Terms for subject Commerce containing em

Portuguese	Greek
Comité Consultivo da defesa contra os entraves ao comércio que tenham efeitos no mercado comunitário ou no mercado de um país terceiro	Συμβουλευτική επιτροπή για την άμυνα κατά των εμποδίων στο εμπόριο που έχουν συνέπειες για την αγορά της Κοινότητας ή τρίτης χώρας
Comité para a aplicação do sistema de certificação do Processo de Kimberley para o comércio internacional de diamantes em bruto	Επιτροπή για την εφαρμογή του συστήματος πιστοποίησης της διαδικασίας Κίμπερλυ στο διεθνές εμπόριο ακατέργαστων διαμαντιών
cortes especiais de bovinos embalados em caixa de papelão	ειδικό τεμάχιο βοοειδούς σε χαρτοκιβώτιο
distribuição de leite para lactentes em supermercados	διανομή γάλακτος πρώτης ηλικίας σε μεγάλα καταστήματα
estatísticas europeias sobre os acidentes em casa e em atividades de lazer	Ευρωπαϊκές στατιστικές ατυχημάτων που συμβαίνουν στο σπίτι και κατά τις ψυχαγωγικές δραστηριότητες
estatísticas europeias sobre os acidentes em casa e em atividades de lazer	κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης για τα ατυχήματα στα οποία ενέχονται καταναλωτικά προϊόντα
estatísticas europeias sobre os acidentes em casa e em atividades de lazer	Κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης σχετικά με τα οικιακά ατυχήματα και τα ατυχήματα κατά τις δραστηριότητες αναψυχής
estatísticas europeias sobre os acidentes em casa e em atividades de lazer	κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης ως προς τα οικιακά ατυχήματα και τα ατυχήματα κατά τις δραστηριότητες αναψυχής
factoring em sentido impróprio	πράξη αναδόχου εισπράξεως απαιτήσεων με δικαίωμα αναγωγής
factoring em sentido próprio	ανάληψη απαιτήσεων τρίτων
factoring em sentido próprio	διενέργεια πράξεων αναδόχου είσπραξης εμπορευματικών απαιτήσεων
factoring em sentido próprio	σύμβαση πρακτορείας επιχειρηματικών απαιτήσεων
factoring em sentido próprio	φάκτορινγκ
Grupo de Peritos em Comércio Eletrónico	Ομάδα εμπειρογνωμόνων για το ηλεκτρονικό εμπόριο
organismo extrajudicial responsável pela resolução de litígios em matéria de consumo	εξωδικαστικός φορέας για τη διευθέτηση καταναλωτικών διαφορών
produto alimentar de baixo ou reduzido valor energético	είδος διατροφής χαμηλής ή μειωμένης θερμιδικής αξίας
produto similar ou produto diretamente concorrente	όμοιο προïόν ή απευθείας συναγωνιζόμενο αυτό
Programa das prioridades em maéria de segurança dos consumidores	πρόγραμμα προτεραιοτήτων σχετικά με την ασφάλεια των καταναλωτών
remessa postal em trânsito	ταχυδρομική αποστολή υπό διαμετακόμιση
sistema comunitário de informação sobre acidentes domésticos e em atividades de lazer	Ευρωπαϊκές στατιστικές ατυχημάτων που συμβαίνουν στο σπίτι και κατά τις ψυχαγωγικές δραστηριότητες
sistema comunitário de informação sobre acidentes domésticos e em atividades de lazer	Κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης σχετικά με τα οικιακά ατυχήματα και τα ατυχήματα κατά τις δραστηριότητες αναψυχής
sistema comunitário de informação sobre acidentes domésticos e em atividades de lazer	κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης για τα ατυχήματα στα οποία ενέχονται καταναλωτικά προϊόντα
sistema comunitário de informação sobre acidentes domésticos e em atividades de lazer	κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης ως προς τα οικιακά ατυχήματα και τα ατυχήματα κατά τις δραστηριότητες αναψυχής
sistema comunitário de informação sobre os acidentes domésticos e em atividades de lazer	Ευρωπαϊκές στατιστικές ατυχημάτων που συμβαίνουν στο σπίτι και κατά τις ψυχαγωγικές δραστηριότητες
sistema comunitário de informação sobre os acidentes domésticos e em atividades de lazer	Κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης σχετικά με τα οικιακά ατυχήματα και τα ατυχήματα κατά τις δραστηριότητες αναψυχής
sistema comunitário de informação sobre os acidentes domésticos e em atividades de lazer	κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης για τα ατυχήματα στα οποία ενέχονται καταναλωτικά προϊόντα
sistema comunitário de informação sobre os acidentes domésticos e em atividades de lazer	κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης ως προς τα οικιακά ατυχήματα και τα ατυχήματα κατά τις δραστηριότητες αναψυχής
sistema de certificação do Processo de Kimberley para os diamantes em bruto	σύστημα πιστοποίησης της διαδικασίας Κίμπερλυ
Sistema Unificado de Resolução de Litígios em matéria de Patentes	ενοποιημένο σύστημα επίλυσης των διαφορών για τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας
uma posição dominante no mercado comum ou numa parte substancial deste	δεσπόζουσα θέση εντός της κοινής αγοράς ή σημαντικού τμήματός της
venda aos consumidores domésticos ou ao artesanato	πώληση για οικιακή κατανάλωση ή σε βιοτεχνίες
vinho de qualidade produzido em regiões determinadas	οίνος ποιότητας παραγόμενος εντός καθορισμένης περιοχής; οίνος ποιότητας που παράγεται σε καθορισμένη περιοχή
volume das vendas ou das compras do comércio	όγκος των πωλήσεων ή των αγορών που πραγματοποιούνται από το χονδρικό και λιανικό εμπόριο