| Portuguese | Greek |
| Atenção! Contém cádmio. Libertam-se fumos perigosos durante a utilização. Ver as informações fornecidas pelo fabricante. Respeitar as instruções de segurança. | Προσοχή! Περιέχει κάδμιο. Κατά τη χρήση αναπτύσσονται επικίνδυνες αναθυμιάσεις. Βλέπετε πληροφορίες του κατασκευαστή. Τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας. |
| Atenção! Não utilizar juntamente com outros produtos. Podem libertar-se gases perigosos cloro. | Προσοχή! Να μην χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλα προϊόντα. Μπορεί να ελευθερωθούν επικίνδυνα αέρια χλώριο. |
| canículos.Nos betões rodoviários empregam-se obrigatoriamente canículos | Στα σκυροδέματα οδοποιίας χρησιμοποιούνται υποχρεωτικά αερακτικά πρόσθεταυλικά |
| decompor-se | αποσυντίθεμαι |
| Deter a fuga se tal puder ser feito em segurança. | Σταματήστε τη διαρροή, εφόσον δεν υπάρχει κίνδυνος. |
| Eliminar todas as fontes de ignição se tal puder ser feito em segurança. | Απομακρύνετε τις πηγές ανάφλεξης, εάν αυτό μπορεί να γίνει χωρίς κίνδυνο. |
| Em caso de incêndio: deter a fuga se tal puder ser feito em segurança. | Σε περίπτωση πυρκαγιάς: Σταματήστε τη διαρροή, εφόσον δεν υπάρχει κίνδυνος. |
| Em contacto com a água liberta gases que se podem inflamar espontaneamente. | Σε επαφή με το νερό ελευθερώνει εύφλεκτα αέρια τα οποία μπορούν να αυτοαναφλεγούν. |
| Enxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir. | Ξεπλύνετε αμέσως τα μολυσμένα ρούχα και την επιδερμίδα με άφθονο νερό πριν αφαιρέσετε τα ρούχα. |
| gás do qual se elimina o enxofre | αποθειωμένο αέριο |
| gás do qual se elimina o enxofre | αέριο από το οποίο αφαιρείται το θείο |
| H2Se | υδροσελήνιο |
| PCB que não se apresenta sob a forma de dioxina | μη παρόμοιο με διοξίνη PCB |
| Pode tornar-se facilmente inflamável durante o uso. Pode tornar-se inflamável durante o uso. | Μπορεί να γίνει πολύ εύφλεκτο κατά τη χρήση. Mπορεί να γίνει εύφλεκτο κατά τη χρήση. |
| quando a gasolina é rica em aromáticos produz-se um maior número de aromáticos polinucleares | περισσότερα αρωματικά πολυπύρηνα παράγονται από βενζίνη που είναι πλούσια σε αρωματικές ενώσεις |
| Risco de explosão se aquecido em ambiente fechado. | Κίνδυνος εκρήξεως εάν θερµανθεί υπό περιορισµό. |
| SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE ou o cabelo: | ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ ή με τα μαλλιά: |
| SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: | ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: |
| SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE ou o cabelo: despir/retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água/tomar um duche. | ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ ή με τα μαλλιά: Αφαιρέστε αμέσως όλα τα μολυσμένα ενδύματα. Ξεπλύνετε το δέρμα με νερό/στο ντους. |
| SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar com sabonete e água abundantes. | ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Πλύνετε με άφθονο νερό και σαπούνι. |
| SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar suavemente com sabonete e água abundantes. | ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Πλύντε απαλά με άφθονο νερό και σαπούνι. |
| SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: mergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas. | ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Πλύντε με άφθονο δροσερό νερό/τυλίξτε με βρεγμένους επιδέσμους. |
| SE ENTRAR EM CONTACTO COM A ROUPA: | ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΡΟΥΧΑ: |
| SE ENTRAR EM CONTACTO COM A ROUPA: enxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir. | ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΡΟΥΧΑ: Ξεπλύντε αμέσως τα μολυσμένα ρούχα και την επιδερμίδα με άφθονο νερό πριν αφαιρέσετε τα ρούχα. |
| SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: | ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: |
| SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar. | ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε. |
| Se for necessário consultar um médico, mostre-lhe a embalagem ou o rótulo. | Εάν ζητήσετε ιατρική συμβουλή, να έχετε μαζί σας τον περιέκτη του προϊόντος ή την ετικέτα. |
| Se o fogo atingir os explosivos, NÃO tentar combatê-lo. | ΜΗΝ προσπαθείτε να σβήσετε την πυρκαγιά, όταν η φωτιά πλησιάζει σε εκρηκτικά. |
| Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar. | Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε. |
| silício amorfo hidrogenado,a-Si:H | άμορφο πυρíτιο |
| volatilizar-se | εξαχνώνομαι |
| óleo de soja desgomado,ao qual se tirou a goma | αποκομμιωμένο λάδι σόγιας |
