| Subject | Portuguese | Greek |
| gen. | a ar comprimido | διά πεπιεσμένου αέρος |
| agric. | alimentador a ar comprimido | τροφοδότης με πιεσμένο αέρα |
| mech.eng. | amortecedor a ar comprimido | αποσβεστήρας κραδασμών αέρος |
| mech.eng. | amortecedor a ar comprimido | αμορτισέρ αέρος |
| gen. | arma curta de propulsão a ar comprimido | βραχύκαννα αεροβόλα όπλα |
| gen. | arma longa de propulsão a ar comprimido | μακρύκαννα αεροβόλα όπλα |
| transp., mech.eng. | arrancador a ar comprimido | εκκινητήρας πεπιεσμένου αέρα |
| mech.eng. | bomba a ar comprimido | υδροφορεύς |
| mech.eng. | bomba a ar comprimido sem pistão | αντλία διά πεπιεσμένου αέρος άνευ εμβόλου |
| nat.sc., agric. | calcador a ar comprimido | σφύρα με πεπιεσμένο αέρα |
| nat.sc., agric. | calcador a ar comprimido | κριός με πεπιεσμένο αέρα |
| gen. | disjuntor a ar comprimido | διακόπτης με συμπιεσμένο αέρα |
| met. | goivagem a arco com elétrodo de carvão e jato de ar comprimido | σκάψιμο με ηλεκτρικό τόξο χρησιμοποιώντας πεπιεσμένο αέρα και ηλεκτρόδιο άνθρακα |
| earth.sc., mech.eng. | grupo motor a ar comprimido | συγκρότημα κινητήρα πεπιεσμένου αέρα |
| met., mech.eng. | máquina a ar comprimido | χυτόπρεσα |
| met., mech.eng. | máquina a ar comprimido | μηχανή έγχυσης με πεπιεσμένο αέρα |
| gen. | não usar ar comprimido para enchimento,descarga ou manuseamento | ΜΗ χρησιμοποιείτε πεπιεσμένο αέρα για το γέμισμα,το άδειασμα ή το χειρισμό |
| agric. | o sulco é recoberto e ligeiramente comprimido pelas relhas ou discos amontoadores | το αυλάκι καλύπτεται και αυλακώνεται ελαφρά από τα υνία ή τους δίσκους του αυλακωτήρα |
| coal., construct. | perfuração a ar comprimido | διάτρησις εν ξηρώ |
| coal., construct. | perfuração a ar comprimido | διάτρησις διά πεπιεσμένου αέρος |
| mech.eng. | torneira do maquinista destinada a comandar os travões de ar comprimido | διαταξη ελέγχου αεροφρένων μηχανοδηγού |
