| Portuguese | Greek |
| acordar créditos | χορηγώ πιστώσεις |
| acordo a curto prazo | βραχυπρόθεσμη ρύθμιση |
| acordo a médio prazo | μεσοπρόθεσμη ρύθμιση |
| acordo abrangido | καλυπτόμενη συμφωνία |
| acordo adicional | συμπληρωματική συμφωνία |
| acordo anticoncorrencial | αντιανταγωνιστική συμφωνία |
| acordo anti-dumping | συμφωνία αντιντάμπινγκ |
| acordo anti-dumping | συμφωνία για την εφαρμογή του άρθρου VI της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου |
| acordo bilateral de cooperação | διμερής συμφωνία προστασίας |
| acordo bilateral de investimento | συμφωνία επένδυσης |
| acordo bilateral de investimento | επενδυτική συμφωνία |
| acordo bilateral sobre taxa interbancária | συμφωνία διμερών διατραπεζικών προμηθειών |
| acordo celebrado a título autónomo | συμφωνία που έχει συναφθεί αυτόνομα |
| acordo com os Estados Unidos da América relativo às preferências mediterrânicas, os citrinos e as massas alimentícias | συμφωνία με τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής όσον αφορά τις μεσογειακές προτιμήσεις, τα εσπεριδοειδή και τα ζυμαρικά |
| acordo comercial multilateral | πολυμερής εμπορική συμφωνία |
| acordo comercial plurilateral | πλειομερής εμπορική συμφωνία |
| Acordo Constitutivo do Banco Asiático de Desenvolvimento | Συμφωνία για την ίδρυση Ασιατικής Τράπεζας Ανάπτυξης |
| Acordo Constitutivo do Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento | Συμφωνία για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης |
| Acordo Constitutivo do Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento | συμφωνία περί ίδρυσης της Ευρωπαϊκής Τράπεζας για την Ανασυγκρότηση και την Ανάπτυξη |
| Acordo Constitutivo do BERD | συμφωνία ίδρυσης της ΕΤΑΑ |
| acordo da comissão ótima | συμφωνία για το άριστο επίπεδο των προμηθειών |
| acordo das comissões máximas | συμφωνία για το ανώτατο όριο των προμηθειών |
| acordo de acionistas | συμφωνία μετόχων |
| acordo de acionistas | σύμφωνο μετόχων |
| acordo de acionistas | συμφωνία των μετόχων |
| acordo de agência técnica | σύμβαση τεχνικής αντιπροσωπίας |
| Acordo de Ancara | Συμφωνίας της 'Αγκυρας |
| Acordo de Associação entre a Comunidade Económica Europeia e Malta | Συμφωνία συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Μάλτας |
| acordo de baixa de preços | συμφωνία για τη μείωση των τιμών |
| Acordo de Basileia III | Βασιλεία ΙΙΙ |
| Acordo de Basileia sobre os Fundos Próprios | συμφωνία της Βασιλείας περί ιδίων κεφαλαίων |
| Acordo de Basileia sobre os Fundos Próprios | συμφωνία της Βασιλείας |
| Acordo de Bretton Woods | Συμφωνία του Mπρέττον Γουντς |
| Acordo de Cartagena | σύμφωνο της Καρθαγένης |
| acordo de cofinanciamento | συμφωνία συγχρηματοδότησης |
| acordo de comercialização | συμφωνία μάρκετινγκ |
| acordo de compensação | συμφωνία περί συμψηφισμού |
| acordo de compensação contratual | συμφωνία περί συμβατικού συμψηφισμού |
| acordo de compra em conjunto | συμφωνία πραγματοποίησης κοινών αγορών |
| acordo de comércio livre | ζώνη ελεύθερων συναλλαγών |
| Acordo de Comércio Livre da América do Norte | Βορειοαμερικανική Ζώνη Ελέυθερων Συναλλαγών |
| acordo de concessionário e de serviço | συμφωνία με τους αντιπροσώπους για τις πωλήσεις και τις υπηρεσίες μετά την πώληση |
| acordo de concessão de licenças à empresa comum | συμφωνία για την παραχώρηση άδειας εκμετάλλευσης στην κοινή επιχείρηση |
| Acordo de Constituição do Banco Africano de Desenvolvimento | Συμφωνία για την ίδρυση Αφρικανικής Τράπεζας Ανάπτυξης |
| acordo de cooperação aduaneira | συμφωνία τελωνειακής συνεργασίας |
| acordo de cooperação horizontal | συμφωνία οριζόντιας συνεργασίας |
| Acordo de cooperação interinstitucional | συμφωνία διοργανικής συνεργασίας |
| acordo de corretagem preferencial | συμφωνία βασικής μεσιτείας |
| acordo de crédito contingente | συμφωνία stand-by |
| acordo de crédito recíproco | όριο συναλλαγών σε εργασίες swap |
| acordo de crédito recíproco | συμφωνία swap |
| acordo de desenvolvimento | συμφωνία ανάπτυξης |
| acordo de desenvolvimento em comum | συμφωνία για την από κοινού ανάπτυξη |
| acordo de direito privado celebrado entre bancos | συμφωνία ιδιωτικού δικαίου μεταξύ τραπεζών |
| acordo de distribuição | συμφωνία διανομής |
| acordo de distribuição de veículos automóveis | συμφωνία διανομής αυτοκινήτων οχημάτων |
| acordo de distribuição vertical | κάθετη συμφωνία διανομής |
| acordo de empresa comum | συμφωνία κοινής επιχείρησης |
| acordo de empresa comum | συμφωνία για την ίδρυση κοινής επιχείρησης |
| acordo de empréstimo de títulos | συμφωνία δανειοδοσίας τίτλων |
| acordo de empréstimo especial | ειδική δανειακή σύμβαση |
| acordo de equiparação fiscal | συμφωνία εξομοίωσης φόρων |
| acordo de equiparação fiscal | συμφωνία εξίσωσης φόρων |
| acordo de exploração única | συμφωνία απλής διέλευσης |
| acordo de financiamento | χρηματοδοτική σύμβαση |
| acordo de fixação de preços | συμφωνία καθορισμού των τιμών |
| acordo de fornecimento | σύμβαση προμήθειας |
| acordo de franquia | σύμβαση δικαιόχρησης |
| acordo de franquia | σύμβαση franchising |
| acordo de fundo | σύμφωνη γνώμη επί της ουσίας |
| acordo de garantia financeira | συμφωνία παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας |
| Acordo de Helsínquia | Συμφωνία του Ελσίνκι |
| acordo de importância menor | συμφωνία ήσσονος σημασίας |
| acordo de investigação e de desenvolvimento | συμφωνία έρευνας και ανάπτυξης |
| acordo de investimento | επενδυτική συμφωνία |
| acordo de investimento | συμφωνία επένδυσης |
| acordo de investimentos recíprocos | συμφωνία για την απόκτηση αμοιβαίας συμμετοχής |
| acordo de licença | συμφωνία παροχής άδειας |
| acordo de licença | συμφωνία για άδεια εκμετάλλευσης |
| acordo de licença de marca | συμφωνία εξουσιοδότησης |
| acordo de menor importância | συμφωνία ήσσονος σημασίας |
| acordo de otimização | σύμβαση βελτιστοποίησης |
| acordo de partilha de código | συμφωνία κοινής εκμετάλλευσης πτήσεων |
| acordo de passageiro frequente | συμφωνία προγράμματος τακτικών επιβατών |
| acordo de passageiro frequente | συμφωνία τακτικών επιβατών |
| Acordo de Pooling e de Liquidação | συμφωνία σχετικά με τη συγκρότηση της ομάδας παροχής ηλεκτρισμού και τον οικονομικό διακανονισμό |
| acordo de promoção em comum | συμφωνία συμπροώθησης |
| acordo de promoção em comum | συμφωνία από κοινού προώθησης |
| acordo de recompra | συμφωνία πώλησης και επαναγοράς |
| acordo de recompra autorizado | δεσμευμένη συμφωνία επαναγοράς |
| acordo de recompra flexível | ελαστική σύμβαση επαναγοράς |
| acordo de recompra flexível | ελαστικό repo |
| acordo de recompra flexível | ελαστική συμφﾉνία επαναγοράς |
| acordo de reescalonamento da dívida oficial | συμφωνία για την αναδιάταξη του χρέους της χώρας |
| acordo de renovação | συμφωνία παράτασης |
| acordo de renovação | συμφωνία ανανέωσης |
| acordo de repartição de receitas | συμφωνία ρύθμισης εσόδων |
| acordo de reporte | συμφωνία πώλησης και επαναγοράς |
| acordo de representação | συμφωνία εμπορικής σημασίας |
| acordo de revenda | συμφωνία αγοράς και επαναπώλησης |
| acordo de serviço de venda e pós-venda de veículos automóveis | συμφωνία πώλησης και εξυπηρέτησης μετά την πώληση αυτοκινήτων οχημάτων |
| acordo de serviços | συμφωνία υπηρεσιών |
| acordo de swap | συμφωνία swap |
| acordo de swap | όριο συναλλαγών σε εργασίες swap |
| acordo de taxa futura | προθεσμιακή συμφωνία επιτοκίων |
| acordo de transferência de tecnologia | συμφωνίες μεταφοράς τεχνολογίας |
| acordo de venda com reserva de propriedade | συμφωνία πώλησης με όρο παρακράτησης κυριότητας |
| acordo designado por "open sky" | συμφωνία ανοικτών ουρανών |
| acordo em matéria de política de rendimentos | συμφωνία για την εισοδηματική πολιτική |
| Acordo entre a Comunidade Europeia e os Estados Unidos da América relativo a medidas sanitárias de proteção da saúde pública e animal em matéria de comércio de animais vivos e de produtos animais | Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής περί Υγειονομικών μέτρων προστασίας της δημόσιας υγείας και της υγείας των ζώων που εφαρμόζονται στο εμπόριο των ζώντων ζώων και των ζωικών προϊόντων |
| acordo entre empresas | συμφωνία μεταξύ επιχειρήσεων |
| acordo especial relativo a um sistema proporcional | συμφωνία ειδικής ποσόστωσης |
| acordo específico | ειδική συμφωνία |
| Acordo Eurocorde | συμφωνία Eurocorde |
| acordo expressamente denunciado | ρητή καταγγελία της συμφωνίας |
| acordo final | οριστικός διακανονισμός |
| acordo final | οριστικός συμβιβασμός |
| acordo final | οριστική διευθέτηση |
| acordo formal a um sistema de taxas de câmbio do ECU | τυπική συμφωνία για ένα σύστημα συναλλαγματικών ισοτιμιών για το ecu |
| acordo formal relativo a um sistema de taxas de câmbio do ECU | τυπική συμφωνία για ένα σύστημα συναλλαγματικών ισοτιμιών για το ECU |
| acordo fraudulento | δόλια συμφωνία |
| acordo geral de cooperação | γενική συμφωνία συνεργασίας |
| acordo geral sobre contratos públicos | Διεθνής Συμφωνία περί Προμηθειών |
| Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio | συμφωνία για την εφαρμογή του άρθρου VI της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου |
| Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio | συμφωνία αντιντάμπινγκ |
| acordo horizontal | οριζόντια συμφωνία |
| acordo ilícito | παράνομη σύμπραξη |
| acordo intercalar | προσωρινή συμφωνία |
| acordo intercalar | ενδιάμεση συμφωνία |
| Acordo Interinstitucional | Διοργανική συμφωνία |
| Acordo Interinstitucional entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão, sobre a disciplina orçamental e a boa gestão financeira | Διοργανική συμφωνία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση |
| Acordo Interinstitucional entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão, sobre a disciplina orçamental e a boa gestão financeira | Διοργανική συμφωνία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση |
| Acordo Interinstitucional sobre a Disciplina Orçamental e a Melhoria do Processo Orçamental | Διοργανική συμφωνία |
| Acordo Interinstitucional sobre a disciplina orçamental e a melhoria do processo orçamental | διοργανική συμφωνία για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη βελτίωση της διαδικασίας του προϋπολογισμού |
| acordo "interline" | συμφωνία interlining |
| Acordo Internacional do Trigo | Διεθνής Συμφωνία για το Σίτο |
| Acordo internacional sobre a borracha natural | Διεθνής Συμφωνία για το Φυσικό Καουτσούκ |
| Acordo Internacional sobre Leite e Produtos Lácteos | διεθνής συμφωνία για τον τομέα του γάλακτος |
| Acordo Internacional sobre o Trigo | Διεθνής Συμφωνία για το Σίτο |
| Acordo Interno Financeiro | εσωτερική χρηματοδοτική συμφωνία |
| Acordo Interno Financeiro | Εσωτερική Συμφωνία Χρηματοδότησης |
| acordo intradiário de recompra | ημερήσια συμφωνία επαναγοράς |
| Acordo Multifibras | συμφωνία πολυινών |
| Acordo Multilateral de Garantia entre Serviços Nacionais de Seguros | πολυμερής σύμβαση εγγύησης μεταξύ εθνικών γραφείων ασφάλισης |
| acordo multilateral sobre investimentos | πολυμερής συμφωνία για τις επενδύσεις |
| Acordo Multilateral sobre o Investimento | πολυμερής συμφωνία για τις επενδύσεις |
| acordo multilateral sobre o investimento | πολυμερής συμφωνία για τις διεθνείς επενδύσεις |
| Acordo Norte-americano de Comércio Livre | Βορειοαμερικανική Ζώνη Ελέυθερων Συναλλαγών |
| Acordo OMC | συμφωνία για τον ΠΟΕ |
| Acordo OMC | συμφωνία για την ίδρυση του ΠΟΕ |
| Acordo OTC | συμφωνίαTBT |
| Acordo OTC | Συμφωνία για τα τεχνικά εμπόδια στο εμπόριο |
| Acordo ou Convénio Internacional sobre Produtos de Base | Διεθνής Συμφωνία ή Ρύθμιση Προϊόντος |
| Acordo para a Criação de um Fundo de Suporte Financeiro da Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos | Συμφωνία "περί συστάσεως Ταμείου Οικονομικής Ενισχύσεως του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας και Αναπτύξεως" |
| acordo preliminar | προκαταρκτική συμφωνία |
| Acordo provisório | προσωρινή συμφωνία |
| Acordo provisório | ενδιάμεση συμφωνία |
| acordo provisório sobre comércio e matérias conexas | ενδιάμεση συμφωνία περί εμπορίου και εμπορικών θεμάτων |
| acordo-quadro de compensação | σύμβαση-πλαίσιο συμψηφισμού |
| acordo-quadro de confirmação | κύρια συμφωνία επιβεβαίωσης |
| acordo-quadro de empréstimo | δανειακή συμφωνία-πλαίσιο |
| Acordo-Quadro relativo ao FEEF | συμφωνία-πλαίσιο για το Ευρωπαϊκό ταμείο χρηματοοικονομικής σταθερότητας |
| Acordo-Quadro relativo ao FEEF | συμφωνία-πλαίσιο για το ΕΤΧΣ |
| Acordo-Quadro relativo ao Fundo Europeu de Estabilidade Financeira | συμφωνία-πλαίσιο για το ΕΤΧΣ |
| Acordo-Quadro relativo ao Fundo Europeu de Estabilidade Financeira | συμφωνία-πλαίσιο για το Ευρωπαϊκό ταμείο χρηματοοικονομικής σταθερότητας |
| Acordo-Quadro relativo à convergência internacional do cálculo e dos requisitos de fundos próprios | συμφωνία της Βασιλείας ΙΙ |
| Acordo-Quadro relativo à convergência internacional do cálculo e dos requisitos de fundos próprios | νέα συμφωνία της Βασιλείας περί κεφαλαιακής επάρκειας |
| Acordo que cria a Organização Mundial do Comércio | συμφωνία για την ίδρυση του ΠΟΕ |
| Acordo que cria a Organização Mundial do Comércio | συμφωνία για τον ΠΟΕ |
| acordo que estabelece o Mandato do Grupo Internacional de Estudos sobre a Juta | συμφωνία για τον καθορισμό της εντολής της Διεθνούς Ομάδας Μελέτης της Γιούτας |
| Acordo Reims I | Συμφωνία σχετικά με την Αμοιβή για τις Υποχρεωτικές Παραδόσεις των Διασυνοριακών Ταχυδρομείων |
| Acordo Reims II | Συμφωνία σχετικά με την Αμοιβή για τις Υποχρεωτικές Παραδόσεις των Διασυνοριακών Ταχυδρομείων |
| Acordo relativo a créditos à exportação de navios | συμφωνία σχετικά με τις εξαγωγικές πιστώσεις για τα πλοία |
| Acordo relativo a créditos à exportação de navios | διευθέτηση σχετικά με τις εξαγωγικές πιστώσεις για πλοία |
| Acordo relativo ao Banco Internacional de Reconstrução e Desenvolvimento | Συμφωνία "περί Διεθνούς Τραπέζης Ανασυγκροτήσεως και Αναπτύξεως" |
| Acordo relativo ao comércio e à cooperação económica e comercial | συμφωνία για το εμπόριο και την οικονομική και εμπορική συνεργασία |
| acordo relativo ao comércio internacional de têxteis | συμφωνία πολυινών |
| Acordo relativo ao Fundo Monetário Internacional | καταστατικό του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου |
| acordo relativo ao serviço de cheques postais | Συμφωνία σχετική με την υπηρεσία των ταχυδρομικών τσεκ |
| acordo relativo ao serviço internacional de poupança | συμφωνία που αφορά στην διεθνή υπηρεσία ταχυδρομικού ταμιευτηρίου |
| Acordo relativo aos fretes e condições de transporte para o carvão e o aço no Reno | Συμφωνία περί των ναύλων και όρων μεταφοράς για τον άνθρακα και τον χάλυβα στο Pήνο |
| acordo relativo aos objetos | συμφωνία που αφορά στα ταχυδρομικά αντικείμενα επί αντικαταβολή |
| Acordo relativo aos obstáculos técnicos ao comércio | Συμφωνία για τα τεχνικά εμπόδια στο εμπόριο |
| Acordo relativo aos obstáculos técnicos ao comércio | συμφωνίαTBT |
| Acordo relativo à aplicação do artigo determinação do valor aduaneiro | Συμφωνία για τη εφαρμογή του άρθρου VII καθορισμός δασμολογητέας αξίας |
| Acordo relativo à aplicação do artigo VI | Συμφωνία για τη εφαρμογή του άρθρου VI |
| Acordo relativo à interpretação e aplicação dos artigos VI, XVI e subvenções e medidas de compensação | Συμφωνία για την ερμηνεία και την εφαρμογή των άρθρων VI, XVI και XXIII επιδοτήσεις και αντισταθμιστικά μέτρα |
| acordo relativo à margem | συμφωνία περιθωρίου |
| acordo relativo à remuneração da distribuição obrigatória de correio transfronteiras | Συμφωνία σχετικά με την Αμοιβή για τις Υποχρεωτικές Παραδόσεις των Διασυνοριακών Ταχυδρομείων |
| acordo restritivo da concorrência | περιοριστικές του ανταγωνισμού συμφωνίες |
| Acordo Siderúrgico | συμφωνία χάλυβα |
| Acordo sobre a aplicação do artigo VI do GATT | κώδικας αντιντάμπινγκ |
| Acordo sobre a aplicação do artigo VI do GATT | συμφωνία για την εφαρμογή του άρθρου VI της GATT |
| Acordo sobre a aplicação do artigo VI do GATT | Κώδικας αντιντάμπινγκ του 1979 |
| Acordo sobre a interpretação dos artigos VI, XVI e XXIII do GATT | συμφωνία περί της ερμηνείας και της εφαρμογής των άρθρων VI, XVI και XXIII της GATT |
| Acordo sobre a interpretação dos artigos VI, XVI e XXIII do GATT | Κώδικας για τις επιδοτήσεις και τους αντισταθμιστικούς δασμούς |
| Acordo sobre a interpretação e a aplicação dos artigos VI, XVI e XXIII do GATT | Κώδικας για τις επιδοτήσεις και τους αντισταθμιστικούς δασμούς |
| Acordo sobre a interpretação e a aplicação dos artigos VI, XVI e XXIII do GATT | συμφωνία περί της ερμηνείας και της εφαρμογής των άρθρων VI, XVI και XXIII της GATT |
| acordo sobre a repartição de liquidez | συμφωνία επιμερισμού της ρευστότητας |
| acordo sobre aeronaves | συμφωνία για τα αεροσκάφη |
| acordo sobre aeronaves | συμφωνία περι εμπορίου πολιτικών αεροσκαφών |
| Acordo sobre as Medidas de Investimento Relacionadas com o Comércio | συμφωνία για επενδυτικά μέτρα στον τομέα του εμπορίου |
| Acordo sobre as subvenções e medidas de compensação | συμφωνία για τις επιδοτήσεις και τα αντισταθμιστικά μέτρα |
| Acordo sobre as subvenções e medidas de compensação | συμφωνία επί επιδοτήσεων και αντισταθμιστικών μέτρων |
| Acordo sobre as subvenções e medidas de compensação | συμφωνία για τις επιδοτήσεις |
| acordo sobre as taxas de juro | συμφωνία για τα επιτόκια |
| Acordo sobre comércio livre e matérias conexas | συμφωνία ελευθέρων συναλλαγών και εμπορικών θεμάτων |
| acordo sobre direitos terminais | συμφωνία για τα καταληκτικά τέλη |
| Acordo sobre inspeção antes de expedição entre os membros da Organização Mundial do Comércio | συμφωνία για τον έλεγχο πριν από την αποστολή μεταξύ των μελών του Παγκοσμίου Οργανισμού Εμπορίου |
| acordo sobre medidas de salvaguarda | συμφωνία για τα μέτρα διασφάλισης |
| Acordo sobre o comércio de aeronaves civis | συμφωνία περι εμπορίου πολιτικών αεροσκαφών |
| Acordo sobre o comércio de aeronaves civis | συμφωνία για τα αεροσκάφη |
| acordo sobre os obstáculos técnicos ao comércio | Συμφωνία για τα τεχνικά εμπόδια στο εμπόριο |
| acordo sobre os obstáculos técnicos ao comércio | συμφωνίαTBT |
| acordo sobre subvenções | συμφωνία για τις επιδοτήσεις και τα αντισταθμιστικά μέτρα |
| acordo sobre subvenções | συμφωνία για τις επιδοτήσεις |
| acordo sobre subvenções | συμφωνία επί επιδοτήσεων και αντισταθμιστικών μέτρων |
| Acordo sobre subvenções e medidas de compensação | συμφωνία για τις επιδοτήσεις |
| Acordo sobre subvenções e medidas de compensação | συμφωνία για τις επιδοτήσεις και τα αντισταθμιστικά μέτρα |
| Acordo sobre subvenções e medidas de compensação | συμφωνία επί επιδοτήσεων και αντισταθμιστικών μέτρων |
| Acordo sobre Têxteis e Vestuário | συμφωνία για τα κλωστοϋφαντουργικά και τα είδη ένδυσης |
| acordo "stand-by" | συμφωνία stand-by |
| acordo stand-by | συμφωνία stand-by |
| acordo tarifário | τιμολογιακή συμφωνία |
| Acordo Transatlântico | Υπερατλαντική Συμφωνία |
| acordo vertical | κάθετη συμφωνία |
| acordo vinculativo entre produtores de cerveja | συμφωνία αποκλειστικής διανομής |
| acordos de concessão de empréstimos de valores mobiliários | συμφωνίες δανειοδοσίας τίτλων |
| acordos de contração de empréstimos de valores mobiliários | συμφωνίες δανειοληψίας τίτλων |
| acordos de interpenetração numa base bilateral | συμφωνίες σε διμερή βάση για αλληλοδιείσδυση |
| acordos entre Estados-membros relativos ao trafego fronteiriço | διευθετήσεις μεταξύ κρατών μελών που αφορούν την παραμεθόρια κυκλοφορία εμπορευμάτων |
| Acordos Gerais de Empréstimo | Γενική συμφωνία δανειοληψίας |
| acordos pautais em vigor com os países terceiros | ισχύουσες δασμολογικές συμφωνίες με τις τρίτες χώρες |
| as contribuições financeiras dos Estados-membros,fixadas de acordo | οι χρηματικές συνεισφορές των Kρατών μελών που καθορίζονται κατά την ακόλουθη κλίμακα κατανομής |
| Comissão Mista do Acordo "Tráfego de Aperfeiçoamento Têxtil CEE-Suíça" | μεικτή επιτροπή της συμφωνίας ΕΟΚ-Ελβετίας για τη διακίνηση εμπορευ- μάτων για τελειοποίηση στον κλάδο της κλωστοϋφαντουργίας |
| Comité Consultivo em Matéria de Acordos, Decisões e Práticas Concertadas e de Posições Dominantes | συμβουλευτική επιτροπή συμφωνιών και δεσποζουσών θέσεων |
| Comité Consultivo em Matéria de Acordos, Decisões e Práticas Concertadas e de Posições Dominantes no domínio das Operações de Concentração entre Empresas | συμβουλευτική επιτροπή συμφωνιών και δεσποζουσών θέσεων στον τομέα των συνεννοήσεων μεταξύ επιχειρήσεων |
| concluir um acordo de crédito recíproco entre bancos centrais ao par | συνάπτω συμφωνία "swap" στην ονομαστική τιμή |
| concluir um acordo de crédito recíproco entre bancos centrais ao par | συνάπτω πράξη "swap" στο άρτιο |
| concluir um acordo de empréstimo | συνάπτω συμφωνία δανείων |
| concluir um acordo de swap ao par | συνάπτω πράξη "swap" στο άρτιο |
| concluir um acordo de swap ao par | συνάπτω συμφωνία "swap" στην ονομαστική τιμή |
| controlo dos acordos, decisões e práticas concertadas | έλεγχος των συμπράξεων |
| execução financeira do acordo | χρηματοδοτική εκτέλεση της συμφωνίας |
| memorando de acordo tripartido | τριμερές μνημόνιο συνεργασίας |
| mercado de acordos de recompra | αγορά συμφωνιών επαναπώλησης/επαναγοράςrepos |
| modelo de acordo de dupla tributação | υπόδειγμα φορολογικής συνθήκης |
| Novo Acordo de Capital de Basileia | νέα συμφωνία της Βασιλείας περί κεφαλαιακής επάρκειας |
| Novo Acordo de Capital de Basileia | συμφωνία της Βασιλείας ΙΙ |
| Novos Acordos de Empréstimo | νέες συμφωνίες δανειοδότησης |
| o acordo relativo principalmente a produtos químicos,adicional ao Protocolo de Genebra | η συμφωνία περί των χημικών κυρίως προϊόντων,που αποτελεί προσθήκη του πρωτοκόλλου της Γενεύης |
| procedimento de mútuo acordo | διαδικασία αμοιβαίας συμφωνίας |
| processo de "acordo prévio com conhecimento de causa" | διαδικασία της "συνέχισης μετά από ενημέρωση" |
| proibição de consolidar através de acordos internacionais os direitos aduaneiros | απαγόρευση να παγιοποιούντα κράτη μέληδια διεθνών συμφωνιών τους δασμούς |
| protocolo adicional ao Acordo de Ancara | πρόσθετο πρωτόκολλο της συμφωνίας της 'Αγκυρας |
| revogação de um acordo prévio | ανάκληση άδειας |
| taxa do acordo de recompra | επιτόκιο των συμφωνιών επαναγοράς χρεογράφων |
| venda com acordo de recompra | συμφωνία πώλησης και επαναγοράς |
