Terms for subject Construction containing i

Portuguese	Greek
acção em comum	από κοινού δράση
agregado reciclado em betão	ανακυκλωμένο αδρανές σκυροδέματος
albufeiras em cascata	ταμιευτήρες σε σειρά
albufeiras em cascata	διαδοχικοί ταμιευτήρες
altura livre em período de caudal máximo	ελεύθερον ύψος γεφύρας
aqueduto com muros de montante em ângulo	οχετός με ενισχυμένους μετωπικούς τοίχους
armação em A	ικρίωμα σχήματος Α
armações em grade sob a forma de quadros biarticulados	δικτυωτά ζευκτά αποτελούμενα από πλαίσια διπλής άρθρωσης
atividades do ano em curso	δραστηριότητες τρέχοντος έτους
barragem a contrafortes em forma de vigas triangulares	φράγμα δι'αντηρίδων μορφής τριγωνισμένων δοκών
barragem com portas em segmento	φράγμα με ακτινικούς ρουφράκτας
barragem de arco em série	τοξωτά φράγματα εν σειρά
barragem de contrafortes de cabeça em forma de T	αντηριδωτό φράγμα με αμφιπροέχουσες κεφαλές
barragem de lajes planas em consola	αντηριδωτό φράγμα με προβόλους
barragem descarregadora com soleira em forma de S	φράγμα υπερχείλισης με διατομή μορφής S
barragem em espiga	κυρτό φράγμα
barragem em espiga	φράγμα σχήματος V
barragem em espiga	γωνιώδες φράγμα
barragem vertedoura com soleira em forma de S	φράγμα υπερχείλισης με διατομή μορφής S
betão amassado em instalação mecânica de amassadura	σκυρόδεμα κεντρικής μείξης
betão cavernoso batido em cofragens de grade	κούφιο σκυρόδεμα πιεστό,επενδυμένο με δικτυωτό πλέγμα
betão cavernoso com agregados pesados vazado em cofragens gradadas Isorapid	επένδυση σχάρας Isorapid
betão misturado em trânsito	προκατεσκευασμένον εν ξηρώ σκυρόδεμα αναμιγνυόμενον μεθ'ύδατος εντός μαλακτήρος επί φορτηγού οχήματος
boom no investimento em habitação	έξαρση στις επενδύσεις σε κατοικίες
caixa central em aço e lajes pré-fabricadas em betão armado	δοκός τύπου χαλύβδινου κιβωτίου και πλάκες προχυμένου οπλισμένου σκυροδέματος
canal em madeira sobre apoios	ξύλινος υδαταγωγός επί στηριγμάτων
canteiro de verdura em anfiteatro	πρασιές σε διαφορετικά επίπεδα
canteiro de verdura em anfiteatro	αναβαθμίδες
casa com estrutura em madeira	οικία με ξύλινο σκελετό
casas em banda	οικοδομικό τετράγωνο
casas em banda	σειρές ομοιόμορφων σπιτιών ενωμένων μεταξύ τους
cobertura em terraço	στέγη-ταράτσα
cobertura em terraço	επίπεδη στέγη
coberturas em chapas de aço galvanizado	αυτοστηριζόμενα στοιχεία από γαλβανισμένη λαμαρίνα
cofragem semideslizante trabalhando em consola	λυόμενοι τύποι εξ απλής σειράς πλαισίων με προεξέχοντας ορθοστάτας
comportamento em presença de fenómenos sísmicos	λαμβάνω υπ'όψη τη συμπεριφορά σε σεισμικά φαινόμενα
construção em betão sob a água	κατασκευή από σκυρόδεμα κάτω από την επιφάνεια του νερού
construção em betão translúcido	κατασκευή γυαλιού-σκυροδέματος
construção em consola	κατασκευή με πρόβολο
construção em esqueleto de vigas contínuas retangulares	κατασκευή πλαισίου τομής κιβωτίου
construção em terra	ωμοπλινθοδομή
construção em tosco	κατασκευές χωρίς ζευκτά
construções em materiais orgânicos compreendendo materiais plásticos	κατασκευές οργανικών υλικών,συμπεριλαμβανομένων και των πλαστικών
construções industrializadas em elementos prefabricados	βιομηχανοποιημένα κτήρια σε προκατασκευασμένες μονάδες
contenção esférica em aço	σφαιρικό προστατευτικό περίβλημα από ανοξείδωτο χάλυβα
coordenador em matéria de segurança e de saúde durante a elaboração do projeto da obra	συντονιστής για θέματα ασφάλειας και υγείας κατά την εκπόνηση της μελέτης του έργου
cornija em betão armado	κορνίζα οπλισμένου σκυροδέματος
cornija em elementos pré-fabricados	κορνίζα σε προκατασκευασμένα στοιχεία
cronograma detalhado para o ano em curso	πρόγραμμα εργασιών τρέχοντος έτους
cruzamento em ângulo reto	διασταύρωσις υπό ορθήν γωνίαν
degraus em granito	γρανιτένια σκαλοπάτια
degraus em pedra reparada	σκαλοπάτια τεχνητής πέτρας
degraus em terrazzo	σκαλοπάτια terrazzo
descarregador em bico de pato	ραμφοειδής εκχειλιστής
dique de pedras envoltas em trançado	φράγμα εκ λίθων συγκρατουμένων υπό συρματίνου πλέγματος
dique de seixos envoltos em trançado	συρματολιθόφραγμα
economia em peso	οικονομία σε βάρος
em vias de acabamento	υπό αποπεράτωση
enchimento exterior em placas DURISOL	φύλλα Durisol σαν γέμισμα
endurecimento e suporte em paredes divisórias	ενίσχυση και σύνδεση συρόμενων διαχωριστικών τοίχων
entrada com vertedouro em degraus	στόμιον εισροής τύπου κλιμακωτού υπερχειλιστού
escavação em rocha	εκσκαφή σε βράχο
escavação em rocha	εκβραχισμός
espalhamento em cordão	διάστρωση κατά σειράδια
espigão em forma de gancho	αγκυλωτός πρόβολος
estrada em aço	χαλύβδινο κατάστρωμα δρόμου
estrutura evacuadora em poço combinada com um aqueduto subterrâneo	τεχνικόν έργον εκκενώσεως τύπου φρέατος συνδεδυασμένον με υπόγειον υδαταγωγόν
evacuador em salto de esqui	εκχειλιστής με κατασκευή εκτόξευσης
evacuador em sifão	σιφωνοειδής εκχειλιστής
fabricação de materiais de construção e de obras públicas em betão,em cimento ou em gesso	παραγωγή οικοδομικών και κατασκευαστικών υλικών από σκυρόδεμα,τσιμέντο ή γύψο
fabricação de materiais de construção em terracota	παραγωγή οικοδομικών υλικών από οπτή γη
forte expansão do investimento em habitação	έξαρση στις επενδύσεις σε κατοικίες
fundação em caixão	κιβώτιο θεμελιώσεως
fundações diretas em betão	θεμελιώσεις με πλάκες σκυροδέματος
fundações em seco	θεμελιώσεις εν ξηρώ
grupo de peritos em avaliações de terrenos em Berlim	επιτροπή πραγματογνωμόνων των τιμών των οικοπέδων στο Βερολίνο
instalação de dispersão em betume	εγκατάστασις ενσωματώσεως εις βουτέμιον
instalação de embutidura em betume	εγκατάστασις ενσωματώσεως εις βουτέμιον
instalação de mistura em betume	εγκατάστασις ενσωματώσεως εις βουτέμιον
Livro Branco sobre o controlo e a aplicação da legislação comunitária em matéria ambiental, incluindo a imposição de sanções	Λευκό Βιβλίο σχετικά με τον έλεγχο της εφαρμογής της κοινοτικής νομοθεσίας στον τομέα του περιβάλλοντος, συμπεριλαμβανομένης της επιβολής κυρώσεων
Livro Verde sobre a lei aplicável e a competência em matéria de divórcio	Πράσινη βίβλος σχετικά µε το εφαρµοστέο δίκαιο και τη διεθνή δικαιοδοσία σε υποθέσεις διαζυγίου
Livro Verde sobre as parcerias público-privadas e o direito comunitário em matéria de contratos públicos e concessões	Πράσινη βίβλος σχετικά µε τις συµπράξεις δηµοσίου και ιδιωτικού τοµέα και το κοινοτικό δίκαιο των δηµοσίων συµßάσεων και των συµßάσεων παραχώρησης
Livro Verde sobre uma abordagem da União Europeia em matéria de gestão da migração económica	Πράσινη βίβλος για μια κοινοτική προσέγγιση της διαχείρισης της οικονομικής μετανάστευσης
lã de vidro em mantas	υαλοβάμβακας σε στρώματα
lã de vidro em rama	υαλοβάμβακας σε μάζες
núcleo em betão armado	πυρήνας οπλισμένου σκυροδέματος
obra em betão armado com secção de tubo retangular	κλειστό πλαίσιο
pagamento em capital	εφ'άπαξ καταβολή
painel de cofragem em contraplacado	πέτσωμα
painel de cofragem em contraplacado	επισανίδωμα
painel de cofragem em contraplacado	ταμπλάς
painel de cofragem em contraplacado	τύμπανο
painel de cofragem em contraplacado	άβαξ
paramento em asfalto	ασφαλτική επένδυσις
perfil metálico em forma de C	τυποποιημένο έλασμα μορφής C
perfil metálico em forma de H	μορφοέλασμα H
perfil metálico em forma de I	μορφοέλασμα διπλού T
perfil metálico em forma de L	γωνιακό
perfil metálico em forma de T	μορφοέλασμα μορφής T
perfil metálico em forma de U	μορφοέλασμα μορφής U
plantio de grama em placas	κατασκευή χλοοτάπητα
plataforma em betão armado	εξέδρα από οπλισμένο σκυρόδεμα
ponte em arcos tubulares	θολωτή σωληνωτή γέφυρα
ponte em consola	γέφυρα GERBER
ponte em consola	γέφυρα προέχουσα
ponte em consola	γέφυρα CANTILEVER
Programa comunitário para ajudar a encontrar soluções para os problemas económicos e sociais provocados pela crise em certas áreas atingidas pela depressão	κοινοτική πρωτοβουλία για τις αστικές περιοχές
quebra-mar em ponta	αιχμηρόν εμπρόσθιον ράμφος βάθρου
radiador em aço	χαλύβδινος θερμοπομπός
radiador em aço	χαλύβδινο καλοριφέρ
radiador em ferro fundido	χυτοσιδηρός θερμοπομπός
radiador em ferro fundido	χυτοσιδηρό καλοριφέρ
radier em contradeclividade	κοιτόστρωσις αντιθέτου κλίσεως
rampas de acesso em caracol para os dois lados	ελικοειδείς ράμπες και από τις δυο πλευρές
rampas de acesso em caracol para os dois lados	ελικοειδή κεκλιμένα επίπεδα και από τις δυο πλευρές
rampas de acesso helicoidais em betão pré-esforçado	ελικοειδείς ράμπες από προεντεταμένο σκυρόδεμα
rampas de acesso helicoidais em betão pré-esforçado	ελικοειδή κεκλιμένα επίπεδα από προεντεταμένο σκυρόδεμα
rede em treliça	διάταξις υδρογραφικού δικτύου σχήματος αναδενδράδος
rede P.O.L.I.S.	Δίκτυο P.O.L.I.S.
rego coberto em U	ρείθρο σχήματος U
rego coberto em U	αγωγός με διαμήκεις σχισμές
regulação em cunha dupla	ρύθμισις με διάταξιν σχήματος W ανοιγμάτων ρουφρακτών
reservatórios em cascata	διαδοχικοί ταμιευτήρες
reservatórios em cascata	ταμιευτήρες σε σειρά
sistema de escoramento em treliça	σύστημα δικτυωτής στηρίξεως
soleira de cutoff em betão	κατώφλιον στεγανότητος εκ σκυροδέματος
superfície de cobertura em arco abatido	πασαρέλα σχήματος επίπεδης καμάρας
teor em humidade	περιεκτικότητα υγρασίας
teor em humidade	συγκράτηση σε υγρασία
teor em humidade	υγρασία
teor em ligante	περιεκτικότητα σε συνδετική ύλη
tijolo de vidro em forma de losango	γυάλινο ρομβοειδές τούβλο
tomada de água com conduta em queda livre	υδροληψία μετά διόδου ελευθέρας εκροής
tomada de água com descarregador em bico de pato	υδροληψία μετά ραμφοειδούς εκχειλιστού
tomada de água em ângulo reto	υδροληψία υπό ορθήν γωνίαν
tubo em T	ταυ
união em T	σύνδεσμος ταφ
urbanista perito em sistemas solares	πολεοδόμος έμπειρος στα ηλιακά συστήματα
vertedouro em cascata	κλιμακωτός εκχειλιστής
vertedouro em salto de esqui	εκχειλιστής με κατασκευή εκτόξευσης
vertedouro em sifão	σιφωνοειδής εκχειλιστής
viga em caixão	κιβωτοειδής διαδοκίδα
viga em caixão	δοκός κιβωτοειδούς διατομής
viga em consola	μονόπακτη δοκός
viga em consola	πρόβολος
viga em diagonal	διαγώνιος δοκός
Área industrial em declínio, subutilizada ou abandonada brownfield	εγκαταλελειμμένη βιομηχανική έκταση
Área industrial em declínio, subutilizada ou abandonada brownfield	εγκαταλελειμμένη γη