Terms for subject Industry containing A?????? ????????????? O

Portuguese	Greek
absorção por via húmida na cal ou calcário	υγρός καθαρισμός με ασβέστη/ασβεστόλιθο
acordo internacional sobre a juta e os artigos de juta	διεθνή συμφωνία για τη γιούτα και τα είδη από γιούτα
acordo relativo à criação do Fundo Comum para os Produtos de Base	συμφωνία για τη σύσταση του κοινού ταμείου για τα φυσικά προϊόντα
acordo relativo à criação do Fundo Comum para os Produtos de Base	συμφωνία για την ίδρυση του κοινού ταμείου για τα προϊόντα βάσης
anel autolubrificante para contínuos ou retorcedores	αυτολιπαινόμενο δακτυλίδι κλώσης και στρίψης
arco da câmara de regeneração ou de recuperação	αψίδες βάσης γόμωσης του ανακομιστήρα
bobinadora para colocação ou entrançamento dos cabos elétricos	συνενωτική μηχανή για την καλωδιοποίηση ή την πλοκή ηλεκτρικών καλωδίων
bordo com serrilha ou estrias	ακμή με κτενοειδείς εγκοπές
borracha natural em pó ou em migalhas não reaglomeradas	φυσικό καουτσούκ μη ανασυσσωματωμένο,σε σκόνη ή σε ψυχία
braço de empurrar os artigos para a arca	μπάρα στοιβάγματος γαλαρίας
braço de empurrar os artigos para a arca	βραχίονας στοιβαχτήρα
capacidade a rasar o bordo	χωρητικότητα μέχρι χείλους
colagem de elementos portantes ou estruturais	δομικό κόλλημα
Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Aparelhos e Meios de Levantamento ou de Manutenção	επιτροπή για την εφαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τις συσκευές και τα μέσα ανύψωσης ή χειρισμού
densidade de teia ou de trama	πυκνότητα
densidade de teia ou de trama	στήσιμο
disco com faces planas ou planoparalelas	δίσκος με επίπεδες επιφάνειες ή με επίπεδες και παράλληλες επιφάνεις
endurecedor de radiofrequência ou alta-frequência	σκληρυντής υψηλών συχνοτήτων
espaçamento entre fios e/ou passagens	στήσιμο
estaleiro temporário ou móvel	προσωρινό ή κινητό εργοτάξιο
fabricação de vidro côncavo,e produtos similares,por processos manuais ou semiautomáticos	παραγωγή κοίλου γυαλιού και συναφών προϊόντων με ημιαυτοποιημένη ή με χειρωνακτική μέθοδο
fibra de dois ou mais componentes	ίνα με πλευρική διμερή σύσταση
fio penteado ou cardado com cor urze	μαλλί ερείκη
fio suplementar para tecido espolinado ou para gaze de algodão espolinada	νήμα σχεδίου
fragmentos de poeira ou de argamassa	ξεφλούδισμα λόγω διογκώσεως των ιχνών ασβέστη
garrafas para gás,sem soldadura,de alumínio não ligado ou de liga de alumínio	φιάλες αερίων κατασκευασμένες χωρίς συγκόλληση από ένα και μόνο κομμάτι κεκραμένου ή μη αλουμινίου
imitação de aumentos ou estreitamentos	ψευτοστένεμα
indústrias produtoras de matérias-primas ou de bens intermédios	βιομηχανίες παραγωγής πρώτων υλών ή ενδιάμεσων αγαθών
maquinismo para fabrico de gazes ou de tecidos em ponto de gaze	μηχανισμός τύπου γάζας
moinho ou torcedor para torção de seda crua	μύλος ή συσκευή συστροφής για το στρίψιμο του ακατέργαστου μεταξιού
moldagem por radiofrequência ou perdas dielétricas	μορφοποίηση με υψηλή συχνότητα
molde para unir dois ou mais componentes	μήτρα εκ πολλών τεμαχίων
máquina abridora,ou diabo,horizontal de grande tambor	οριζόντα μηχανή αναριώματος με μεγάλο τύμπανο
máquina abridora,ou diabo,pneumática	μηχανή αναριώματος με πιεσμένο αέρα
máquina abridora,ou diabo,vertical do tipo "crighton"	κάθετη μηχανή αναριώματος τύπου Grighton
máquina de arejar ou de desenrugar	μηχανή για την έκθεση στον αέρα ή για την αφαίρεση των πτυχών
máquina para armar os cabos elétricos de arcos ou de fios de aço	μηχανή οπλισμού των ηλεκτρικών καλωδίων με φύλλα ή νήματα από χάλυβα
máquina para entrecruzar o fio aquando a tecelagem	μηχανή αλληλοδιασταύρωσης του νήματος κατά τη διάρκεια της ύφανσης
máquina para fabrico de fibras contínuas de matérias têxteis artificiais ou sintéticas	μηχανή νηματοποίησης των συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών υλών
máquina para fornecer o fio durante a tecelagem	μηχανή απόδοσης του νήματος κατά τη διάρκεια της ύφανσης
máquina para uniformizar a espessura ou a serrar	μηχανή ισιώματος ή σχισίματος
operário que corta ou apara com tesoura	Kόφτης γυαλιού
operário que corta ou apara com tesoura	ψαλίδι
papel com uma ou duas margens	χαρτί με ένα ή δύο περιθώρια
penteadeira intermitente ou de fracionamento para algodão	μηχανή κτενίσματος διαλείπουσας λειτουργίας για το βαμβάκι
rebordo com serrilha ou estrias	ακμή με κτενοειδείς εγκοπές
região na qual a corrente inverte o seu sentido de fluxo	περιοχή στην οπ οία ένα ρεύμα αλλάζει διεύθυνση ροής
tear com mudança automática de lançadeiras ou de canelas	αυτόματος αργαλειός εναλλαγής των σαϊτών ή των μασουριών
tecidos impermeáveis em seda ou raiona	ελαιωμένο μετάξι
tecidos impermeáveis em seda ou raiona	ελαιωμένη ραιγιόν
vácuo auxiliar nos moldes de principiar e/ou de acabar	Προσχηματοδότηση με βοήθεια κενού