| Subject | Portuguese | Greek |
| econ. | abono complementar | επικουρικό επίδομα |
| law, insur. | abono complementar | συμπληρωματικό επίδομα |
| social.sc. | abono complementar a crianças e jovens deficientes | συμπληρωματικό επίδομα για παιδιά και νεαρά μειονεκτούντα άτομα |
| insur. | abono complementar a jovem deficiente | συμπληρωματικό επίδομα για νέους με ειδικές ανάγκες |
| gov., social.sc. | abono de chefe de família | επίδομα αρχηγού οικογενείας |
| lab.law. | abono de chefe de família | επίδομα στέγης |
| law, insur. | abono de chefe de família | επίδομα του αρχηγού της οικογένειας |
| sociol. | abono de família | επίδομα τέκνου |
| sociol. | abono de família | επίδομα προστατευόμενου τέκνου |
| sociol. | abono de família | επίδομα συντηρούμενου τέκνου |
| fin., social.sc. | abono de família | επίδομα τέκνων |
| social.sc. | abono de família não contributivo | οικογενειακό επίδομα χωρίς συνεισφορά |
| social.sc. | abono de guarda de crianças no domicílio | επίδομα για την κατ'οίκον φύλαξη παιδιού |
| fin., social.sc., lab.law. | abono de lar | επίδομα στέγης |
| unions. | abono de lar | επίδoμα αρχηγoύ oικoγεvείας |
| gen. | abono de lar | επίδομα αρχηγού οικογενείας |
| law, insur. | abono de separação | αποζημίωση λόγω επαγγελματικής απομάκρυνσης από την οικογένεια |
| sec.sys. | abono de subsistência para deficientes | επίδομα διαβίωσης υπό αναπηρία |
| law, insur. | abono degressivo | φθίνον επίδομα |
| insur. | abono em benefício dos órfãos | επίδομα για τα ορφανά |
| law, insur. | abono escolar | επίδομα σπουδών |
| unions. | abono escolar | σχoλικό επίδoμα |
| social.sc., ed., econ. | abono escolar | σχολικό επίδομα |
| fin. | abono especial | ειδικό επίδομα |
| social.sc., lab.law. | abono especial para os gestores de fundos para adiantamentos | ειδική αποζημίωση για τους υπολόγους παγίων προκαταβολών |
| social.sc., lab.law. | abono especial para os tesoureiros | ειδική αποζημίωση για τους υπολόγους |
| social.sc. | abono para cegos | επίδομα τυφλών |
| social.sc. | abono para espasmofílicos | επίδομα σπαστικών |
| social.sc. | abono para pessoas com deficiências graves | επίδομα ατόμων με βαρειά αναπηρία |
| social.sc. | abono para pessoas que sofrem de uma deficiência mental grave | επίδομα βαρειά νοητικά καθυστερημένων |
| social.sc. | abono parental de educação | γονικό επίδομα εκπαίδευσης |
| social.sc. | abono por crianças de tenra idade, concedido até à idade de três meses | επίδομα βρέφους χορηγούμενο μέχρι ηλικίας τριών μηνών |
| unions. | abono por filho a cargo | επίδoμα συvτηρoυμέvoυ τέκvoυ |
| gov., social.sc. | abono por filho a cargo | επίδομα συντηρούμενου τέκνου |
| fin., social.sc., lab.law. | abono por outras pessoas a cargo | επίδομα άλλων προσώπων |
| sec.sys. | abono pré-natal | επίδομα προ του τοκετού |
| sec.sys. | abono pré-natal | επίδομα κύησης |
| social.sc. | abono recebido de outra proveniência | επίδομα καταβαλλόμενο από άλλη πηγή |
| law, insur. | abono suplementar | συμπληρωματικό επίδομα |
| law, insur. | abono temporário | προσωρινό επίδομα |
| insur. | abonos de família | οικογενειακό επίδομα |
| gen. | abonos de família | μηνιαία οικογενειακή παροχή |
| unions. | abonos familiares | oικoγεvειακό επίδομα |
| social.sc. | aumento do abono por filhos a cargo | αύξηση λόγω εξαρτώμενου τέκνου |
| law, insur. | comissão superior de abonos de família | ανώτατη επιτροπή οικογενειακών επιδομάτων |
| econ. | distribuidores de abonos ou ajudas sociais | διανομείς κοινωνικής αρωγής |
| social.sc. | melhoria do abono por descendentes a cargo | αύξηση λόγω εξαρτώμενου τέκνου |
| social.sc. | revogação retroativa do benefício do abono | αναδρομική διακοπή της χορηγήσεως του επιδόματος |
| econ. | subsídio e abono de secretariado | αποζημίωση γραμματείας |
| econ. | subsídio e abono parlamentares | βουλευτική αποζημίωση |
