| Portuguese | Greek |
| acto da União | κοινοτικό νομοθετικό μέσο |
| Agência Comunitária de Controlo das Pescas | Κοινοτική Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας |
| Agência da União Europeia para a Segurança das Redes e da Informação | Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών |
| Agência de Execução da Rede Transeuropeia de Transportes | Εκτελεστικός Οργανισμός του Διευρωπαϊκού Δικτύου Μεταφορών |
| Agência de Execução de Energia Inteligente | Εκτελεστικός Οργανισμός για την Ευφυή Ενέργεια |
| Agência de Execução de Energia Inteligente | Εκτελεστικός Οργανισμός για την Ανταγωνιστικότητα και την Καινοτομία |
| Agência de Execução do Programa de Saúde Pública | Εκτελεστικός οργανισμός για το πρόγραμμα δημόσιας υγείας |
| Agência de Execução do Programa de Saúde Pública | Εκτελεστικός Οργανισμός για την Υγεία και τους Καταναλωτές |
| Agência de Execução para a Competitividade e a Inovação | Εκτελεστικός Οργανισμός για την Ευφυή Ενέργεια |
| Agência de Execução para a Competitividade e a Inovação | Εκτελεστικός Οργανισμός για την Ανταγωνιστικότητα και την Καινοτομία |
| Agência de Execução para a Inovação e as Redes | Εκτελεστικός Οργανισμός του Διευρωπαϊκού Δικτύου Μεταφορών |
| Agência de Execução para a Saúde e os Consumidores | Εκτελεστικός Οργανισμός για την Υγεία και τους Καταναλωτές |
| Agência de Execução para a Saúde e os Consumidores | Εκτελεστικός οργανισμός για το πρόγραμμα δημόσιας υγείας |
| Agência de Execução para as Pequenas e Médias Empresas | Εκτελεστικός Οργανισμός για την Ευφυή Ενέργεια |
| Agência de Execução para as Pequenas e Médias Empresas | Εκτελεστικός Οργανισμός για την Ανταγωνιστικότητα και την Καινοτομία |
| Agência de Execução para os Consumidores, a Saúde e a Alimentação | Εκτελεστικός Οργανισμός για την Υγεία και τους Καταναλωτές |
| Agência de Execução para os Consumidores, a Saúde e a Alimentação | Εκτελεστικός οργανισμός για το πρόγραμμα δημόσιας υγείας |
| Agência Europeia de Controlo das Pescas | Κοινοτική Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας |
| anulação de visto | κατάργηση της θεώρησης |
| Assistência aos Países da Europa Central e Oriental em fase de pré-adesão | Πολωνία, Ουγγαρία: Ενίσχυση για την οικονομική αναδιάρθρωση |
| autorização de residência de duração determinada | άδεια παραμονής ορισμένου χρόνου |
| autorização de residência por tempo determinado | άδεια παραμονής ορισμένου χρόνου |
| autorização de residência temporária | άδεια παραμονής ορισμένου χρόνου |
| barriga de aluguer | δανεική μητέρα |
| barriga de aluguer | δάνεια μήτρα |
| cadeira de rodas | αναπηρικό καρότσι |
| cartão de residência | κάρτα διαμονής |
| Catálogo da Força do Objectivo Global | κατάλογος δυνάμεων του Ελσίνκι |
| Centro Comum de Investigação | Κοινό Κέντρο Πυρηνικών Ερευνών |
| Centro Comum de Investigação Nuclear | Κοινό Κέντρο Πυρηνικών Ερευνών |
| Centro de Análise de Informações da UE | Κέντρο Διαχείρισης Κρίσεων της ΕΕ |
| Centro de Análise de Informações da União Europeia | Κέντρο Διαχείρισης Κρίσεων της ΕΕ |
| Centro de Informação, Reflexão e Intercâmbio em matéria de Asilo | Κέντρο πληροφόρησης, μελετών και ανταλλαγών σε θέματα ασύλου |
| Centro de Situação da UE | Κέντρο Διαχείρισης Κρίσεων της ΕΕ |
| cidadão da UE | κοινοτικός υπήκοος |
| cidadão da UE | υπήκοος της Ένωσης |
| cidadão da União | κοινοτικός υπήκοος |
| cidadão da União | υπήκοος της Ένωσης |
| cidadão da União Europeia | κοινοτικός υπήκοος |
| cidadão da União Europeia | υπήκοος της Ένωσης |
| Classificação Estatística Internacional de Doenças e Problemas Relacionados com a Saúde | Διεθνής ταξινόμηση των νόσων, των κακώσεων και των αιτιών θανάτου |
| Classificação Internacional de Doenças | Διεθνής ταξινόμηση των νόσων, των κακώσεων και των αιτιών θανάτου |
| Comissão das Comunidades Europeias | Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| Comissão de Assuntos Financeiros e Administrativos | επιτροπή διοικητικών και δημοσιονομικών θεμάτων |
| Comissão de Concertação | επιτροπή συνεννόησης |
| Comissão de Cultura e Educação | Επιτροπή "Πολιτισμός και Παιδεία" |
| Comissão de Educação, Juventude, Cultura e Investigação | Επιτροπή "Πολιτισμός και Παιδεία" |
| Comissão Internacional das Pescarias do Noroeste do Atlântico | Διεθνής Επιτροπή Αλιείας του Βορειοδυτικού Ατλαντικού |
| Comissão Internacional de Registo das Frequências | Διεθνής Επιτροπή Καταγραφής Συχνοτήτων |
| Comité Consultivo em matéria de acordos, decisões e práticas concertadas e de posições dominantes no domínio dos transportes | Συμβουλευτική επιτροπή για τις συμπράξεις και τις δεσπόζουσες θέσεις στον τομέα των μεταφορών |
| Comité da Economia, da Estatística e dos Mercados | επιτροπή οικονομικής πληροφόρησης και ενημέρωσης για την αγορά |
| Comité da informação económica e da informação sobre o mercado | επιτροπή οικονομικής πληροφόρησης και ενημέρωσης για την αγορά |
| Comité da Política Comercial | Επιτροπή του Αρθρου 133 |
| Comité da Política Comercial Membros Suplentes | Επιτροπή του άρθρου 133 αναπληρωματικά μέλη |
| Comité da Política Comercial - Peritos ATSI, Serviços e Investimento, Reconhecimento Mútuo | Επιτροπή του άρθρου 133 - Εμπειρογνώμονες STIS, Υπηρεσίες, Αμοιβαία αναγνώριση |
| Comité das Questões de Direito Civil | Επιτροπή θεμάτων Αστικού Δικαίου |
| Comité de Assuntos Administrativos e Financeiros | επιτροπή διοικητικών και δημοσιονομικών θεμάτων |
| Comité de Conciliação | επιτροπή συνεννόησης |
| Comité de Coordenação no domínio da Cooperação Policial e Judiciária em matéria Penal | Επιτροπή του άρθρου 36 |
| Comité de Embaixadores | Επιτροπή Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΚ |
| Comité de Embaixadores ACP-CE | Επιτροπή Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΚ |
| Comité de Embaixadores ACP-UE | Επιτροπή Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΚ |
| Comité de Investigação Científica e Técnica | Επιτροπή Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας |
| Comité de Investigação Científica e Técnica | Επιτροπή Επιστημονικής και Τεχνικής 'Ερευνας |
| Comité de Segurança Garantia da Informação - AQUA | Επιτροπή Ασφάλειας INFOSEC - AQUAs |
| Comité de Segurança Conselho de Acreditação de Segurança - CAS | Επιτροπή Ασφαλείας "Ομάδες Διαπίστευσης Ασφαλείας ΟΔΑ" |
| Comité do Espaço Europeu da Investigação | Επιτροπή Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας |
| Comité do Espaço Europeu da Investigação | Επιτροπή Επιστημονικής και Τεχνικής 'Ερευνας |
| Comité do Espaço Europeu da Investigação e da Inovação | Επιτροπή Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας |
| Comité do Espaço Europeu da Investigação e da Inovação | Επιτροπή Επιστημονικής και Τεχνικής 'Ερευνας |
| Comité Internacional de Registo de Frequências | Διεθνής Επιτροπή Καταγραφής Συχνοτήτων |
| Comité Olímpico Não Racial da África do Sul | Νοτιοαφρικανική Μη Φυλετική Ολυμπιακή Επιτροπή |
| Confederação das Empresas Europeias | Ενωση Συνομοσπονδιών Βιομηχανίας και Εργοδοτών της Ευρώπης |
| Conferência Permanente dos Poderes Locais e Regionais da Europa | Συνδιάσκεψη των Τοπικών και Περιφερειακών Αρχών του Συμβουλίου της Ευρώπης |
| Conselho de Estado para a Paz e o Desenvolvimento | Κρατικό Συμβούλιο Αποκατάστασης του Νόμου και της Τάξης |
| Conselho de Ministros | Συμβούλιο Υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ |
| Conselho de Ministros ACP-CE | Συμβούλιο Υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ |
| Conselho de Ministros ACP-UE | Συμβούλιο Υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ |
| Conselho Geral das Pescas do Mediterrâneo | Γενικό Συμβούλιο Αλιείας για τη Μεσόγειο |
| contrato de casamento | προγαμιαίο συμβόλαιο |
| contrato de casamento | γαμικό σύμφωνο |
| Convenção das Pescarias do Nordeste do Atlântico | Σύμβαση αλιείας Βορειοανατολικού Ατλαντικού |
| Convenção de Lugano | Σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις |
| cooperação consular local em matéria de vistos | τοπική προξενική συνεργασία στον τομέα των θεωρήσεων |
| Cooperação Europeia no domínio da Investigação Científica e Técnica | ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της επιστημονικής και τεχνολογικής έρευνας |
| Código de Identificação Bancária | κωδικός αναγνώρισης τραπέζης |
| Código de Identificação de Empresa | κωδικός αναγνώρισης τραπέζης |
| decisão europeia de arresto de contas | ευρωπαϊκή διαταγή διατήρησης λογαριασμού |
| Declaração Comum sobre as Modalidades Práticas do Novo Processo de Codecisão | Κοινή δήλωση σχετικά με την εφαρμογή στην πράξη της νέας διαδικασίας συναπόφασης άρθ. 251 της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
| desistência do pedido de asilo | υπαναχώρηση από την αίτηση ασύλου |
| DG Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias | Γενική Διεύθυνση "Κοινωνία της Πληροφορίας και Μέσα Επικοινωνίας" |
| DG Sociedade da Informação e Media | Γενική Διεύθυνση "Κοινωνία της Πληροφορίας και Μέσα Επικοινωνίας" |
| direito de permanência | δικαίωμα παραμονής |
| direito de residência autónomo | αυτόνομο δικαίωμα διαμονής |
| Diretiva do Conselho relativa à coordenação de certas disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros relativas ao exercício de atividades de radiodifusão televisiva | οδηγία "Τηλεόραση χωρίς σύνορα" |
| Diretiva Serviços de Comunicação Social Audiovisual | οδηγία "Τηλεόραση χωρίς σύνορα" |
| Direção 2 - Competitividade, Estratégia de Lisboa, Indústria, Investigação políticas da UE, incluindo os seus aspetos internacionais, Sociedade da Informação e Comunicações Eletrónicas | Διεύθυνση 2 - Ανταγωνισμός, στρατηγική της Λισσαβώνας, βιομηχανία, έρευνα πολιτικές της ΕΕ περιλαμβανομένων των διεθνών πτυχών, κοινωνία της πληροφορίας και ηλεκτρονικές επικοινωνίες |
| Direção da Tradução e da Gestão dos Documentos | Διεύθυνση 3 - Μετάφραση και παραγωγή εγγράφων |
| Direção-Geral da Comunicação e da Transparência | Γενική Διεύθυνση ΣΤ - Τύπος, επικοινωνία και διαφάνεια |
| Direção-Geral da Sociedade da Informação e Media | Γενική Διεύθυνση "Κοινωνία της Πληροφορίας και Μέσα Επικοινωνίας" |
| Direção-Geral das Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias | Γενική Διεύθυνση "Κοινωνία της Πληροφορίας και Μέσα Επικοινωνίας" |
| Direção-Geral dos Assuntos Económicos e da Competitividade | Γενική Διεύθυνση Ζ - Οικονομικά και κοινωνικά θέματα |
| dispensa de visto | κατάργηση θεώρησης |
| Espaço equiparado a centro de instalação temporária | ζώνη αναμονής |
| extensão da autorização de introdução no mercado | επέκταση φάσματος |
| Fundo Europeu de Orientação e Garantia Agrícola | Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού - Εγγυήσεων' Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων |
| Gabinete das Migrações Internacionais | Υπηρεσία Διεθνούς Μετανάστευσης |
| gripe humana de origem suína | γρίπη των χοίρων |
| gripe humana de origem suína | γρίπη του χοίρου |
| Grupo Ad Hoc da Harmonização | Ad hoc Ομάδα "Εναρμόνιση" |
| Grupo Ad Hoc das Perspectivas Financeiras | Ad hoc Ομάδα "Δημοσιονομικές Προοπτικές" |
| Grupo Ad Hoc do Intercâmbio de Informações | Ad hoc Ομάδα "Ανταλλαγή πληροφοριών" |
| Grupo Ad Hoc dos Critérios de Sustentabilidade para os Biocombustíveis | Ad hoc ομάδα για τα κριτήρια αειφορίας των βιοκαυσίμων |
| Grupo da América Latina | Ομάδα "Λατινική Αμερική" |
| Grupo da América Latina e das Caraíbas | Ομάδα "Λατινική Αμερική" |
| Grupo da Europa Central e do Sudeste | Ομάδα "Κεντρική και Νοτιοανατολική Ευρώπη" |
| Grupo da Harmonização Técnica Brinquedos | Ομάδα "Τεχνική εναρμόνιση" Παιχνίδια |
| Grupo da Rede Judiciária Europeia | Ομάδα "Ευρωπαϊκό Δικαστικό Δίκτυο" |
| Grupo das Questões Atómicas Grupo Ad Hoc da Segurança Nuclear | Ομάδα "Θέματα Ατομικής Ενέργειας ad hoc Ομάδα "Πυρηνική Ασφάλεια" |
| Grupo das Questões de Direito Civil | Επιτροπή θεμάτων Αστικού Δικαίου |
| Grupo de Reflexão sobre o Futuro da Europa | Ομάδα προβληματισμού για τον χρονικό ορίζοντα 2020-2030 |
| Grupo de Reflexão sobre o Futuro da União | Ομάδα προβληματισμού για τον χρονικό ορίζοντα 2020-2030 |
| Grupo dos Produtos Vegetais Especiais e das Fibras Têxteis Algodão | Ομάδα "Ειδικευμένα φυτικά προϊόντα και κλωστοϋφαντουργικές ίνες" Βαμβάκι |
| Instituto de Aplicações Espaciais | Ινστιτούτο Εφαρμογών του Διαστήματος |
| Instituto de Materiais Avançados | Ινστιτούτο Υλικών Προηγμένης Τεχνολογίας |
| Instituto de Sistemas, Informática e Segurança | Ινστιτούτο Συστημάτων, Πληροφορικής και Ασφάλειας |
| Instituto dos Sistemas, da Informática e da Segurança | Ινστιτούτο Συστημάτων, Πληροφορικής και Ασφάλειας |
| Instituto Europeu de Inovação e Tecnologia | Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Τεχνολογίας |
| Instituto Europeu de Tecnologia | Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Τεχνολογίας |
| isenção de visto | κατάργηση θεώρησης |
| material de propagação | φυτικό πολλαπλασιαστικό υλικό |
| material de reprodução vegetal | φυτικό πολλαπλασιαστικό υλικό |
| maternidade de substituição | δανεική μητέρα |
| maternidade de substituição | δάνεια μήτρα |
| Mecanismo da UE de Coordenação em Situações de Emergência e de Crise | ρυθμίσεις της ΕΕ για το συντονισμό σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης και κρίσεις |
| Mecanismo de Proteção Civil da União | κοινοτικός μηχανισμός για τη διευκόλυνση της ενισχυμένης συνεργασίας στις επεμβάσεις βοήθειας της πολιτικής προστασίας |
| Mecanismo de Proteção Civil da União | κοινοτικός μηχανισμός πολιτικής προστασίας |
| Mecanismo Integrado da UE de Resposta Política a Situações de Crise | ρυθμίσεις της ΕΕ για το συντονισμό σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης και κρίσεις |
| Missão da Organização das Nações Unidas na República Democrática do Congo | Αποστολή των Ηνωμένων Εθνών στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό |
| Missão de Estabilização da Organização das Nações Unidas na República Democrática do Congo | Αποστολή των Ηνωμένων Εθνών στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό |
| mono-oleato de polioxietileno sorbitano | πολυελαϊκή πολυοξυαιθυλενο20σορβιτάνη |
| mono-oleato de polioxietileno 20 sorbitano | πολυελαϊκή πολυοξυαιθυλενο20σορβιτάνη |
| negação de paternidade | αμφισβήτηση της εαυτού πατρότητος |
| novo vírus da gripe | ιός της μεξικανικής γρίπης |
| novo vírus da gripe | ιός της γρίπης των χοίρων |
| novo vírus da gripe AH1N1 | ιός της μεξικανικής γρίπης |
| novo vírus da gripe AH1N1 | ιός της γρίπης των χοίρων |
| Observatório da Estratégia de Lisboa | Παρατηρητήριο της Στρατηγικής της Λισσαβώνας |
| Observatório Europeu da Contrafação e da Pirataria | Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο παραποίησης και πειρατείας |
| Observatório Europeu das Infrações aos Direitos de Propriedade Intelectual | Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο παραποίησης και πειρατείας |
| Observatório Europeu do Racismo e da Xenofobia | Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο των Φαινομένων Ρατσισμού και Ξενοφοβίας |
| Organismo de Reguladores Europeus das Comunicações Eletrónicas | Ομάδα Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Τηλεπικοινωνίες |
| Organização da Conferência Islâmica | Οργανισμός Ισλαμικής Συνδιάσκεψης |
| Organização da Cooperação Islâmica | Οργανισμός Ισλαμικής Συνδιάσκεψης |
| Organização Mundial da Saúde Animal | Διεθνές Γραφείο Επιζωοτιών |
| para-hidroxibenzoato de propilo | p-υδροξυβενζοϊκό προπύλιο |
| patente da UE | κοινοτικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας |
| patente da União Europeia | κοινοτικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας |
| Phare - programa comunitário de apoio à reestruturação económica dos países da Europa Central e Oriental | Πολωνία, Ουγγαρία: Ενίσχυση για την οικονομική αναδιάρθρωση |
| p-hidroxibenzoato de propilo | p-υδροξυβενζοϊκό προπύλιο |
| pica-pau-de-dorso-branco | τσικλητάρα η παρδαλή (Dendrocopos leucotos, Dendrocopus leucotus) |
| pica-pau-de-dorso-branco | δενδροκόπος ο ασπρόκωλος (Dendrocopos leucotos, Dendrocopus leucotus) |
| Plano de ação para uma ajuda coordenada à Polónia e à Hungria | Πολωνία, Ουγγαρία: Ενίσχυση για την οικονομική αναδιάρθρωση |
| Política Comum de Segurança e Defesa | Κοινή Ευρωπαϊκή Πολιτική Ασφάλειας και Άμυνας |
| Política Comum de Segurança e Defesa | Ευρωπαϊκή Πολιτική Ασφάλειας και Αμυνας |
| Política Europeia Comum de Segurança e Defesa | Κοινή Ευρωπαϊκή Πολιτική Ασφάλειας και Άμυνας |
| Política Europeia Comum de Segurança e Defesa | Ευρωπαϊκή Πολιτική Ασφάλειας και Αμυνας |
| Política Europeia de Segurança e Defesa | Κοινή Ευρωπαϊκή Πολιτική Ασφάλειας και Άμυνας |
| Política Europeia de Segurança e Defesa | Ευρωπαϊκή Πολιτική Ασφάλειας και Αμυνας |
| princípio da igualdade democrática | αρχή της δημοκρατικής ισότητας |
| princípio da igualdade dos cidadãos | αρχή της δημοκρατικής ισότητας |
| procedimento de comité | επιτροπολογία |
| processo de conciliação | διαδικασία συνεννόησης |
| Programa da União para a Educação, a Formação, a Juventude e o Desporto | Erasmus για όλους |
| programa da União para a observação e monitorização da Terra | Ευρωπαϊκό πρόγραμμα παρακολούθησης της γης |
| programa da União para a observação e monitorização da Terra | Παγκόσμια Παρακολούθηση του Περιβάλλοντος και της Ασφάλειας |
| Programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das tecnologias e dos serviços avançados de comunicações | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα των προηγμένων τεχνολογιών και υπηρεσιών επικοινωνιών |
| Programa Europeu de Monitorização da Terra | Ευρωπαϊκό πρόγραμμα παρακολούθησης της γης |
| Programa Europeu de Monitorização da Terra | Παγκόσμια Παρακολούθηση του Περιβάλλοντος και της Ασφάλειας |
| Programa Reforçado de Financiamento para Ajustamento Estrutural | ενισχυμένος μηχανισμός διαρθρωτικής προσαρμογής |
| Protocolo relativo ao Artigo 17.º do Tratado da União Europeia | Πρωτόκολλο στο άρθρο 17 της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Protocolo relativo ao Artigo 42.º do Tratado da União Europeia | Πρωτόκολλο στο άρθρο 17 της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Protocolo relativo ao Artigo 157.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia | Πρωτόκολλο σχετικά με το άρθρο 119 της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
| Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades da União Europeia | Πρωτόκολλο για τα προνόμια και τις ασυλίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades das Comunidades Europeias | Πρωτόκολλο για τα προνόμια και τις ασυλίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Protocolo relativo à Aplicação de Certos Aspectos do Artigo 14.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia ao Reino Unido e à Irlanda | Πρωτόκολλο για την εφαρμογή ορισμένων πτυχών του άρθρου 14 της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος στο Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιρλανδία |
| Protocolo relativo à Aplicação de Certos Aspectos do Artigo 26.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia ao Reino Unido e à Irlanda | Πρωτόκολλο για την εφαρμογή ορισμένων πτυχών του άρθρου 14 της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος στο Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιρλανδία |
| Protocolo relativo à Localização das Sedes das Instituições e de Certos Organismos e Serviços das Comunidades Europeias e da Europol | Πρωτόκολλο σχετικά με τον καθορισμό της έδρας των θεσμικών και ορισμένων άλλων οργάνων, οργανισμών και υπηρεσιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Protocolo relativo à Localização das Sedes das Instituições e de Certos Órgãos, Organismos e Serviços da União Europeia | Πρωτόκολλο σχετικά με τον καθορισμό της έδρας των θεσμικών και ορισμένων άλλων οργάνων, οργανισμών και υπηρεσιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça | Κανονισμός διαδικασίας του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias | Κανονισμός διαδικασίας του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| Regulamento de Processo do Tribunal de Primeira Instância | κανονισμός διαδικασίας του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| Regulamento de Processo do Tribunal Geral | κανονισμός διαδικασίας του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| relatório sobre a cidadania da União | Έκθεση για την ιθαγένεια της Ένωσης |
| relatório sobre os progressos realizados no sentido do exercício efetivo da cidadania da União | Έκθεση για την ιθαγένεια της Ένωσης |
| Representante Especial da União Europeia para o Sudão | Ειδικός εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Σουδάν |
| Representante Especial da União Europeia para o Sudão e Sudão do Sul | Ειδικός εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Σουδάν |
| Representante Pessoal do Secretário Geral/Alto Representante para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça | Προσωπικός εκπρόσωπος του ΓΓ/ΥΕ για τη μη διάδοση όπλων μαζικής καταστροφής |
| República da Hungria | Δημοκρατία της Ουγγαρίας |
| República da Somália | Δημοκρατία της Σομαλίας |
| República Federal da Somália | Δημοκρατία της Σομαλίας |
| residência de longa duração | διαμονή επί μακρόν |
| retirada do pedido de asilo | υπαναχώρηση από την αίτηση ασύλου |
| Secção Especializada de Agricultura, Desenvolvimento Rural e Ambiente | ειδικευμένο τμήμα "Γεωργία, ανάπτυξη της υπαίθρου, περιβάλλον" |
| Serviço Central de Medições Nucleares | Κεντρικό Γραφείο Πυρηνικών Μετρήσεων |
| Serviço Comum de Interpretação-Conferências | Κοινή υπηρεσία διερμηνείας-συνεδριάσεων |
| Serviço das Publicações | Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Serviço das Publicações | Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| Serviço das Publicações da União Europeia | Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| Serviço das Publicações da União Europeia | Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias | Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias | Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| Serviço de Orientação do Cidadão | Υπηρεσία Προσανατολισμού των Πολιτών |
| Serviço de Seleção do Pessoal das Comunidades Europeias | Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| Serviço Europeu de Seleção do Pessoal | Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| Serviço Humanitário da Comunidade Europeia | Υπηρεσία Ανθρωπιστικής Βοήθειας της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
| simulador de procedimentos de voo | προσομοιωτής διαδικασιών πτήσεως |
| simulador de procedimentos de voo | εξομοιωτής διαδικασιών πτήσεως |
| sistema de oferta a preço fixo | συνήθης διαδικασία |
| sistema de oferta a preço fixo | κοινή διαδικασία |
| sistema de oferta a preço fixo | τακτική διαδικασία |
| sistema de recursos próprios da União | σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων |
| Sistema de Rótulo Ecológico da UE | σύστημα κοινοτικού οικολογικού σήματος |
| Sistema Europeu de Créditos do Ensino e Formação Profissionais | Ευρωπαϊκό σύστημα μεταφοράς μονάδων μαθητείας στην επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση |
| Sistema Europeu de Vigilância da Resistência aos Antimicrobianos | Ευρωπαϊκό σύστημα επιτήρησης της μικροβιακής αντοχής |
| Subcomissão para a Prevenção da Discriminação e Proteção das Minorias | Υποεπιτροπή Πρόληψης των Διακρίσεων και Προστασίας των Μειονοτήτων |
| síndrome de Asperger | αυτιστική ψυχοπαθητική διαταραχή |
| taxa de mortalidade padrão | τυποποιημένο ποσοστό θνησιμότητας |
| Tratado de Roma | Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
| Tratado de Roma | Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας |
| Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia | Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας |
| Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia | Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
| tremelga-de-olhos | μαυρομουδιάστρα (Torpedo torpedo) |
| Tribunal de Contas | Ελεγκτικό Συνέδριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| Tribunal de Contas Europeu | Ελεγκτικό Συνέδριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| Tribunal de Justiça | Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| Tribunal de Primeira Instância | Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias | Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| título de residência | κάρτα διαμονής |
| Unidade 2B – Políticas da Energia, Questões Atómicas, Sociedade da Informação | Μονάδα ενεργειακών πολιτικών, συμπεριλαμβανομένων των διεθνών πτυχών και των θεμάτων ατομικής ενέργειας |
| Unidade da Garantia da Informação | Μονάδα διασφάλισης των πληροφοριών |
| Unidade da Proteção das ICUE | Μονάδα διασφάλισης των πληροφοριών |
| Unidade das Alterações Climáticas, da Coordenação e das Questões Horizontais | Μονάδα κλιματικής αλλαγής, συντονισμού και οριζόντιων θεμάτων |
| Unidade das Políticas Energéticas, incluindo os aspetos internacionais e as questões atómicas | Μονάδα ενεργειακών πολιτικών, συμπεριλαμβανομένων των διεθνών πτυχών και των θεμάτων ατομικής ενέργειας |
| união de facto | παλλακεία |
| União Estatal da Sérvia e Montenegro | Σερβία και Μαυροβούνιο |
| União Estatal da Sérvia e Montenegro | Ένωση Σερβίας και Μαυροβουνίου |
| União Internacional para a Conservação da Natureza | Διεθνής Ενωση για τη Διατήρηση της Φύσης |
| União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Recursos Naturais | Διεθνής Ενωση για τη Διατήρηση της Φύσης |
| União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Seus Recursos | Διεθνής Ενωση για τη Διατήρηση της Φύσης |
| União Mundial de Conservação da Natureza | Διεθνής Ενωση για τη Διατήρηση της Φύσης |
| União Mundial para a Conservação da Natureza | Διεθνής Ενωση για τη Διατήρηση της Φύσης |
| Vigilância Europeia do Consumo de Antibióticos | Ευρωπαϊκή Επιτήρηση Κατανάλωσης Αντιβιοτικών |
| visto de curta duração | θεώρηση για παραμονή μικρής διάρκειας |
| visto de curta duração | θεώρηση βραχείας παραμονής |
| visto de longa duração | θεώρηση μακράς παραμονής |
| visto de longa duração | θεώρηση για παραμονή μακράς διάρκειας |
| visto de múltiplas entradas | πολλαπλή θεώρηση |
| visto de tipo C | θεώρηση για παραμονή μικρής διάρκειας |
| visto de tipo C | θεώρηση βραχείας παραμονής |
| visto de tipo D | θεώρηση μακράς παραμονής |
| visto de tipo D | θεώρηση για παραμονή μακράς διάρκειας |
| visto de viagem | θεώρηση για παραμονή μικρής διάρκειας |
| visto de viagem | θεώρηση βραχείας παραμονής |
| visto para estada de longa duração | θεώρηση μακράς παραμονής |
| visto para estada de longa duração | θεώρηση για παραμονή μακράς διάρκειας |
| visto para estadas de curta duração | θεώρηση βραχείας παραμονής |
| zona de espera | ζώνη αναμονής |
| ésteres parciais de poliglicerol de ácidos gordos de óleo de rícino policondensados | μερικοί εστέρες της πολυγλυκερόλης των συμπεπυκνωμένων λιπαρών οξέων του ρετσινίου |
