| Subject | Portuguese | Greek |
| commun., transp. | ajuda navegacional de curto alcance | ραδιοβοήθημα αεροναυτιλίας μικρής απόστασης |
| stat., scient. | alcance da amostra | κάλυψη |
| agric., mech.eng. | alcance da ejeção do ar | εμβέλεια εκτόξευσης του αέρος |
| mater.sc. | alcance da escada extensivel | μήκος ανάπτυξης κλίμακας |
| med. | alcance da mão | απόσταση λαβής |
| med. | alcance da mão | απόσταση σύλληψης |
| med. | alcance da mão | εμβέλεια χειρών |
| agric. | alcance da onda | περιοχή δράσεως ανέμων |
| commun., IT | alcance da onda de superfície | εμβέλεια του κύματος επιφανείας |
| law | alcance da ordem pública internacional belga | πεδίο εφαρμογής της βελγικής διεθνούς δημοσίας τάξεως |
| commun., transp. | alcance de aquisição | πεδίο απόκτησης |
| commun., transp. | alcance de aquisição | ακτίνα εντοπισμού |
| commun., transp. | alcance de impacto | ακτίνα επίθεσης |
| commun., transp. | alcance de impacto | ακτίνα βολής |
| health. | alcance de reverberação | απόσταση διάχυτου πεδίου |
| health. | alcance de reverberação | ακτίνα αντήχησης |
| commun. | alcance de rádio | εμβέλεια ραδιοεπικοινωνίας |
| gen. | alcance de tiro | περιβάλλουσα πυρός |
| IT | alcance de uma declaração | πεδίον δήλωσης |
| el. | alcance de uma proteção | μήκος προστασίας |
| el. | alcance de uma proteção | μήκος βαθμίδος |
| gen. | alcance de visibilidade | ορατότητα |
| mech.eng. | alcance dianteiro máximo | μέγιστη εμβέλεια |
| commun. | alcance diurno | εμβέλεια ημέρας |
| agric., construct. | alcance do jato | εμβέλεια εκτοξευόμενης δέσμης υγρού |
| el. | alcance do serviço diurno | περιοχή ημερήσιας εξυπηρέτησης |
| el. | alcance do sinal interferente | περιοχή του σήματος παρεμβολής |
| IT | alcance do trabalho | πεδίο εργασίας |
| commun. | alcance efetivo da cobertura | ενεργός περιοχή κάλυψης |
| law | alcance efetivo de um modelo de utilidade | πραγματική εμβέλεια του υποδείγματος χρησιμότητας |
| commun., IT | alcance em linha de vista | εμβέλεια οπτικής επαφής |
| nat.sc., agric. | alcance horizontal | εύρος ψεκασμού |
| agric. | alcance horizontal | οριζόντια έκταση |
| med. | alcance horizontal da mão | απόσταση λαβής |
| med. | alcance horizontal da mão | απόσταση σύλληψης |
| med. | alcance horizontal da mão | εμβέλεια χειρών |
| commun., IT | alcance local | τοπική εμβέλεια |
| transp., avia. | alcance mais económico | εμβέλεια μέγιστης οικονομίας |
| commun. | alcance máximo de varrimento | μέγιστο πλάτος σάρωσης |
| commun. | alcance noturno | εμβέλεια νύκτας |
| transp. | alcance operational | επιχειρησιακή εμβέλεια |
| transp., mater.sc. | alcance plástico | περιοχή πλαστικής παραμόρφωσης |
| commun., transp. | alcance tático | ακτίνα τακτικής δράσης |
| nat.sc., agric. | alcance vertical | ύψος ψεκασμού |
| earth.sc., life.sc. | alcance visual | οπτική εμβέλεια |
| transp., avia. | alcance visual da pista | οριζόντια ορατότητα επί του διαδρόμου |
| transp., avia. | alcance visual da pista | ορατή απόσταση διαδρόμου |
| transp., avia. | alcance visual na pista | ορατή απόσταση διαδρόμου |
| transp., avia. | alcance visual na pista | οριζόντια ορατότητα επί του διαδρόμου |
| transp., avia. | alcance visual sobre a pista | ορατή απόσταση διαδρόμου |
| transp., avia. | alcance visual sobre a pista | οριζόντια ορατότητα επί του διαδρόμου |
| earth.sc., life.sc. | alcance ótico meteorológico | μετεωρολογική οπτική εμβέλεια |
| el. | alcance útil | εμβέλεια εξυπηρέτησης |
| nucl.phys. | armas nucleares de médio alcance | πυρηνικά όπλα μέσου βεληνεκούς |
| agric., mech.eng. | aspersor de grande alcance | εκτοξευτής μεγάλης εμβέλειας |
| ed., IT | audioconferência de longo alcance | ακουστική τηλεσυνεδρίαση εκτεταμένου δικτύου |
| agric., mech.eng. | bico de grande alcance | ακροφύσιο μεγάλης εμβέλειας |
| mech.eng., construct. | bocal de pequeno alcance do aspersor | ακροφύσιον μικράς ακτίνος |
| nat.sc., agric. | cana de atomizador de grande alcance | πνευματικός ψεκαστήρας με ταλαντευόμενη λόγχη |
| earth.sc. | Centro Europeu de Previsão Climatérica de Médio alcance | Ευρωπαϊκό κέντρο μεσοπρόθεσμων καιρικών προγνώσεων |
| earth.sc. | Centro Europeu de Previsão Climatérica de Médio alcance | Ευρωπαϊκό Κέντρο Μεσοπρόθεσμων Καιρικών Προβλέψεων |
| life.sc. | chuva que alcança o solo | ενεργός βροχόπτωσις |
| chem. | Cianoacrilato. Perigo. Cola à pele e aos olhos em poucos segundos. Manter for a do alcance das crianças. | Κυανοακρυλική ένωση. Κίνδυνος. Κολλάει στην επιδερμίδα και στα μάτια μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα. Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά. |
| gen. | conservar fora do alcance das crianças | Σ2 |
| gen. | conservar fora do alcance das crianças | μακρυά από παιδιά |
| life.sc. | Decca de alcance duplo | Decca δύο αποστάσεων |
| life.sc. | Decca de alcance duplo | Decca διπλής εμβέλειας |
| med. | distância de alcance da mão | απόσταση λαβής |
| med. | distância de alcance da mão | απόσταση σύλληψης |
| med. | distância de alcance da mão | εμβέλεια χειρών |
| commun. | equipamento de pequeno alcance | συσκευή μικρής εμβέλειας |
| IT, el. | extensor de alcance | εξοπλισμός επέκτασης περιοχής |
| el. | feixe hertziano de curto alcance | σύστημα ραδιοαναμεταδόσεων μικρής εμβέλειας |
| transp. | fora do alcance do radar | κάτω από το ύψος ραντάρ |
| earth.sc. | força de curto alcance | δύναμη μικρής εμβέλειας |
| nucl.phys. | forças nucleares de alcance intermédio | πυρηνικά όπλα μέσου βεληνεκούς |
| gen. | guardar fechado à chave e fora do alcance das crianças | Σ1/2 |
| gen. | guardar fechado à chave e fora do alcance das crianças | φυλάξτε το κλειδωμένο και μακρυά από παιδιά |
| commun., IT | interferência devida a um alcance excecional | παρεμβολή λόγω υπεργειτνίασης |
| fin. | investimento de maior alcance | ευρύτερη επένδυση |
| gen. | monitor de alcance da fonte | ανιχνευτής εργαζόμενος στο εύρος της εκπομπής των πηγών |
| gen. | míssil de curto alcance | πύραυλος μικρού βεληνεκούς |
| gen. | míssil de curto alcance | λήμα μικρού βεληνεκούς |
| gen. | míssil nuclear de curto alcance | πυρηνικά όπλα μικρού βεληνεκούς |
| agric., construct. | nivelador a lâmina de longo alcance | ισοπεδωτής μετά λεπίδος μεγάλου εκπετάσματος |
| gen. | peça de artilharia pesada, de grande alcance,com dispositivo apropriado para vias-férreas | βαρύ τηλεβόλο μεγάλου βεληνεκούς μετακινούμενο σε σιδηροδρομικές γραμμές |
| commun. | porta de alcance | παράθυρο απόστασης |
| transp., mater.sc. | precisão de alcance | ακρίβεια καθορισμού απόστασης |
| ed., IT | projeto de alcance insuficiente | υποκρίσιμο σύστημα |
| commun. | radiocomunicações digitais de pequeno alcance | ψηφιακές ραδιοεπικοινωνίες μικρών αποστάσεων |
| commun. | radiogoniómetro de grande alcance | ραδιογωνιόμετρο μεγάλης εμβέλειας |
| health. | raio de alcance de reverberação | ακτίνα αντήχησης |
| health. | raio de alcance de reverberação | απόσταση διάχυτου πεδίου |
| industr., construct., chem. | segmento para visão de pequeno alcance | Eλάχιστα ορατό χώρισμα |
| law | sentido e alcance de um acórdão | έννοια και έκταση των αποτελεσμάτων μιας αποφάσεως |
| commun., IT | sistema de curto alcance | σύστημα μικρής εμβέλειας |
| transp., avia. | sistema de determinação de alcance visual | σύστημα καθορισμού ορατότητας διαδρόμου |
| transp., avia. | sistema de determinação de alcance visual | σύστημα RVR |
| el. | sistema radioelétrico de próteses auditivas de curto alcance | σύστημα ακουστικών ραδιοζεύξης μικρής εμβέλειας |
| transp., avia. | Sistemas de Navegação de Longo Alcance | συστήματα ναυτιλίας μεγάλων αποστάσεων |
| earth.sc., tech. | teste de alcance balístico | δοκιμή βαλιστικής εμβέλειας |
| transp. | um barco alcança outro barco | ένα πλοίο προσπερνά ένα άλλο πλοίο |
| commun., transp. | velocidade de cruzeiro com alcance máximo | πλεύση με ταχύτητα μέγιστης εμβέλειας |
| transp. | veículo de alcance e uma única secção | μονόροφο όχημα τροχιακής εμβέλειας |
