Terms for subject Economy containing Acordo

Portuguese	Greek
acordo aberto à aceitação	συμφωνία που προσφέρεται προς αποδοχή
acordo ABM	Συμφωνία Περιορισμού Αντιβαλλιστικών Πυραύλων
acordo ADN	συμφωνία ADN
acordo ADR	συμφωνία ADR
acordo AETR	συμφωνία AETR
Acordo Anglo-Irlandês	αγγλοϊρλανδική συμφωνία
acordo ATP	συμφωνία ATP
acordo bilateral	διμερής συμφωνία
acordo bilateral de comércio livre	διμερής συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών
acordo cambial especial	ειδική συμφωνία συναλλαγών
acordo comercial UE	εμπορική συμφωνία (ΕE)
acordo comercial	εμπορική συμφωνία
acordo de associação UE	συμφωνία σύνδεσης (ΕE)
acordo de associação	συμφωνία συνδέσεως
acordo de Bretton Woods	συμφωνίες Μπρέτον Γούντς
Acordo de Cartagena	Συμφωνία της Καρταχένα
acordo de Cartagena	Μετζοτζόρνο Ιταλικός Νότος
acordo de compensação	αντισταθμιστική συμφωνία
acordo de complementaridade	συμφωνία συμπληρωματικότητας
acordo de comércio livre	συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών
acordo de consórcio	συμφωνία ομίλων
acordo de contingentação pautal	συμφωνία δασμολογικής ποσόστωσης
acordo de cooperação UE	συμφωνία συνεργασίας (ΕE)
acordo de cooperação	συμφωνία συνεργασίας
Acordo de cooperação em matéria de parceria e desenvolvimento	Συμφωνία συνεργασίας για τις εταιρικές σχέσεις και την ανάπτυξη
Acordo de cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e a República da Eslovénia	Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας
Acordo de Cooperação entre a Comunidade Europeia e a República da Índia em matéria de parceria e desenvolvimento	Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ινδίας για τις εταιρικές σχέσεις και την ανάπτυξη
acordo de Cotonu	συμφωνία Κοτονού
acordo de especialização	συμφωνία ειδίκευσης
acordo de estabilização e de associação	Συμφωνία σταθεροποίησης και σύνδεσης
acordo de fixação de preços	καρτέλ με σκοπό τον καθορισμό τιμών
acordo de Georgetown que institui o grupo dos ACP	συμφωνία της Georgetown με την οποία θεσπίστηκε η ομάδα των κρατών ΑΚΕ
acordo de integração dos mercados de trabalho	συμφωνία ενοποίησης των αγορών εργασίας
Acordo de Integração Sub-Regional Andina	Συμφωνία της Καρταχένα
acordo de limitação	συμφωνία περιορισμού
acordo de parceria económica de etapa	ενδιάμεση συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης
Acordo de Parceria Económica Intercalar	ενδιάμεση συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης
acordo de pesca	συμφωνία αλιείας
acordo de pesca recíproco	αμοιβαία συμφωνία αλιείας
acordo de preços	συμφωνία σε θέματα τιμών
acordo de reconhecimento mútuo	συμφωνία αμοιβαίας αναγνώρισης
acordo de reconhecimento mútuo	ΣΑΑ
Acordo de Schengen	συμφωνία του Σένγκεν
acordo de swap	συμφωνία "swap"
Acordo de Wassenaar	Διακανονισμός του Wassenaar
acordo económico	οικονομική συμφωνία
acordo empresarial	διεπιχειρησιακή συμφωνία
acordo entre a entidade patronal e os trabalhadores ao nível da empresa	συμφωνία ανάμεσα σε εργοδότες και απασχολούμενους,σε επίπεδο επιχείρησης
Acordo entre o Governo dos Estados Unidos da América e a Comunidade Europeia para a Coordenação dos Programas de Rotulagem em matéria de Eficiência Energética para Equipamento de Escritório	Συμφωνία μεταξύ της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σχετικά με το συντονισμό προγραμμάτων επισήμανσης της ενεργειακής απόδοσης για το γραφειακό εξοπλισμό
acordo europeu de associação	ευρωπαϊκή συμφωνία σύνδεσης
acordo financeiro	χρηματοπιστωτική συμφωνία
Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio	GATT του 1994
Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio de 1994	Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου
acordo global de cooperação	σφαιρική συμφωνία συνεργασίας
acordo horizontal	οριζόντια σύμπραξη
acordo institucional	θεσμική συμφωνία
acordo intergovernamental	διακυβερνητικό σύμφωνο
acordo intergovernamental	διακυβερνητική συμφωνία
acordo interinstitucional	διοργανική συμφωνία
Acordo interinstitucional sobre a disciplina orçamental	συμφωνία μεταξύ των οργάνων σχετικά με τη δημοσιονομική πειθαρχία
Acordo interinstitucional sobre a disciplina orçamental	διοργανική συμφωνία για τη δημοσιονομική πειθαρχία
acordo interinstitucional sobre a disciplina orçamental e a melhoria do processo orçamental	διοργανική συμφωνία για την πειθαρχία και τη βελτίωση της διαδικασίας του προϋπολογισμού
acordo internacional	διεθνής συμφωνία
acordo interno relativo ao financiamento e à gestão das ajudas da Comunidade	εσωτερική συμφωνία για τη χρηματοδότηση και τη διαχείριση των ενισχύσεων της Κοινότητας
acordo interprofissional	διεπαγγελματική συμφωνία
acordo misto	μεικτή συμφωνία
acordo monetário	νομισματική συμφωνία
Acordo Monetário Europeu	Ευρωπαϊκή Νομισματική Συμφωνία
acordo Multifibras	συμφωνία πολυϊνών
acordo multilateral	πολυμερής συμφωνία
acordo multilateral sobre aquisição ou manutenção da proteção	πολυμερής συμφωνία για την απόκτηση ή τη διατήρηση της προστασίας
acordo no âmbito das negociações sobre o ajustamento de compensação	συμφωνία κατά τις διαπραγματεύσεις για αντισταθμιστικά ανταλλάγματα
Acordo OMC	Συμφωνία για την ίδρυση του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου
acordo pautal	δασμολογική συμφωνία
acordo precautório	προληπτικός διακανονισμός
acordo precautório	προληπτικό μέτρο
acordo preferencial	προτιμησιακή συμφωνία
acordo preventivo	προληπτικό μέτρο
acordo preventivo	προληπτικός διακανονισμός
acordo provisório UE	ενδιάμεση συμφωνία (ΕE)
Acordo provisório sobre comércio e matérias ligadas	Ενδιάμεση συμφωνία για το εμπόριο και τα συνοδευτικά μέτρα
acordo-quadro	συμφωνία-πλαίσιο
Acordo-Quadro de Apoio	Συμφωνία-πλαίσιο υποστήριξης
Acordo que institui a Organização Mundial do Comércio	Συμφωνία για την ίδρυση του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου
acordo relativo aos produtos de base	συμφωνία για τα προϊόντα βάσεως
Acordo relativo às Condições Normais de Concorrência na Indústria da Construção e Reparação Naval Mercante	Συμφωνία σχετικά με την τήρηση ομαλών συνθηκών ανταγωνισμού στον κλάδο ναυπήγησης και επισκευής εμπορικών πλοίων
Acordo SALT	συμφωνία SALT
acordo sectorial	τομεακή συμφωνία
Acordo sobre a Agricultura	Συμφωνία για τη γεωργία
Acordo sobre a Inspeção antes da Expedição	Συμφωνία για τον έλεγχο πριν από την αποστολή
Acordo sobre as Medidas de Investimento Relacionadas com o Comércio	Συμφωνία για τα επενδυτικά μέτρα στον τομέα του εμπορίου
Acordo sobre as Regras de Origem	Συμφωνία για τους κανόνες καταγωγής
Acordo sobre as Subvenções e as Medidas de Compensação	Συμφωνία για τις επιδοτήσεις και τα αντισταθμιστικά μέτρα
Acordo sobre Contratos Públicos	Συμφωνία περί δημοσίων συμβάσεων προμηθειών
Acordo sobre Cooperação Regional da Ásia Meridional	'Ενωση Περιφερειακής Συνεργασίας της Νοτίου Ασίας
acordo sobre o recurso à arbitragem	συμφωνία σχετική με την προσφυγή σε διαιτησία
Acordo sobre os mercados públicos	Συμφωνία περί δημοσίων συμβάσεων προμηθειών
Acordo sobre os Procedimentos em Matéria de Licenças de Importação	Συμφωνία για τις διαδικασίες έκδοσης αδειών εισαγωγής
acordo social UE	κοινωνική συμφωνία (ΕE)
acordo "stand-by" de confirmação	συμφωνία stand by
acordo START	Συμφωνία START
acordo vertical	κάθετη σύμπραξη
acordos e práticas concertadas	σύμπραξη
acordos e práticas concertadas internacionais	διεθνής σύμπραξη
acordos e práticas ilícitas	παράνομη σύμπραξη
Acordos Multilaterais sobre o Comércio de Mercadorias	Πολυμερείς συμφωνίες εμπορευματικών συναλλαγών
adesão a um acordo	προσχώρηση σε συμφωνία
ano de aplicação do acordo	έτος εφαρμογής της συμφωνίας
assinatura de acordo	υπογραφή συμφωνίας
autorização de acordos e práticas concertadas	άδεια σύμπραξης
Comité Consultivo em matéria de acordos, decisões e práticas concertadas e de posições dominantes	Συμβουλευτική επιτροπή για τις συμπράξεις και τις δεσπόζουσες θέσεις
Comité Consultivo em matéria de Acordos, Decisões, Práticas Concertadas e Posições Dominantes	Συμβουλευτική Επιτροπή για τις Συμπράξεις και τις Δεσπόζουσες Θέσεις
Comité Restrito para os Acordos de Cooperação Estados-Membros-Países Terceiros	επιτροπή περιορισμένης σύνθεσης για τις συμφωνίες συνεργασίας μελών-τρίτων χωρών
contrapartida de acordo	αντιπαροχή συμφωνίας
declaração de acordos e práticas concertadas	δήλωση σύμπραξης
denúncia de um acordo	καταγγελία συμφωνίας
isenção de autorização de acordos e práticas concertadas	εξαίρεση από έγκριση σύμπραξης
memorando relativo ao protocolo de acordo	συμπληρωματική ρήτρα του πρωτοκόλλου συμφωνίας
negociação de acordo UE	διαπραγμάτευση συμφωνίας (ΕE)
Programa para a promoção de sociedades mistas de PME e outros acordos comuns	πρόγραμμα προώθησης κοινών επιχειρήσεων και άλλων κοινών συμφωνιών
projetos de acordos comerciais ou de convénios de efeito análogo	σχέδια εμπορικών συμφωνιών ή διευθετήσεων αναλόγου αποτελέσματος
protocolo de acordo	πρωτόκολλο συμφωνίας
ratificação de acordo	κύρωση συμφωνίας
recondução de acordo	παράταση συμφωνίας
regulamentação de acordos e práticas concertadas	έλεγχος των συμπράξεων
revisão de um acordo	αναθεώρηση συμφωνίας
venda com acordo de recompra	πράξη με συμφωνία επαναγοράς
venda com acordo de recompra	συμφωνία επαναγοράς