| Portuguese | Greek |
| a âncora está em cima e à vista | η άγκυρα είναι σχεδόν πάνω |
| Acordo relativo ao estabelecimento de regulamentos técnicos globais aplicáveis aos veículos de rodas, aos equipamentos e às peças suscetíveis de serem montados e/ou utilizados em veículos de rodas | παράλληλη συμφωνία |
| Acordo relativo ao estabelecimento de regulamentos técnicos globais aplicáveis aos veículos de rodas, aos equipamentos e às peças suscetíveis de serem montados e/ou utilizados em veículos de rodas | Συμφωνία που αφορά την κατάρτιση παγκόσμιων τεχνικών κανονισμών για τα τροχοφόρα οχήματα, τον εξοπλισμό και τα εξαρτήματα που μπορούν να τοποθετούνται ή/και να χρησιμοποιούνται σε τροχοφόρα οχήματα |
| Agência para a Segurança da Navegação Aérea em África e Madagáscar | Οργανισμός για την Ασφάλεια της Αεροναυτιλίας στην Αφρική και στη Μαδαγασκάρη |
| camada superficial betuminosa,assentando sobre camadas de base e de fundação em cimento | Ασφαλτική επιφανειακή στρώση επικάθεται σε στρώσεις βάσης και υποβάσης από τσιμεντοσκυρόδεμα. |
| comité para a aplicação do regime de repartição e de gestão de autorizações para os veículos pesados de mercadorias em circulação na Suíça | Επιτροπή για κατανομής των αδειών για τα βαρέα φορτηγά οχήματα μεταφοράς εμπορευμάτων που κυκλοφορούν στην Ελβετία |
| Código para a segurança do trasporte de combustível nuclear irradiado, plutónio e resíduos altamente radioativos em barris a bordo de navios | κώδικας του ΙΜΟ για την ασφαλή μεταφορά, σε δοχεία, επί πλοίων, ακτινοβολημένων πυρηνικών καυσίμων, πλουτωνίου και εντόνως ραδιενεργών αποβλήτων |
| Código para a segurança do trasporte de combustível nuclear irradiado, plutónio e resíduos altamente radioativos em barris a bordo de navios | κώδικας INF |
| em baixo e bloqueado | ασφάλιση σε θέση κάτω |
| em cima e bloqueado | ασφάλιση σε θέση αποσύμπλεξης |
| flap de inspeção visual do trem em baixo e bloqueado | θυρίδα οπτικού ελέγχου |
| impulso ou potência em cada motor | ώση ή ισχύς σε κάθε κινητήρα |
| instalação e equipamento de assistência em terra | Διευκολύνσεις επίγειας εξυπηρέτησης |
| madeira flutuando livremente em direção ao porto de embarque ou à fábrica | επιπλέουσα ξυλεία |
| madeira transportada através de flutuação em águas limpas e portanto livre de descoloração | καθαρό ξύλο εξ επιπλεύσεως |
| o material residual é bombeado e descarregado em barras | τα προϊόντα ανορύξεως αντλούνται και φορτώνονται σε φορτηγίδες |
| o material residual é bombeado e descarregado em barras | τα προϊόντα ανορύξεως αντλούνται και αδειάζονται σε φορτηγίδες |
| perfil em rampa e pendente | προφίλ σιδηρογραμμών προς αποφυγή επιτάχυνσης ή ολίσθησης |
| Programa relativo à vigilância contínua e à investigação em matéria de poluição no Mediterrâneo | Πρόγραμμα για τη συνεχή επιτήρηση και την έρευνα σε θέματα ρύπανσης της Μεσογείου |
| Protocolo Adicional nº 2 que modifica a Convenção para a Unificação de certas Regras relativas ao Transporte Aéreo Internacional, assinada em Varsóvia em 12 de Outubro de 1929 e modificada pelo Protocolo assinado na Haia em 28 de Setembro de 1955 | Πρόσθετο Πρωτόκολλο αριθ. 2 που τροποποιεί τη Σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων, σχετικών με τις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές που υπογράφτηκε στη Βαρσοβία στις 12 Οκτωβρίου 1929 και τροποποιήθηκε από το Πρωτόκολλο που έγινε στη Χάγη στις 29 Σεπτεμβρίου 1955 |
| Protocolo Adicional nº 3 que modifica a Convenção para a Unificação de certas Regras relativas ao Transporte Aéreo Internacional, assinada em Varsóvia em 12 de Outubro de 1929, modificada pelo Protocolo feito na Haia em 28 de Setembro de 1955 e pelo Protocolo feito na Guatemala em 8 de Março de 1971 | Πρόσθετο Πρωτόκολλο αριθμ. 3 που τροποποιεί τη Σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων σχετικών με τις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές που υπογράφηκε στη Βαρσοβία στις 12 Οκτωβρίου 1929, που τροποποιήθηκε από το Πρωτόκολλο που έγινε στη Χάγη, στις 28 Σεπτεμβρίου 1955 και από το Πρωτόκολλο που έγινε στη Γουατεμάλα στις 8 Μαρτίου 1971 |
| qualificação de competência em rota e aeródromo | αξιολόγηση αρμοδιοτήτων στη διαδρομή και στο αεροδρόμιο |
| reboque agrícola em aço,equipado com travão de mão e travão de montanha | χαλύβδινη αγροτική ρυμούλκα,εξοπλισμένη με χειρόφρενο και με φρένο ελέγχου της ολίσθησης |
| teste de capacidades em qualificação de tipo ou classe | εξέταση τεστ επιδεξιότητας σε ικανότητα τύπου ή κατηγορίας |
| transição em diedro com uma face vertical e outra oblíqua | δίεδρος συναρμογή με μίαν έδραν κατακόρυφον και την άλλην επικλινή |
| trem em baixo e bloqueado | σκέλος προσγείωσης κάτω και ασφαλισμένο |
| trem em cima e bloqueado | σκέλος προσγείωσης επάνω και ασφαλισμένο |
| trem em cima e bloqueado | εμπλοκή σκέλους προσγείωσης σε θέση ανάσυρσης |
| tráfego com origem ou destino em uma zonatráfego gerado em uma zona | κυκλοφορία ανταλλαγής |
