Terms for subject Environment containing controlo

Portuguese	Greek
amostra de controlo	μάρτυρας
Ato Federal do Controlo de Imissões	ομοσπονδιακός νόμος περί ελέγχου των οχλήσεων
carta de controlo das emissões de gases de combustão	κάρτα ελέγχου καυσαερίων
Comité consultivo em matéria de controlo e de redução da poluição causada pela descarga no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas	συμβουλευτική επιτροπή για θέματα ελέγχου και μείωσης της ρύπανσης που προκαλείται από την έκχυση στη θάλασσα υδρογονανθράκων και άλλων επικινδύνων ουσίων
Comité consultivo em matéria de controlo e de redução da poluição causada pela descarga no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas	Συμβουλευτική επιτροπή για τον έλεγχο και τη μείωση της ρύπανσης που προκαλείται από την έκχυση υδρογονανθράκων και άλλων επιβλαβών ουσιών στη θάλασσα
Comité consultivo em matéria de controlo e de redução da poluição provocada pelo derrame no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas	συμβουλευτική επιτροπή για θέματα ελέγχου και μείωσης της ρύπανσης που προκαλείται από την έκχυση στη θάλασσα υδρογονανθράκων και άλλων επικινδύνων ουσίων
Comité consultivo em matéria de controlo e de redução da poluição provocada pelo derrame no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas	Συμβουλευτική επιτροπή για τον έλεγχο και τη μείωση της ρύπανσης που προκαλείται από την έκχυση υδρογονανθράκων και άλλων επιβλαβών ουσιών στη θάλασσα
Comité Consultivo em matéria de Controlo e Redução da Poluição Causada pelo Derrame no Mar de Hidrocarbonetos e Outras Substâncias Perigosas	Συμβουλευτική Επιτροπή στον Τομέα του Ελέγχου και της Μειώσεως της Ρυπάνσεως που προξενείται από την Έκχυση Υδρογονανθράκων και άλλων επικίνδυνων ουσιών στη θάλασσα
Comité Consultivo no domínio do controlo e da redução da poluição causada pelo derrame no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas	Συμβουλευτική επιτροπή στον τομέα του ελέγχου και της μειώσεως της ρυπάνσεως που προξενείται από την έκχυση υδρογονανθράκων και άλλων επικίνδυνων ουσιών στη θάλασσα
Comité Consultivo para o Controlo e Redução da Poluição causada pela descarga no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas	συμβουλευτική επιτροπή για θέματα ελέγχου και μείωσης της ρύπανσης που προκαλείται από την έκχυση στη θάλασσα υδρογονανθράκων και άλλων επικινδύνων ουσίων
Comité Consultivo para o Controlo e Redução da Poluição causada pela descarga no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas	Συμβουλευτική επιτροπή για τον έλεγχο και τη μείωση της ρύπανσης που προκαλείται από την έκχυση υδρογονανθράκων και άλλων επιβλαβών ουσιών στη θάλασσα
Comité para a adaptação ao progresso técnico da diretiva relativa às modalidades de vigilância e de controlo dos meios afetados por descargas provenientes da indústria do dióxido de titânio	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας για τους τρόπους επιτήρησης και ελέγχου των χώρων οι οποίοι σχετίζονται με τα απόβλητα της βιομηχανίας του διοξειδίου του τιτανίου
Comité para a adaptação ao progresso técnico e a aplicação da diretiva relativa ao controlo das emissões de compostos orgânicos voláteis COV resultantes do armazenamento de gasolinas e da sua distribuição dos terminais para as estações de serviço	Επιτροπή για την προσαρμογη στην τεχνικη προοδο και την εφαρμογη της οδηγιας για τον έλεγχο των εκπομπών πτητικών οργανικών ουσιών VOC που προέρχονται από την αποθήκευση βενζίνης και τη διάθεσή της από τις τερματικές εγκαταστάσεις στους σταθμούς διανομής καυσίμων
controlo ambiental	περιβαλλοντικός έλεγχος
controlo auxiliar relacionado com as emissões	βοηθητικός έλεγχος εκπομπών
controlo biológico	βιολογική παρακολούθηση
controlo biológico	βιολογική καταπολέμηση/βιολογικός έλεγχος
controlo biológico das ervas daninhas	βιολογική καταπολέμησις ζιζανίων
controlo biológico de pragas	βιολογική καταπολέμηση των παρασίτων
controlo biológico dos parasitas	βιολογική καταπολέμηση των παρασίτων
controlo climático	κλιματικός έλεγχος
controlo da contaminação	επιτήρηση μολύνσεως
controlo da desertificação	αντιμετώπιση έλεγχος της απερήμωσης
controlo da erosão	προστασία από τη διάβρωση/έλεγχος της διάβρωσης
controlo da linha de base	βασική παρακολούθηση/στοιχειώδης παρακολούθηση
controlo da linha de base	στοιχειώδης παρακολούθηση
controlo da linha de base	βασική παρακολούθηση
controlo da poluição	μέτρα ελέγχου της ρύπανσης
controlo da poluição equipamento	εξοπλισμός ελέγχου της ρύπανσης
controlo da poluição (equipamento	εξοπλισμός ελέγχου της ρύπανσης
controlo da qualidade do ar	έλεγχος της ποιότητας του αέρα
controlo da água	παρακολούθηση των υδάτων
controlo das cheias	έλεγχος των πλημμύρων
controlo das imissões	έλεγχος των οχλήσεων
controlo das matérias perigosas	έλεγχος επικίνδυνων ουσιών
controlo das partículas	παρακολούθηση σωματιδίων
controlo de cheias	έλεγχος πλημμυρών
controlo de cheias	έλεγχος πλημυρών
"controlo de ""dumping""/descarga"	έλεγχος των απορρίψεων
controlo de emissões	πρόληψη των εκπομπών
controlo de emissões	έλεγχος εκπομπήςών/πρόληψη των εκπομπών
controlo de emissões	έλεγχος εκπομπήςών
controlo de erosão	προστασία από τη διάβρωση/έλεγχος της διάβρωσης
controlo de erosão	έλεγχος της διάβρωσης
controlo de erosão	προστασία από τη διάβρωση
controlo de fumo negro	παρακολούθηση αιθάλης
controlo de imissões legislação	νόμος νομοθεσία περί ελέγχου των οχλήσεων
controlo de imissões (legislação	νόμος νομοθεσία περί ελέγχου των οχλήσεων
controlo de imissões (legislação	νόμος νομοθεσία περί ελέγχου των οχλήσεων
controlo de mosquitos	καταπολέμηση των κουνουπιών
controlo de natalidade	έλεγχος των γεννήσεων
controlo de poeiras	συλλογή σκόνης
controlo de pragas	καταπολέμηση των επιβλαβών οργανισμών
controlo de qualidade	έλεγχος ποιότητας/ποιοτικός έλεγχος
controlo de qualidade	ποιοτικός έλεγχος
controlo de qualidade	έλεγχος ποιότητας
controlo de ruído	περιορισμός έλεγχος του θορύβου
controlo de ruído	περιορισμός έλεγχος του θορύβου
controlo de secas	αντιμετώπιση της ξηρασίας
controlo de tráfego	κυκλοφοριακή ρύθμιση
controlo do ar ambiente	συσκευή παρακολούθησης του περιβάλλοντος αέρα
controlo do cheiro no local de produção	έλεγχος των οσμών στον τόπο παραγωγής
controlo do ruído	περιορισμός έλεγχος του θορύβου
controlo do ruído	περιορισμός έλεγχος του θορύβου
controlo do ruído do tráfego	έλεγχος περιορισμός του κυκλοφοριακού θορύβου
controlo do ruído do tráfego	έλεγχος περιορισμός του κυκλοφοριακού θορύβου
controlo do tráfego medidas	μέτρο για τον έλεγχο της κυκλοφορίας
controlo do tráfego	ρύθμιση έλεγχος της κυκλοφορίας
controlo do tráfego	ρύθμιση έλεγχος της κυκλοφορίας
controlo do tráfego (medidas	μέτρο για τον έλεγχο της κυκλοφορίας
controlo dos fumos	έλεγχος αναθυμιάσεων
controlo estatal	κρατικός έλεγχος
controlo integrado da poluição	Ολοκληρωμένος ΄Ελεγχος της Ρυπάνσεως
controlo integrado da poluição	ενιαίος έλεγχος της ρύπανσης
controlo integrado de pragas	ολοκληρωμένη καταπολέμηση των επιβλαβών οργανισμών
Controlo Integrado e Prevenção da Poluição	ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχος της ρύπανσης
controlo químico de pragas	χημική καταπολέμηση των παρασίτων
controlo químico dos parasitas	χημική καταπολέμηση των παρασίτων
controlo regulador	κανονιστικός έλεγχος
Convenção de Basileia sobre o Controlo de Movimentos Transfronteiriços de Resíduos Perigosos e sua Eliminação	Σύμβαση της Βασιλείας για τον έλεγχο των διασυνοριακών κινήσεων επικίνδυνων αποβλήτων και της επεξεργασίας τους
Convenção Internacional relativa ao Controlo dos Sistemas Anti-Incrustantes Nocivos nos Navios	Διεθνής Σύμβαση για τον έλεγχο επιβλαβών συστημάτων υφαλοχρωματισμού των πλοίων, 2001
Convenção sobre o controlo dos movimentos transfronteiriços de resíduos perigosos e sua eliminação	Σύμβαση της Βασιλείας για τον έλεγχο των διασυνοριακών κινήσεων επικίνδυνων αποβλήτων και της επεξεργασίας τους
Código Técnico para o Controlo das Emissões de Óxidos de Azoto provenientes de Motores Marítimos a Gasóleo	Τεχνικός Κώδικας για τον έλεγχο των εκπομπών οξειδίων του αζώτου από θαλάσσιες μηχανές ντήζελ' Τεχνικός Κώδικας για τα οξείδια του αζώτου
Declaração de Princípios da CEE-NU sobre a prevenção e controlo da poluição das águas, incluindo a poluição transfronteiras	πολιτική της ΟΕΕ για την πρόληψη και τον έλεγχο της ρύπανσης των υδάτων στην οποία περιλαμβάνεται η διαμεθοριακή ρύπανση
Declaração de Princípios da CEE-NU sobre a prevenção e controlo da poluição das águas, incluindo a poluição transfronteiras	Δήλωση πολιτικής της ΟΕΕ για την πρόληψη και τον έλεγχο της ρύπανσης των υδάτων, στην οποία περιλαμβάνεται η διαμεθοριακή ρύπανση
entidade de supervisão / fiscalização / controlo	εποπτεύων φορέας
entidades de controlo	εποπτεύων φορέας
equipamento de controlo da poluição	εξοπλισμός ελέγχου της ρύπανσης
ervas daninhas (controlo	καταπολέμηση των ζιζανίων
estação de controlo de amostras	δειγματοληπτικός συλλέκτης
exame e controlo dos dispositivos de proteção	Eξέταση και έλεγχος των συσκευών προστασίας
fiscalização e controlo das transferências de resíduos	παρακολούθηση και έλεγχος της μεταφοράς αποβλήτων
Gabinete Europeu para a Prevenção e o Controlo Integrados da Poluição	Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ολοκληρωμένης Πρόληψης και Ελέγχου της Ρύπανσης
legislação federal relativa ao controlo de imissões	ομοσπονδιακός νόμος περί ελέγχου των οχλήσεων
legislação relativa ao controlo das imissões	νόμος νομοθεσία περί ελέγχου των οχλήσεων
legislação relativa ao controlo das imissões	νόμος νομοθεσία περί ελέγχου των οχλήσεων
lei federal relativa ao controlo de imissões	ομοσπονδιακός νόμος περί ελέγχου των οχλήσεων
medida de controlo	μέτρο μέτρηση ελέγχου συγκράτησης
medidas de controlo	μέτρο μέτρηση ελέγχου συγκράτησης
medidas de controlo	μέτρο μέτρηση ελέγχου
medidas de controlo da poluição	μέτρα ελέγχου της ρύπανσης
medidas de controlo do tráfego	μέτρο για τον έλεγχο της κυκλοφορίας
normas de controlo de pesticidas	προδιαγραφή πρότυπο ελέγχου φυτοφαρμάκων
normas de controlo de pesticidas	προδιαγραφή πρότυπο ελέγχου φυτοφαρμάκων
normas de controlo de poluição	κανόνας ρύπανσης
obter autorização das autoridades responsáveis pelo controlo da poluição antes da descarga nas instalações de tratamento de águas residuais	να ληφθεί η σύμφωνη γνώμη των αρχών ελέγχου της ρύπανσης πριν από τη διοχέτευση σε εγκαταστάσεις επεξεργασίας λυμάτων/αποβλήτων
obter autorização das autoridades responsáveis pelo controlo da poluição antes da descarga nas instalações de tratamento de águas residuais	Σ54
padrão de controlo	μάρτυρας
padrões de controlo de pesticidas	προδιαγραφή πρότυπο ελέγχου φυτοφαρμάκων
padrões de controlo de pesticidas	προδιαγραφή πρότυπο ελέγχου φυτοφαρμάκων
Prevenção e Controlo Integrado da Poluição	ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχος της ρύπανσης
prevenção e controlo integrados da poluição	ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχος της ρύπανσης
regulamentos de controlo da poluição	κανονισμοί ελέγχγου για την ρύπανση
ruído do tráfego (controlo	έλεγχος περιορισμός του κυκλοφοριακού θορύβου
ruído do tráfego (controlo	έλεγχος περιορισμός του κυκλοφοριακού θορύβου
serviço de controlo de catástrofes	υπηρεσία ελέγχου καταστροφής
Serviço Europeu de Prevenção e Controlo da Poluição Integrados	Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ολοκληρωμένης Πρόληψης και Ελέγχου της Ρύπανσης
sistema de controlo das emissões por evaporação	σύστημα ελέγχου αναθυμιάσεων
sistema de controlo do ambiente	σύστημα ελέγχου του περιβάλλοντος
sistema de controlo dos gases	διάταξη ελέγχου αερίων
sistema de controlo hidrológico	σύστημα παρακολούθησης υδρολογικών δεδομένων
sistema europeu de controlo do estado das florestas	ευρωπαϊκό σύστημα παρακολούθησης της υγείας του δάσους
sistema nacional unificado de observação, controlo e informação sobre a situação ambiental	Ενοποιημένο εθνικό σύστημα παρατήρησης, ελέγχου και πληριφοριών για την κατάσταση του περιβάλλοντος
tecnologia de controlo da poluição	τεχνολογία ελέγχου της ρύπανσης
válvula de controlo da purga	βαλβίδα ελέγχου εκκένωσης
zonas residenciais (controlo de velocidade	περιοχή κατοικιών με διευθετήσεις για τη μείωση
Órgão Internacional de Controlo dos Estupefacientes	Διεθνές Οργανο Ελέγχου των Ναρκωτικών των Ηνωμένων Εθνών