Subject | Portuguese | Greek |
ed. | aula de mestres-artesãos | τάξη αρχιτεχνιτών |
Braz., comp., MS | banco de dados mestre | κύρια βάση δεδομένων |
IT, earth.sc. | bus mestre | κύριος αγωγός |
Braz., comp., MS | computador mestre | κύριος υπολογιστής |
IT | configuração mestre-escravo | σύνθεση κυρίου-υποτελούς |
Braz., comp., MS | conteúdo mestre | υπόδειγμα περιεχομένου |
IT, el. | controlo mestre-escravo | έλεγχος κυρίου-υποτελούς |
Braz., comp., MS | cronograma do projeto mestre | χρονοδιάγραμμα κύριου έργου |
Braz., comp., MS | código de inicialização mestre | κύριος κώδικας εκκίνησης |
market., IT | dados mestres | κύρια στοιχεία |
el. | desenho mestre | πρόπλασμα |
Braz., comp., MS | documento mestre | πρωτεύον έγγραφο |
Braz., comp., MS | domínio de contas mestre | κύριος τομέας χρήστη |
comp., MS | domínio de utilizadores mestre | κύριος τομέας χρήστη |
comp., MS | elemento mestre | πρωτεύον στοιχείο |
ed. | escola de formação de mestres-aprendizes do setor industrial | σχολή αρχιτεχνιτών βιομηχανίας |
ed. | escola de mestres-artesãos | σχολή αρχιτεχνιτών |
ed. | escola de mestres-artesãos | σχολή αρχιτεχνικών |
social.sc. | Grão-Mestre | Μέγας Μάγιστρος |
market., account. | livro-mestre | λογιστικό βιβλίο |
law, lab.law. | mestre-artesão | δάσκαλος |
law, lab.law. | mestre-artesão | πρωτομάστορας |
law, lab.law. | mestre-artesão | μάστορας |
law, lab.law. | mestre-artesão | αρχιτεχνίτης |
school.sl., industr. | mestre-carpinteiro/projeto e cálculos técnicos | αρχιτεχνιτής ξύλινων κατασκευών |
agric. | mestre costeiro pescador | κυβερνήτης αλιευτικού |
agric. | mestre costeiro pescador | κυβερνήτης θαλαμηγού σκάφους |
agric. | mestre costeiro pescador | κυβερνήτης ιστιοφόρου |
agric. | mestre costeiro pescador | πλοίαρχος μικρού πλοίου |
Braz., comp., MS | Mestre-cuca | Αρχιζαχαροπλάστης |
agric. | mestre de adega | τεχνικός διευθυντής οινοποιείου |
comp., MS | mestre de atribuição de nomes de domínio | διαχειριστής ονομασιών τομέα |
IT | mestre de barramento | επιτελής αρτηρίας |
comp., MS | mestre de esquema | οδηγός σχήματος |
comp., MS | mestre de ID relativo | πρωτεύων ελεγκτής σχετικών αναγνωριστικών |
agric. | mestre de leme | κυβερνήτης αλιευτικού |
agric. | mestre de leme | κυβερνήτης ιστιοφόρου |
agric. | mestre de leme | κυβερνήτης θαλαμηγού σκάφους |
agric. | mestre de leme | πλοίαρχος μικρού πλοίου |
Braz., comp., MS | mestre de nomeação de domínios | διαχειριστής ονομασιών τομέα |
fish.farm. | mestre de pesca | δίχτυ στοιβάγματος |
gen. | mestre de Qigong | δάσκαλος του Qigong |
fish.farm. | mestre de redes | κατασκευαστής διχτυών |
school.sl., industr. | mestre-de-obras/projeto e cálculos técnicos | αρχιτεχνιτής δομικών έργων |
IT, el. | mestre do barramento | εξουσιαστής των bus |
agric. | mestre do largo pescador | κυβερνήτης αλιευτικού |
agric. | mestre do largo pescador | κυβερνήτης θαλαμηγού σκάφους |
agric. | mestre do largo pescador | κυβερνήτης ιστιοφόρου |
agric. | mestre do largo pescador | πλοίαρχος μικρού πλοίου |
social.sc. | Mestre do Trabalho | Μάγιστρος της Εργασίας |
Braz., comp., MS | mestre inicial | αρχικός πρωτεύων φάκελος |
chem., el. | mestre pedreiro | αρχικτίστης |
Braz., comp., MS | mestre primário | κύριος πρωτεύων διακομιστής |
Braz., comp., MS | Mestre Purble | Καθηγητής του Purble |
industr. | mistura mestre-colorada | χρωματισμένο κύριο μείγμα |
IT, dat.proc. | modo mestre-escravo | τρόπος κυρίου/υποτελούς |
mech.eng. | molde mestre | διαστάσεις κλίνης συναρμολόγησης |
mech.eng. | molde mestre | διαστάσεις ιχναρίου |
mech.eng. | molde mestre | διαστάσεις ικριώματος κατασκευής |
IT | método mestre-escravo por rearranjo | επαναδιευθετούμενη μέθοδος κυρίου-υποτελούς |
gen. | Operário mestre | Aρχιεργάτης |
gen. | Operário mestre de laboratório | Aρχιπαρασκευαστής |
el. | oscilador mestre | κύριος ταλαντωτής |
el. | oscilador mestre | ταλαντωτής φέρουσας |
commun. | oscilador mestre de linha ressonante | συντονισμένο κύκλωμα κύριου ταλαντωτή |
mech.eng. | pino mestre do eixo dianteiro | πείρος εμπροσθίου άξονα |
Braz., comp., MS | plano mestre de projeto | σχέδιο κύριου έργου |
Braz., comp., MS | registro mestre de inicialização, MBR | κύρια εγγραφή εκκίνησης |
Braz., comp., MS | segredo mestre | πρωτεύον μυστικό κλειδί |
Braz., comp., MS | servidor de segredo mestre | διακομιστής πρωτεύοντος μυστικού κλειδιού |
life.sc., coal. | tubo-mestre | σωληνόμορφος ράβδος |
IT | unidade mestre | Κύρια μονάδα |
Braz., comp., MS | vários mestres | πολλά υποδείγματα |