DictionaryForumContacts

   Portuguese Greek
Terms for subject Environment containing E?????i?? `E | all forms
PortugueseGreek
a alta tensão foi medida em relação à terra com um voltímetro eletrostáticoΗ υψηλή τάση μετρήθηκε ως προς τη γη με ένα ηλεκτροστατικό βολτόμετρο.
Acordo de Cooperação em matéria de Investigação, Conservação e Gestão dos Mamíferos Marinhos do Atlântico NorteΣυμφωνία συνεργασίας για την έρευνα, διατήρηση και διαχείριση των θαλασσίων θηλαστικών στον Βόρειο Ατλαντικό
Comité consultivo em matéria de controlo e de redução da poluição causada pela descarga no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosasσυμβουλευτική επιτροπή για θέματα ελέγχου και μείωσης της ρύπανσης που προκαλείται από την έκχυση στη θάλασσα υδρογονανθράκων και άλλων επικινδύνων ουσίων
Comité consultivo em matéria de controlo e de redução da poluição causada pela descarga no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosasΣυμβουλευτική επιτροπή για τον έλεγχο και τη μείωση της ρύπανσης που προκαλείται από την έκχυση υδρογονανθράκων και άλλων επιβλαβών ουσιών στη θάλασσα
Comité consultivo em matéria de controlo e de redução da poluição provocada pelo derrame no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosasσυμβουλευτική επιτροπή για θέματα ελέγχου και μείωσης της ρύπανσης που προκαλείται από την έκχυση στη θάλασσα υδρογονανθράκων και άλλων επικινδύνων ουσίων
Comité consultivo em matéria de controlo e de redução da poluição provocada pelo derrame no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosasΣυμβουλευτική επιτροπή για τον έλεγχο και τη μείωση της ρύπανσης που προκαλείται από την έκχυση υδρογονανθράκων και άλλων επιβλαβών ουσιών στη θάλασσα
Comité Consultivo em matéria de Controlo e Redução da Poluição Causada pelo Derrame no Mar de Hidrocarbonetos e Outras Substâncias PerigosasΣυμβουλευτική Επιτροπή στον Τομέα του Ελέγχου και της Μειώσεως της Ρυπάνσεως που προξενείται από την Έκχυση Υδρογονανθράκων και άλλων επικίνδυνων ουσιών στη θάλασσα
Comité Consultivo sobre os Valores-limite e os Valores-guia de Qualidade Atmosférica no que se refere ao Dióxido de Enxofre e às Partículas em Suspensãoσυμβουλευτική επιτροπή για τις οριακές και ενδεικτικές τιμές ποιότητας του αέρα για το διοξείδιο του θείου και τα αιωρούμενα σωματίδια
Convenção das Nações Unidas de Combate à Desertificação nos Países afectados por Seca Grave e/ou Desertificação, particularmente em ÁfricaΣύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για την καταπολέμηση της απερήμωσης στις χώρες εκείνες που αντιμετωπίζουν σοβαρή ξηρασία ή/και απερήμωση, ιδιαίτερα στην Αφρική
Convenção das Nações Unidas de combate à desertificação nos países afetados por seca grave e/ou desertificação, particularmente em ÁfricaΣύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για την καταπολέμηση της απερήμωσης στις χώρες εκείνες που αντιμετωπίζουν σοβαρή ξηρασία ή/και απερήμωση,ιδιαίτερα στην Αφρική
Convenção Internacional sobre a Intervenção em Alto Mar em caso de Acidente causando ou podendo vir a causar Poluição por HidrocarbonetosΔιεθνής Σύμβαση περί επεμβάσεως στην ανοικτή θάλασσα σε περίπτωση ατυχήματος το οποίο προκαλεί ή δύναται να προκαλέσει ρύπανση οφειλόμενη σε υδρογονάνθρακες
Convenção internacional sobre preparação, intervenção e cooperação em caso de poluição por petróleoδιεθνής σύμβαση για την πρόληψη, τη διαχείριση και τη συνεργασία στον τομέα της πετρελαϊκής ρύπανσης
Convenção internacional sobre preparação, intervenção e cooperação em caso de poluição por petróleoΔιεθνής σύμβαση για την ετοιμότητα, αντιμετώπιση και συνεργασία σε περιστατικά ρύπανσης από το πετρέλαιο
Convenção internacional sobre preparação, intervenção e cooperação em caso de poluição por petróleoΔιεθνής Σύμβαση για τη συνεργασία, προετοιμασία και καταπολέμηση της ρύπασνσης από τους υδρογονάνθρακες
Convenção sobre Acesso à Informação, Participação do Público no Processo de Tomada de Decisão e Acesso à Justiça em Matéria de AmbienteΣύμβαση του Aarhus
Convenção sobre Acesso à Informação, Participação do Público no Processo de Tomada de Decisão e Acesso à Justiça em Matéria de AmbienteΣύμβαση για την πρόσβαση σε πληροφορίες, τη συμμετοχή του κοινού στη λήψη αποφάσεων και την πρόσβαση στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέματα
Convénio sobre a Cooperação Internacional em Matéria de Preparação e Intervenção contra a Poluição por Produtos Petrolíferos em Caso de Urgênciaσύμβαση διεθνούς συνεργασίας για την ετοιμότητα κατά της ρύπανσης από πετρέλαιο και την ανταπόκριση σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης
Diretrizes voluntárias para realizar avaliações das repercussões culturais, ambientais e sociais de projetos de desenvolvimento a realizar em lugares sagrados ou em terras ou águas ocupadas ou utilizadas tradicionalmente pelas comunidades indígenas e locais, ou que possam afetar esses lugaresκατευθυντήριες γραμμές Akwé: Kon
Estratégia e plano de ação em favor do ambiente nas regiões da bacia mediterrânicaκοινοτική δράση για την προστασία του περιβάλλοντος στην περιοχή της Μεσογείου
gases industriais em cilindros de alta pressão, em bilhas de baixa pressão, e contentores industriais de aeróssois incluindo halogéneosΒιομηχανικά αέρια σε κυλίνδρους υψηλής πίεσης, δοχεία LPG και δοχεία βιομηχανικού αεροζόλ περιλαμβάνονται αέρια αλογόνα
Governação e Informação em matéria de Ambienteπεριβαλλοντική διακυβέρνηση και πληροφόρηση
Governação e Informação em matéria de Climaκλιματική διακυβέρνηση και πληροφόρηση
isolamento do precipitado e dissolução em água régiaαπομόνωση του ιζήματος και διάλυσή του σε βασιλικό ύδωρ
legislação relativa à homologação dos pesticidas tendo em vista a sua venda e comercializaçãoνομοθεσία που αφορά την έγκριση των παρασιτοκτόνων για την πώληση και τη διάθεση στο εμπόριο
materiais nucleares contidos em resíduos e desperdíciosπυρηνικά υλικά που περιέχονται σε απόβλητα και απορρίματα
outros resíduos cuja recolha e eliminação estão sujeitas a requisitos específicos tendo em vista a prevenção de infeções¶λλα απόβλητα των οποίων η συλλογή και διάθεση υπόκεινται σε ειδικές απαιτήσεις σε σχέση με την πρόληψη μόλυνσης
produtos químicos e gases em contentoresΑέρια και χημικές ουσίες σε δοχεία
produtos químicos e gases em contentoresαέρια και χημικές ουσίες σε δοχεία
Programa comunitário de política e ação em matéria de ambiente e desenvolvimento sustentávelΚοινοτικό πρόγραμμα πολιτικής και δράσης σχετικά με το περιβάλλον και τη βιώσιμη ανάπτυξη
Programa comunitário de política e ação em matéria de ambiente e desenvolvimento sustentávelΚοινοτικό πρόγραμμα πολιτικής και δράσεως για το περιβάλλον και τη σταθερή ανάπτυξη
Programa da Comunidade Europeia de Política e Ação em matéria de Ambiente e Desenvolvimento Sustentável "Em direção a um desenvolvimento sustentável"Πρόγραμμα της Ευρωπαiκής Κoιvότητας σχετικά με τηv πoλιτική και τη δράση για τo περιβάλλov και τηv αειφόρo αvάπτυξη "Στόχoς η αειφoρία"
Programa de política e ação em matéria de ambiente e desenvolvimento sustentávelΠρόγραμμα σχετικά με την πολιτική και τη δράση για το περιβάλλον και τη βιώσιμη ανάπτυξη "Στόχος η αειφορία"
programa Eurobáltico de cooperação em matéria de proteção civil na região do mar Báltico e do mar de Barentsπρόγραμμα Eurobaltic για τη συνεργασία στην πολιτική άμυνα στην περιοχή της Βαλτικής και του Μπάρεντς
Programa Europeu em matéria de Climatologia e Riscos NaturaisΕυρωπαϊκό πρόγραμμα για την κλιματολογία και τις φυσικές καταστροφές
projeto "Erosão dos solos e recursos em terras"έργο "διάβρωση των εδάφων και εδαφικοί πόροι"
Protocolo relativo à Cooperação em matéria de Luta contra a Poluição do Mar Mediterrâneo por Hidrocarbonetos e outras Substâncias Nocivas em caso de Situação CríticaΠρωτόκολλο "αφορών εις την συνεργασίαν διά την καταπολέμησιν της ρυπάνσεως της Μεσογείου Θαλάσσης υπό πετρελαίου και άλλων επιβλαβών ουσιών εις περιπτώσεις επειγούσης ανάγκης"
Protocolo relativo à Cooperação em matéria de Prevenção da Poluição pelos Navios e, em caso de Situação Crítica, de Luta contra a Poluição do Mar MediterrâneoΠρωτόκολλο περί συνεργασίας για την πρόληψη της ρύπανσης από πλοία και, σε περιπτώσεις επείγουσας ανάγκης, στην καταπολέμηση της ρύπανσης της Μεσογείου Θάλασσας
Protocolo à Convenção sobre a Poluição Atmosférica Transfronteiras a Longa Distância relativo à Redução em pelo menos 30 por Cento das Emissões de Enxofre ou dos seus Fluxos TransfronteiriçosΠρωτόκολλο της Σύμβασης του 1979 περί της διασυνοριακής ατμοσφαιρικής ρύπανσης σε μεγάλη απόσταση, σχετικά με τη μείωση των εκπομπών θείου ή των διασυνοριακών ροών του, τουλάχιστον κατά 30%
Rede Europeia de Vigiláncia em matéria de Ambiente, Agricultura e UrbanizaçãoΕυρωπαϊκό δίκτυο εποπτείας του περιβάλλοντος,της γεωργίας και της αστικοποίησης
regulamento CEE em matéria de ecogestão e auditoriaκανονισμός της ΕΚ σχετικά με την οικολογική διαχείριση και
resultados das medições de rádio-226 em águas e sedimentos de riosτα αποτελέσματα των μετρήσεων του ραδίου 226 που περιέχεται στα νερά και στη λάσπη των ποταμών
resíduos cuja recolha e eliminação estão sujeitas a requisitos específicos tendo em vista a prevenção de infeções¶λλα απόβλητα των οποίων η συλλογή και διάθεση υπόκεινται σε ειδικές απαιτήσεις σε σχέση με την πρόληψη μόλυνσης
resíduos cuja recolha e eliminação não estão sujeitas a requisitos específicos tendo em vista a prevenção de infeçõesΑπόβλητα των οποίων η συλλογή και διάθεση δεν υπόκεινται σε ειδικές απαιτήσεις σε σχέση με την πρόληψη μόλυνσης
resíduos cuja recolha e eliminação não estão sujeitas a requisitos específicos tendo em vista a prevenção de infeções por exemplo pensos, compressas, ligaduras, gessos, roupas, vestuário descartável, fraldasΑπόβλητα των οποίων η συλλογή και διάθεση δεν υπόκεινται σε ειδικές απαιτήσεις σε σχέση με την πρόληψη μόλυνσης π.χ επενδύσεις, γύψινα εκμαγεία, σεντόνια, πετσέτες, ρουχισμός απορρίψιμος
resíduos de maternidades, diagnóstico, tratamento ou prevenção de doença em seres humanosΑπόβλητα από περίθαλψη γέννησης, διάγνωση, θεραπεία ή πρόληψη ασθενειών σε ανθρώπους
resíduos de maternidades, diagnóstico, tratamento ou prevenção de doença em seres humanosαπόβλητα από περιγεννητική φροντίδα,διάγνωση,θεραπεία ή πρόληψη ασθενειών σε ανθρώπους
volume sensível e poder de resolução do detetor em termos de energiaΕυαίσθητος όγκος και διακριτική ικανότητα του ανιχνευτή σε σχέση με την ενέργεια.