| Portuguese | Greek |
| a produção ou o comércio de armas,munições e material de guerra | η παραγωγή ή εμπορία όπλων, πυρομαχικών και πολεμικού υλικού |
| Agência de Controlo de Armas e Desarmamento | Οργανισμός Ελέγχου Εξοπλισμών και Αφοπλισμού |
| Agência para a Proscrição de Armas Nucleares na América Latina e no Caribe | Οργανισμός για την Απαγόρευση των Πυρηνικών Οπλων στη Λατινική Αμερική |
| arma antitanque teleguiada | κατευθυνόμενο αντιαρματικό όπλο |
| arma automática | αυτόματο πυροβόλο όπλο |
| arma automática | πλήρως αυτόματο πυροβόλο όπλο |
| arma automática | αυτόματο όπλο |
| arma bacteriológica | βακτηριολογικό όπλο |
| arma binária | δυαδικό όπλο |
| arma binária | διωνυμικό όπλο,διώνυμο όπλο |
| arma convencional | συμβατικό όπλο |
| arma convencional | συμβατικές δυνάμεις |
| arma curta | βραχύκαννο όπλο |
| arma curta de propulsão a ar comprimido | βραχύκαννα αεροβόλα όπλα |
| arma curta de propulsão a gás | βραχύκαννα όπλα με ωστική δύναμη που προέρχεται από αέριο |
| arma de destruição maciça | όπλο μαζικής καταστροφής |
| arma de fogo | πυροβόλα όπλα |
| arma de fogo automática | αυτόματο πυροβόλο όπλο |
| arma de fogo automática | πλήρως αυτόματο πυροβόλο όπλο |
| arma de fogo camuflada sob a forma de outro objeto | πυροβόλο όπλο που έχει τη μορφή άλλου αντικειμένου |
| arma de fogo curta | βραχύ πυροβόλο όπλο |
| arma de fogo curta de repetição | βραχύκαννο επαναληπτικό πυροβόλο όπλο |
| arma de fogo curta de tiro-a-tiro, de percussão central | βραχύκαννο πυροβόλο όπλο μιας βολής με κεντρική επίκρουση |
| arma de fogo de percussão anular | πυροβόλο όπλο με περιφερειακή επίκρουση |
| arma de fogo de percussão central | πυροβόλο όπλο με κεντρική επίκρουση |
| arma de fogo de repetição | επαναληπτικό όπλο |
| arma de fogo de um só cano | πυροβόλο όπλο με μια μόνο κάνη |
| arma de fogo longa | μακρύκανο πυροβόλο όπλο |
| arma de fogo longa de repetição de cano liso | μακρύκαννο επαναληπτικό πυροβόλο όπλο με λεία κάννη |
| arma de guerra automática | επαναληπτικό πολεμικό όπλο |
| arma de pequeno calibre | φορητό όπλο |
| arma de pequeno calibre | όπλο μικρού διαμετρήματος |
| arma de repetição | ημιαυτόματο όπλο |
| arma de repetição | επαναληπτικό όπλο |
| arma de tiro a tiro | όπλο μιας βολής |
| arma de tiro rápido e contínuo | ταχυβόλο επαναληπτικό πυροβόλο όπλο |
| arma de tiro rápido e contínuo | όπλο βολής ταχείας και συνεχούς |
| arma explosiva | εκρηκτικό όπλο |
| arma individual | ατομικό όπλο |
| arma ligeira | ελαφρύς οπλισμός |
| arma ligeira | ελαφρός οπλισμός |
| arma longa | μακρύκαννο όπλο |
| arma longa de propulsão a ar comprimido | μακρύκαννα αεροβόλα όπλα |
| arma longa de propulsão a gás | μακρύκαννα όπλα με ωστική δύναμη που προέρχεται από αέριο |
| arma mortífera | φονικό όπλο |
| arma nuclear estratégica | στρατηγικό πυρηνικό όπλο |
| arma portátil | φορητό όπλο |
| arma que atire projéteis propulsionados por uma mola apenas | όπλα εκτόξευσης βλημάτων μόνο διά πιέσεως ελατηρίου |
| arma que provoca cegueira | όπλο που προκαλεί τύφλωση |
| arma química | χημικό όπλο |
| arma radiológica | ραδιολογικό όπλο |
| arma semiautomática | ημιαυτόματο όπλο |
| arma sujeita a autorização | όπλο για τα οποίο απαιτείται άδεια |
| arma sujeita a declaração | όπλο για το οποίο απαιτείται δήλωση |
| arma teleguiada | κατευθυνόμενο όπλο |
| armas ligeiras e de pequeno calibre | φορητά όπλα και ελαφρύς οπλισμός |
| armas ligeiras e de pequeno calibre | φορητά όπλα και ελαφρός οπλισμός |
| armas nucleares táticas | τακτικό πυρηνικό όπλο |
| Assistência para a Redução de Armas Ligeiras no Camboja | Βοήθεια για την περιστολή φορητών όπλων στην Καμπότζη' σχέδιο ASAC |
| cartão europeu de arma de fogo | ευρωπαϊκό δελτίο πυροβόλου όπλου |
| Centro Regional de Intercâmbio de Informações da Europa do Sudeste para o Controlo de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre | Περιφερειακή Υπηρεσία Διεκπεραίωσης της Νοτιοανατολικής Ευρώπης για τη μείωση των φορητών όπλων |
| cerimónia de destruição pública das armas recolhidas | τελετή δηµόσιας καταστροφής των συλλεγέντων όπλων |
| Comissão Internacional Permanente para a Prova de Armas de Fogo Portáteis | Διεθνής Μόνιμη Επιτροπή για τη Δοκιμή των Φορητών Οπλων; Μόνιμη Διεθνής Επιτροπή για τη Δοκιμή των Φορητών Οπλων |
| Comissão Internacional Permanente para Testes de Armas de Fogo Portáteis | Διεθνής Μόνιμη Επιτροπή για τη Δοκιμή των Φορητών Οπλων; Μόνιμη Διεθνής Επιτροπή για τη Δοκιμή των Φορητών Οπλων |
| Comissão Nacional para a Reforma e a Gestão das Armas | εθνική επιτροπή για τη μεταρρύθµιση και τη διαχείριση των όπλων |
| Convenção Europeia sobre o Controlo da Aquisição e da Detenção de Armas de Fogo por Particulares | Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την απόκτηση και την κατοχή πυροβόλων όπλων από ιδιώτες |
| Convenção sobre a Proibição do Desenvolvimento, da Produção e do Armazenamento de Armas Bacteriológicas Biológicas ou Toxínicas e sobre a sua Destruição | Διεθνής Σύμβαση "περί απαγορεύσεως της αναπτύξεως, παραγωγής και αποθηκεύσεως βακτηριολογικών βιολογικών και τοξινικών όπλων και καταστροφής αυτών" |
| Convenção sobre a Proibição do Desenvolvimento, Produção, Armazenagem e Utilização de Armas Químicas e sobre a sua Destruição | Σύμβαση για την απαγόρευση της ανάπτυξης, παραγωγής, αποθήκευσης και χρήσης χημικών όπλων και για την καταστροφή τους; Σύμβαση για τα χημικά όπλα |
| Convenção sobre a proibição do desenvolvimento, produção e armazenamento de armas bacteriológicas biológicas e toxínicas e a sua destruição | σύμβαση για την απαγόρευση της ανάπτυξης, παραγωγής και αποθήκευσης βακτηριολογικών βιολογικών και τοξινικών όπλων και για την καταστροφή τους |
| Convenção sobre a Proibição ou Limitação do Uso de certas Armas Convencionais que podem ser consideradas como produzindo Efeitos Traumáticos Excessivos ou ferindo Indiscriminadamente | Σύμβαση για την απαγόρευση ή περιορισμό χρήσης ορισμένων συμβατικών όπλων που μπορούν να θεωρηθούν ως εξαιρετικώς επιβλαβή ή ως προκαλούντα αδιακρίτως αποτελέσματα |
| Convenção sobre a Proibição ou Limitação do Uso de certas Armas Convencionais que podem ser consideradas como produzindo Efeitos Traumáticos Excessivos ou ferindo Indiscriminadamente | Σύμβαση για τα απάνθρωπα όπλα |
| Convenção sobre Armas Biológicas e Tóxicas | Σύμβαση για τα Βιολογικά και Τοξινικά ΄Οπλα |
| Convenção sobre as Armas Biológicas e Toxínicas | Διεθνής Σύμβαση "περί απαγορεύσεως της αναπτύξεως, παραγωγής και αποθηκεύσεως βακτηριολογικών βιολογικών και τοξινικών όπλων και καταστροφής αυτών" |
| Convenção sobre as armas biológicas e toxínicas | Σύμβαση για τα Βιολογικά και Τοξινικά ΄Οπλα |
| Convenção sobre as Armas Desumanas | Σύμβαση για την απαγόρευση ή περιορισμό χρήσης ορισμένων συμβατικών όπλων που μπορούν να θεωρηθούν ως εξαιρετικώς επιβλαβή ή ως προκαλούντα αδιακρίτως αποτελέσματα |
| Convenção sobre as Armas Desumanas | Σύμβαση για τα απάνθρωπα όπλα |
| Convenção sobre as Armas Químicas | Σύμβαση για την απαγόρευση της ανάπτυξης, παραγωγής, αποθήκευσης και χρήσης χημικών όπλων και για την καταστροφή τους; Σύμβαση για τα χημικά όπλα |
| Convenção sobre Certas Armas Convencionais | Σύμβαση για την απαγόρευση ή περιορισμό χρήσης ορισμένων συμβατικών όπλων που μπορούν να θεωρηθούν ως εξαιρετικώς επιβλαβή ή ως προκαλούντα αδιακρίτως αποτελέσματα |
| Convenção sobre Certas Armas Convencionais | Σύμβαση για τα απάνθρωπα όπλα |
| Convenção-Quadro sobre Transferências Internacionais de Armas | συνθήκη για το εμπόριο όπλων |
| Convenção-Quadro sobre Transferências Internacionais de Armas | Σύμβαση πλαίσιο για τις διεθνείς μεταφορές όπλων |
| Conversações para a Redução de Armas Estratégicas | συνομιλίες για τον περιορισμό των στρατηγικών όπλων |
| Conversações sobre a limitação de armas estratégicas | συνομιλίες για τον περιορισμό των στρατηγικών όπλων |
| embargo à venda de armas | επιβολή απαγόρευσης των πωλήσεων όπλων |
| Estado possuidor de armas nucleares | κράτη που διαθέτουν πυρηνικά όπλα |
| fabricação de armas ligeiras e das suas munições | κατασκευή ελαφρών όπλων και των πυρομαχικών τους |
| Grupo da Exportação de Armas Convencionais | Ομάδα "Εξαγωγές συμβατικών όπλων" |
| Grupo da Exportação de Armas Convencionais Tratado sobre o Comércio de Armas | Ομάδα εξαγωγές συμβατικών όπλων Συνθήκη για το εμπόριο όπλων |
| Instituto Europeu das Armas de Caça e de Desporto | Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Κυνηγετικών Όπλων και Όπλων Σκοποβολής |
| negociações para a redução de armas estratégicas | συνομιλίες για τον περιορισμό των στρατηγικών όπλων |
| negociações para a redução de armas estratégicas | συνομιλίες για τη μείωση των στρατηγικών όπλων |
| negociações para a redução de armas estratégicas | διαπραγματεύσεις για τη μείωση των στρατηγικών όπλων |
| não proliferação de armas nucleares | μη διάδοση πυρηνικών όπλων |
| país não possuidor de armas nucleares | κράτη που δεν διαθέτουν πυρηνικά όπλα |
| Protocolo sobre a Proibição ou Limitação do Uso de Armas Incendiárias | Πρωτόκολλο σχετικό με τις απαγορεύσεις ή τους περιορισμούς στη χρήση των εμπρηστικών όπλων |
| Protocolo sobre Armas Laser que causam a Cegueira Protocolo IV | Πρωτόκολλο σχετικά με τα όπλα λέιζερ που προκαλούν τύφλωση Πρωτόκολλο ΙV |
| sistema de armas teleguiadas | κατευθυνόμενο οπλικό σύστημα |
| Tratado proibindo a Instalação de Armas Nucleares e de outras Armas de Destruição Maciça no Fundo dos Mares e dos Oceanos assim como no seu Subsolo | Συνθήκη για την απαγόρευση τοποθέτησης πυρηνικών όπλων και άλλων όπλων μαζικής καταστροφής στο βυθό των θαλασσών και ωκεανών και στο υπέδαφος αυτών |
| Tratado sobre o Comércio de Armas | Σύμβαση πλαίσιο για τις διεθνείς μεταφορές όπλων |
| Tratado sobre o Comércio de Armas | συνθήκη για το εμπόριο όπλων |
| Tudo Exceto Armas | Όλα εκτός από όπλα |
| "Tudo Menos Armas" | Όλα εκτός από όπλα |
| visor de armas | στόχαστρο |
| visor de armas | σκοπευτικό σύστημα |
| Zona Livre de Armas Nucleares | απύραυλη ζώνη |
| Zona Livre de Armas Nucleares | αποπυρηνικοποιημένη ζώνη |
