work.fl., IT | número de ordem | αριθμός εγγράφου |
| IT | número de ordem do volume | αύξων αριθμός τόμου |
| law | número de ordem seguido da indicação do ano | αύξων αριθμός που ακολουθείται από ένδειξη του έτους |
| chem., el. | número de Ott | αριθμός Ott |
| comp., MS | número de parâmetro registado | αριθμός καταχωρημένης παραμέτρου |
| coal., chem. | número de Peclet | αριθμός Πέκλετ |
| stat., lab.law. | número de pessoas afetadas pelo desemprego | αριθμός των ανέργων |
| comp., MS | número de peça | κωδικός προϊόντος |
| stat., industr. | número de pisos | συντελεστής οροφοεπιφανείας |
| stat., industr. | número de pisos | αριθμός ορόφων |
| IT, dat.proc. | número de pixels por linha | αριθμός εικονοκυττάρων ανά γραμμή |
| industr., construct. | número de plasticidade | αριθμός πλαστικότητας |
| industr., construct. | número de plasticidade | βαθμός πλαστικότητας |
| met. | número de Poisson | λόγος του Poisson |
| Braz., comp., MS | número de ponto flutuante | αριθμός κινητής υποδιαστολής |
| comp., MS | número de porta | αριθμός θύρας |
| IT, el. | número de portadoras | αριθμός φορέων |
| el. | número de posições de regulação de serviço | αριθμός θέσεων λήψης μετασχηματιστή |
| el. | número de posições de regulação disponíveis | αριθμός διαθέσιμων θέσεων λήψης |
| phys.sc. | número de Prandtl | αριθμός Πραντλ |
| earth.sc. | número de pressão crítica de Mach | αριθμός Mach κρίσιμης πιέσεως |
| tech., el. | número de produto Raychem | αριθμός προϊόντος Raychem |
| earth.sc., chem. | número de protões | ατομικός αριθμός |
| tech., industr., construct. | número de puas por metro | αριθμός δοντιών ανά μέτρο |
| work.fl., commun. | número de páginas | αριθμός σελίδων |
| mater.sc., mech.eng. | número de quedas capazes de provocar a rotura do produto ou da embalagem | αριθμός πτώσεων για να σπάσει ένα προϊόν ή συσκευασία |
| tech., industr., construct. | número de ranhuras | αριθμός αυλάκων |
| earth.sc., tech. | número de Rayleigh | αριθμός RAYLEIGH |
| comp., MS | número de rede | αναγνωριστικό δικτύου |
| comp., MS | número de rede externo | αριθμός εξωτερικού δικτύου |
| comp., MS | número de rede interno | αριθμός εσωτερικού δικτύου |
| environ., coal., chem. | número de referência | αριθμός αναφοράς |
| fin., IT | número de referência da operação | κωδικός αναφοράς συναλλαγής |
| med. | número de referência do lote | σχετικός αριθμός σπορομερίδος |
| crim.law., patents. | número de referência do processo | στοιχεία καταχώρισης |
| econ. | número de reformados | αριθμός των συνταξιοδοτούμενων |
| chem. | número de registo | αριθμός καταχώρισης |
| stat., tech. | número de rejeição | αριθμός απόρριψης |
| stat. | número de rejeição | κριτήριο απόρριψης |
| coal. | número de retardo | χρόνος επιβράδυνσης |
| coal. | número de retardo | χρόνος υστέρησης |
| Braz., comp., MS | número de revisão | αριθμός αναθεώρησης |
| nat.sc. | número de Reynolds | αριθμός Reynolds |
| nat.sc. | número de Richardson | αριθμός RICHARDSON |
| environ. | número de Ringelman | αριθμός RINGELMANN |
| nat.sc. | número de Rossby | αριθμός ROSSBY |
| mater.sc., mech.eng. | número de rotações | αριθμός στροφών |
| Braz., comp., MS | Número de Saída | Εξερχόμενος αριθμός |
| earth.sc. | número de Schmidt | αριθμός Schmidt |
| earth.sc., tech. | número de Schmidt | αριθμός Σμηντ |
| earth.sc., life.sc. | número de Schoklitsch | αριθμός Schoklitsch |
| fin., insur. | número de segurança social | αριθμός μητρώου κοινωνικής ασφάλισης |
| el. | número de sequência de emissão de pacote p | πεδίο αριθμού ακολουθίας εκπομπής πακέτου |
| el. | número de sequência de receção de pacote pr | πεδίο αριθμού ακολουθίας λήψης πακέτου |
| el. | número de sequência para trás | οπισθόδοτος αριθμός ακολουθίας |
| comp., MS | número de serviço pago | με χρέωση |
| earth.sc. | número de Stanton | αριθμός Stanton |
| earth.sc. | número de Strouhal | αριθμός Strouhal |
| law | número de série | αριθμός κατασκευής ; αριθμός σειράς |
| gen. | número de série | αριθμός σειράς |
| fin. | número de série de um formulário | αριθμός σειράς ενός εντύπου |
| el. | número de série único | μοναδικός σειριακός αριθμός |
| life.sc. | número de séries | αριθμός περιόδων |
| agric. | número de tatuagem | αριθμός στιγματισμού |
| agric. | número de tatuagem | αριθμός σήμανσης |
| fin., commun., IT | número de telefone | αριθμός τηλεφώνου |
| comp., MS | número de telefone de acesso ao UM | αριθμός τηλεφώνου πρόσβασης ενοποιημένου συστήματος μηνυμάτων |
| Braz., comp., MS | número de telefone de acesso UM | αριθμός τηλεφώνου πρόσβασης ενοποιημένου συστήματος μηνυμάτων |
| comp., MS | número de telefone de assinante | αριθμός πρόσβασης συνδρομητή |
| Braz., comp., MS | número de telefone do assinante | αριθμός πρόσβασης συνδρομητή |
| social.sc., health., commun. | número de telefone único à escala europeia para chamadas de emergência | ενιαίος ευρωπαϊκός αριθμός κλήσης έκτακτης ανάγκης |
| social.sc., health., commun. | número de telefone único à escala europeia para chamadas de emergência | ενιαίος αριθμός κλήσης έκτακτης ανάγκης για όλη την Ευρώπη |
| econ. | número de trabalhadores | τρεχόντως απασχολούμενοι |
| chem. | número de transferência | αριθμός μεταφοράς |
| environ. | número de transporte | αριθμός μεταφοράς |
| Braz., comp., MS | número de trânsito do banco | αριθμός διεκπεραίωσης τράπεζας |
| agric. | número de tubos | αριθμός σειρών |
| agric. | número de tubos | αριθμός σωλήνων |
| IT | número de utilizador de videotexto | αριθμός χρήστη τηλεεικονογραφίας |
| IT | número de utilizadores simultâneos | λόγος συγκέντρωσης |
| mater.sc., mech.eng. | número de voltas | αριθμός στροφών |
| med. | número de voltas super-helicoidais | αριθμός περιστροφών του DNA |
| earth.sc., mech.eng. | número de Weber | αριθμός του Weber |
| life.sc., el. | número de Wolff | σχετικός αριθμός ηλιακών κηλίδων |
| life.sc., el. | número de Wolff | αριθμός ηλιακών κηλίδων |
| life.sc., el. | número de Wolff | αριθμός WOLF |
| life.sc. | número de zona | αριθμός ζώνης |
| chem. | número de índice do Chemical Abstracts Service | αριθμός ευρετηρίου της Chemical Abstracts Service |
| IT | número decimal | δεκαδική αριθμητική παράσταση |
| IT | número decimal | δεκαδικός αριθμός |
| IT, life.sc. | número decimal codificado em binário | δυαδικός κωδικοποιημένος δεκαδικός αριθμός |
| Braz., comp., MS | número do celular | διεύθυνση κινητής συσκευής |
| comp., MS | número do centro de SMS | αριθμός κέντρου SMS |
| industr., construct. | número do fio | τίτλος νήματος |
| industr., construct. | número do fio | γραμμική πυκνότητα νήματος |
| industr., construct. | número do fio | νούμερο νήματος |
| industr., construct. | número do fio | αριθμός νήματος |
| Braz., comp., MS | número do parâmetro registrado | αριθμός καταχωρημένης παραμέτρου |
| industr., construct. | número do pente | ζωζ |
| industr., construct. | número do pente | στήσιμο |
| industr., construct. | número do pente | νούμερο χτενιού |
| IT | número do porto | αριθμός θύρας |
| IT | número do registador | αριθμός καταχωρητή κλήσεων |
| work.fl., IT | número do volume | αρίθμηση τόμου |
| work.fl., IT | número do volume | αριθμός τόμου |
| fin. | número efetivo de dias/360 | Πραγματικός αριθμός ημερών /360 |
| fin. | número efetivo de dias/360 | πραγματικός αριθμός ημερών/ 360 |
| econ. | número efetivo de dias/360 | πραγματικές ημέρες και έτος 360 ημερών |
| fin. | número efetivo de dias/número efetivo de dias | βάση Act/Act |
| chem. | número EINECS | αριθμός EINECS |
| chem. | número ELINCS | αριθμός ELINCS |
| IT | número em vírgula flutuante | Αριθμός με κινητή υποδιαστολή |
| industr., construct. | número equivalente | προκύπτων αριθμός νήματος |
| stat., fin. | número estatístico | αριθμός στατιστικής καταχώρησης |
| Braz., comp., MS | número externo da rede | αριθμός εξωτερικού δικτύου |
| Braz., comp., MS | número f | αριθμός f |
| comp., MS | número F | αριθμός f |
| industr., construct. | número francês | γαλλικός τίτλος |
| gen. | número G | τιμή G |
| life.sc. | número global de Richardson | καθολικός αριθμός RICHARDSON |
| comp., MS | número gratuito | χωρίς χρέωση |
| IT | número hexadecimal | Δεκαεξαδικός αριθμός |
| IT, el. | número identificador da placa | δείκτης ανταλλαξιμότητας καρτών |
| tax. | número individual de identificação | ατομικός αριθμός φορολογικού μητρώου |
| stat., scient. | número informativo de Kullback-Liebler | πληροφορία Kullback-Liebler |
| industr., construct. | número inglês | αγγλικός τίτλος |
| IT | número inteiro | ακέραιος αριθμός |
| IT | número inteiro | ολόκληρος αριθμός |
| comp., MS | número inteiro | ακέραιος |
| comp., MS | número inteiro com sinal | ακέραιος με πρόσημο |
| comp., MS | número inteiro sem sinal | ακέραιος χωρίς πρόσημο |
| comp., MS | número interbancário | αριθμός διεκπεραίωσης τράπεζας |
| med. | número internacional de ensaio controlado aleatorizado normalizado | διεθνής τυποποιημένος αριθμός τυχαιοποιημένης ελεγχόμενης κλινικής δοκιμής |
| med. | número internacional de ensaio controlado aleatorizado normalizado | διεθνής τυποποιημένος αριθμός τυχαιοποιημένης ελεγχόμενης κλινικής μελέτης |
| gen. | Número Internacional Normalizado das Publicações em Série | διεθνής τυποποιημένος αριθμός περιοδικών εκδόσεων |
| gen. | Número Internacional Normalizado das Publicações em Série | διεθνής πρότυπος αριθμός περιοδικής έκδοσης |
| tech., law | Número Internacional Normalizado do Livro | διεθνής τυποποιημένος αριθμός βιβλίου |
| Braz., comp., MS | número interno da rede | αριθμός εσωτερικού δικτύου |
| med. | número ISRCTN | διεθνής τυποποιημένος αριθμός τυχαιοποιημένης ελεγχόμενης κλινικής μελέτης |
| med. | número ISRCTN | διεθνής τυποποιημένος αριθμός τυχαιοποιημένης ελεγχόμενης κλινικής δοκιμής |
| tax. | número IVA | αριθμός φορολογικού μητρώου ΦΠΑ |
| nat.sc. | número magnético de Reynolds | μαγνητικός αριθμός του Reynolds |
| stat. | número mais provável | πιθανότερος αριθμός |
| comp., MS | Número Marcado | Εξερχόμενος αριθμός |
| IT | número misto | Μικτός αριθμός |
| IT | número modelo | αριθμός μοντέλου |
| comp., MS | número mágico | μαγικός αριθμός |
| industr., construct. | número médio | μέσος όρος τίτλου |
| stat., social.sc. | número médio de divórcios por casamento | αριθμός διαζυγίων ανά συναπτόμενο γάμο |
| math. | número médio de itens inspeccionados por lote | μέσο ποσό των επιθεωρήσεων |
| Braz., math. | número médio de itens inspecionados por lote | μέσο ποσό των επιθεωρήσεων |
| stat. | número médio de itens inspecionados por lote | μέσο ποσό των επιθεωρήσεων (bra) |
| life.sc., el. | número médio de manchas solares | μέσος αριθμός ηλιακών κηλίδων |
| IT, dat.proc. | número nacional único | προσωπικό σήμα εξακρίβωσης |
| IT | número não atribuído | ο αριθμός δεν υπάρχει |
| Braz., comp., MS | número ordinal | τακτικός αριθμός |
| fin., econ. | número orçamental | θέση |
| fin., econ. | número orçamental | θέση του προϋπολογισμού |
| el. | número par de luzes | δύο φανοί |
| Braz., comp., MS | Número para retorno de chamada | αριθμός επιστροφής κλήσης |
| stat., social.sc. | número por ordem de nascimento | τάξη κατά τη γέννηση |
| stat., social.sc. | número por ordem de nascimento | σειρά κατά τη γέννηση |
| stat., health. | número provável médio | μέση πιθανή τιμή |
| IT, dat.proc. | número pseudoaleatório | ψευδοτυχαίος αριθμός |
| phys.sc. | número quântico | κβαντικός αριθμός |
| el. | número quântico interno | κβαντικός αριθμός συνολικής γωνιακής ροπής |
| earth.sc. | número quântico principal | κύριος κβαντικός αριθμός |
| el. | número quântico secundário | δευτερεύων κβαντικός αριθμός |
| stat., social.sc. | número redondo | στρογγυλός αριθμός |
| life.sc., el. | número relativo de manchas solares | αριθμός WOLF |
| life.sc., el. | número relativo de manchas solares | αριθμός ηλιακών κηλίδων |
| life.sc., el. | número relativo de manchas solares | σχετικός αριθμός ηλιακών κηλίδων |
| law | número restrito de reivindicações | περιορισμένος αριθμός διεκδικήσεων |
| industr., construct. | número resultante | προκύπτων αριθμός νήματος |
| IT, dat.proc. | número resultante de cálculo binário | προκύπτων αριθμός από δυαδικό υπολογισμό |
| dat.proc. | número sequencial | αριθμός σειράς |
| dat.proc. | número sequencial | αριθμός ακολουθίας |
| el. | número sequencial de seleção | αριθμός ακολουθίας επιλογής |
| stat. | número tolerável de defeituosos | αριθμός ανοχή των ελαττωμάτων |
| IT | número total de canais em serviço | συνολικός αριθμός διαύλων σε λειτουργία |
| pharma., R&D. | número universal de registo do ensaio | παγκόσμιος αριθμός καταχώρισης δοκιμής |
| comp., MS | número USN | ενημέρωση αριθμού ακολουθίας (Update Sequence Number) |
| law | número ímpar de juízes | περιττός αριθμός δικαστών |
| math. | número índice | δείκτης |
| math. | número índice | αριθμοδείκτης |
| stat. | número índice composto | σύνθετος αριθμοδείκτης |
| stat. | número índice corrigido | διορθωμένος δείκτης |
| stat. | número índice de ponderações cruzadas | πολλαπλής βάρους αριθμό ευρετηρίου |
| stat. | número índice de ponderações cruzadas | διέσχισε τον αριθμό ευρετηρίου βάρος |
| stat., scient. | número índice ideal | "ιδανικός" αριθμοδείκτης |
| math. | número índice ideal | ιδανικός αριθμός δεικτών |
| stat. | número-índice ponderado | σταθμισμένος αριθμοδείκτης |
| stat., scient. | número índice ponderado cruzado | δείκτης διασταυρωμένων βαρών |
| math. | número índice rectificado | διορθωθεί αριθμό ευρετηρίου |
| Braz., math. | número índice retificado | διορθωθεί αριθμό ευρετηρίου |
| stat. | número índice retificado | διορθωθεί αριθμό ευρετηρίου (bra) |
| stat. | número índice retificado | διορθωμένος δείκτης |
| social.sc., health., commun. | número único de chamada de emergência europeu | ενιαίος αριθμός κλήσης έκτακτης ανάγκης για όλη την Ευρώπη |
| social.sc., health., commun. | número único de chamada de emergência europeu | ενιαίος ευρωπαϊκός αριθμός κλήσης έκτακτης ανάγκης |
| health., anim.husb. | número único vitalício | μοναδικός ισόβιος αριθμός ιπποειδούς |
| health., anim.husb. | número único vitalício | μοναδικός ισόβιος αριθμός |
| stat., scient. | números admissíveis | αποδεκτοί αριθμοί |
| stat. | números admissíveis | παραδεκτοί αριθμοί |
| math. | números aleatórios | τυχαίοι αριθμοί |
| math. | números aleatórios | τυχαίοι δειγματοληπτικοί αριθμοί |
| math. | números aleatórios | τυχαία ψηφία |
| math. | números aleatórios para amostragem | τυχαίοι αριθμοί |
| math. | números aleatórios para amostragem | τυχαία ψηφία |
| math. | números aleatórios para amostragem | τυχαίοι δειγματοληπτικοί αριθμοί |
| IT | números complexos conjugados | Συζυγείς μιγαδικοί αριθμοί |
| stat. | números de Bernoulli | αριθμοί Bernoulli |
| scient. | números de Fibonacci | σειρά του Fibonacci |
| stat. | números de ordem empatados | ισοβαθμίσεις |
| stat. | números de ordem iguais | ισοβαθμίσεις |
| Braz., comp., MS | números de sequência de atualização | ενημέρωση αριθμού ακολουθίας |
| stat., scient. | números de subclasse desproporcionados | δυσανάλογοι αριθμοί υποομάδων |
| stat. | números especulativos | μαύροι αμφίβολης αξίας αριθμοί |
| el. | números modais | τάξεις ρυθμών ταλάντωσης |
| stat. | números nas subclasses proporcionais | αναλογική αριθμοί υποκατηγορία |
| stat. | números não oficiais | μαύροι αμφίβολης αξίας αριθμοί |
| math. | números de observações não proporcionais nas subclasses | δυσανάλογους αριθμούς υποκατηγορία |
| stat. | números pseudo-aleatórios | ψευδοτυχαίοι αριθμοί |
| environ. | o número de quanta absorvidos e contados como impulsos | Ο αριθμός των κβάντα που απορροφήθηκαν και μετρήθηκαν σαν παλμοί. |
| gen. | o Parlamento pode deliberar, qualquer que seja o número de deputados presentes | το Κοινοβούλιο συνεδριάζει,οποιοσδήποτε και αν είναι ο αριθμός των παρόντων βουλευτών του |
| fin. | organigrama dos lugares orçamentados e do número de trabalhadores em serviço | οργανόγραμμα των θέσεων του προϋπολογισμού και του προσωπικού που υπηρετεί |
| gen. | os números anteriores | οι προηγούμενες παράγραφοι |
| Braz., comp., MS | padrão de número | μοτίβο αριθμού |
| Braz., comp., MS | par de números de contrato | ζεύγος αριθμών άδειας χρήσης |
| mater.sc. | pequeno lote de um grande número de variantes | μικρή παρτίδα προϊόντων με μεγάλο αριθμό παραλλαγών |
| health. | perceção de palavras e números | αντίληψη γραφικών παραστάσεων,λέξεων και αριθμών |
| chem. | peso molecular médio em número | μέσο μοριακό βάρος κατ' αριθμό |
| law | pessoas às quais tenham sido aplicadas as sanções previstas no presente número | πρόσωπα στα οποία επιβάλλονται οι κυρώσεις που προβλέπονται στην παρούσα παράγραφο |
| Braz., comp., MS | PIN, número de identificação pessoal | προσωπικός αναγνωριστικός αριθμός |
| environ. | pirâmide de números | πυραμίδα των συχνοτήτων |
| environ. | pirâmide de números | πυραμίδα των αριθμών |
| nat.sc. | pirâmide dos números | πυραμίδα των αριθμών |
| med. | plasmídio com baixo número de cópias | πλασμίδιο με ολιγάριθμα αντίγραφα |
| el. | prefixo de número abreviado | πρόθεμα συντετμημένης επιλογής |
| IT | programa de geração de números | λογισμικό δημιουργίας πιθανοφανών αριθμών |
| comp., MS | Publicar este número de telefone | Δημοσίευση αυτού του αριθμού τηλεφώνου |
| chem. | quando a gasolina é rica em aromáticos produz-se um maior número de aromáticos polinucleares | περισσότερα αρωματικά πολυπύρηνα παράγονται από βενζίνη που είναι πλούσια σε αρωματικές ενώσεις |
| fin. | quantidade, natureza, marcas e números dos fardos | αριθμός,φύση,σήματα και αριθμοί των δεμάτων |
| Braz., comp., MS | relatório Número de Consultas | Αναφορά αριθμού ερωτημάτων |
| polit., law | remessa do processo a uma secção composta por um número diferente de juízes | παραπομπή της υποθέσεως σε τμήμα συγκείμενο από διαφορετικό αριθμό δικαστών |
| life.sc. | repetição em tandem de número variável | διαδοχικές επαναλήψεις μεταβλητού αριθμού του γονιδιώματος |
| el. | sequência digital de identificação do número | ψηφιακή ακολουθία αναγνώρισης αριθμού |
| gen. | sinal de número completo sinal de subscritor livre posto de pré-pagamento | σήμα πληρóτητας διεÙθυνσης ελεÙθερου καλοÙμενου με νομισματοδέκτη |
| el. | sinal de número inacessível | σήμα για αριθμό με αδυναμία πρόσβασης |
| el. | sinal de número inacessível | σήμα αδυναμίας προώθησης κλήσης |
| el. | sinal de número nacional vago | σήμα μη χρησιμοποιούμενου εθνικού αριθμού |
| el. | sinal de número nacional vago | σήμα μη εκχωρημένου αριθμού κλήσης |
| el. | sinal de número não utilizado | σήμα μη εκχωρημένου αριθμού |
| el. | sinal de número recebido | σήμα ότι ο αριθμός ελήφθη |
| el. | sistema automático de identificação de números | σύστημα ANI |
| el. | sistema automático de identificação de números | αυτόματο σύστημα αναγνώρισης αριθμού |
| gen. | sistema do número uniforme | μέθοδος του ενιαίου αριθμού |
| gen. | situação de elevado número de vítimas | κατάσταση με μαζικές απώλειες |
| stat., scient. | soma de números pares | άρτια άθροιση |
| pharma. | substâncias com um número e | ουσίες με αριθμό ε |
| IT, dat.proc. | símbolo de número | αδειοπλαίσιο αριθμού |
| el. | símbolo que serve para a composição do número | σύμβολο πληκτρολογίου ή δίσκου επιλογής |
| industr., construct. | tear para bordados com um grande número de agulhas | αργαλειός κεντήματος με μεγάλο αριθμό βελονών |
| stat. | teste da soma dos números de ordem de Wilcoxon | έλεγχος άθροισης βαθμών του Wilkoxon |
| stat. | teste do sinal dos números de ordem | προσημοποιημένος βαθμολογικός έλεγχος |
| stat. | teste do sinal dos números de ordem de Wilcoxon | προσημικός βαθμολογικός έλεγχος του Wilkoxon |
| stat. | teste dos números de ordem com sinal | προσημοποιημένος βαθμολογικός έλεγχος |
| stat. | teste dos números de ordem com sinal de Wilcoxon | προσημικός βαθμολογικός έλεγχος του Wilkoxon |
| stat. | testes com números de ordem | έλεγχοι βαθμού |
| stat. | testes de aleatorização de números de ordem | έλεγχοι τυχαιοποίησης βαθμού |
| stat. | testes de números de ordem | έλεγχοι βαθμού |
| stat. | tolerância do números de defeitos | ανεχόμενος αριθμός ελαττωματικών |
| IT | tratamento de números de virgula fixa | επεξεργασία σταθερών αριθμών |
| IT, dat.proc. | truncamento dos números decimais | περικοπή δεκαδικών ψηφίων αριθμού |
| IT, dat.proc. | truncar para o número inteiro imediatamente mais baixo | στρογγυλοποίηση δεκαδικού στον πλησιέστερο ακέραιο |
| industr., construct. | variação do número | απόκλιση νούμερου |
| IT, transp. | velocímetro e indicador do número de Mach | ταχύμετρο και μάχμετρο |
| IT, transp. | velocímetro e indicador do número de Mach | ταχύμετρο |
| IT, transp. | velocímetro medidor do número de mach | ενδείκτης ταχύτητας αέρα και αριθμού Μαχ |
| IT | verificação do número de controlo | ψηφιακή επαλήθευση |
| IT | verificação do número de controlo | επαλήθευση ψηφίων ελέγχου |
| work.fl. | zona do número normalizado | ζώνη τυποποιημένου αριθμού |
| industr., construct., met. | índice do número de bolhas libertadas | δείκτης φυσσαλίδων |
