Subject | Portuguese | Greek |
commun., IT | acoplador em T | οπτοζεύκτης Τ |
el. | acoplador em T ativo | ενεργός προσαρμοστής T |
el. | acoplador em T passivo | παθητικός προσαρμοστής T |
transp. | antena de T.S.F. | ιστόςαντένατηλεπικοινωνιών |
commun. | antena em T | κεραία τύπου Τ |
commun. | antena em T | κεραία σχήματος Τ |
gen. | anticorpo anti-T | αντίσωμα αντι-Τ |
med. | antigénio T-dependente | θυμο-εξαρτώμενο αντιγόνο |
transp., tech., law | barra em T | ράβδος "Τ" |
construct. | barragem de contrafortes de cabeça em forma de T | αντηριδωτό φράγμα με αμφιπροέχουσες κεφαλές |
lab.law. | C.C.T. | συμφωνημένο ωράριο εργασίας |
mech.eng. | chave com macho em T | αρσενικό κλειδί τύπου Τ |
mech.eng. | chave em T para quadras | κλειδί με λαβή τύπου Τ,για τετράγωνα |
life.sc. | C.I.T. para a passagem parcial | χρονικό ολοκλήρωμα συγκεντρώσεως μερικής διελεύσεως |
el. | circuito equivalente em T | ισοδύναμο κύκλωμα Τ |
el. | circulador em T | κυκλοφορητής τύπου Τ |
el. | circulador T plano E | κυκλοφορητής τύπου Τ με σύνδεση Ε-επιπέδου |
el. | circulador T plano H | κυκλοφορητής τύπου Τ με σύνδεση στο Η-επίπεδο |
mech.eng., construct. | conector em T | ταυ |
mech.eng., construct. | conector em T | σύνδεσμος ταυ |
fish.farm. | corte T | κόψιμο T |
fish.farm. | corte T | οριζόντια κοπή |
fish.farm. | corte T | οριζόντιο κόψιμο |
fish.farm. | corte T | κοπή T |
mech.eng. | cotovelo em T | γωνία σχήματος Τ |
commun., el. | célula anti-T-R | λυχνία αντί T-R |
med. | célula T4 | Τ βοηθητικό λεμφοκύτταρο |
med. | célula T4 | CD4 λεμφοκύτταρο |
med. | célula T helper | λεμφοκύτταρο T βοηθητικό |
commun., el. | célula T-R | λυχνία T-R |
med. | célula T supressora | λεμφοκύτταρο T κατασταλτικό |
med. | células T adjuvantes | βοηθητικά Τ λεμφοκύτταρα |
med. | células T adjuvantes | Τ-βοηθητικά κύτταρα |
med. | células T citotóxicas | κυτταροτοξικά Τ κύτταρα |
med. | células T supressoras | κατασταλτικά Τ κύτταρα |
food.ind. | 2,6-di-t-butil-p-cresol | βουτυλυδροξυτολουόλιο |
food.ind. | 2,6-di-t-butil-p-cresol | 4-μεθυλο-2,6-δι-τριτ.-βουτυλο-φαινόλη |
food.ind. | 2,6-di-t-butil-p-cresol | 2,6-δι-τριτ.-βουτυλο-p-κρεσόλη |
fish.farm. | direção T | φορά T |
gen. | disposição em T | διάταξη σε σχήμα Τ |
stat. | distribuição da razão t | t-αναλογία διανομής |
stat. | distribuição t | κατανομή t |
stat. | distribuição t | t-κατανομή του Student |
stat. | distribuição t | διανομής Φοιτητών |
math. | distribuição T | T κατανομή |
math. | distribuição T | Hotelling's T² κατανομή του Hotelling |
math. | distribuição T | T² κατανομή |
math. | distribuição T2 | T² του Hotelling |
math. | distribuição T2 | T² κατανομή |
math. | distribuição t | κατανομή t |
math. | distribuição t | διανομής Φοιτητών |
math. | distribuição t | t-κατανομή του Student |
math. | distribuição T | T² του Hotelling |
math. | distribuição T2 | T κατανομή |
math. | distribuição T2 de Hotelling | Hotelling's T² κατανομή του Hotelling |
math. | distribuição T2 de Hotelling | T² κατανομή |
math. | distribuição T2 de Hotelling | T² του Hotelling |
math. | distribuição T2 de Hotelling | T κατανομή |
math. | distribuição t de Student | t-κατανομή του Student |
math. | distribuição t de Student | διανομής Φοιτητών |
math. | distribuição t de Student | κατανομή t |
stat. | distribuição T2 generalizada | γενικευμένη κατανομή T² |
math. | distribuição T2 generalizada | γενικευμένη κατανομή T² |
stat., scient. | distribuição t não central | μη-κεντρική t-κατανομή |
stat. | distribuição t não central | μη κεντρική κατανομή t |
math. | distribuição t não central | μη κεντρική κατανομή t |
stat., scient. | distribuição t-Student bidimensional | διμεταβλητή κατανομή "Student" |
med. | doença associada às células T | πάθηση των κυττάρων Τ |
med. | eco de gradiente com sequência ponderada em T2 | απεικόνιση με αλληλουχία ήχου σταθμισμένης βαθμίδωσης |
el. | elemento de contagem T | στοιχείο απαρίθμησης Τ |
transp., tech., law | encaixe da barra em T | υποδοχή της ράβδου "Τ" |
met. | ensaios Rockwell N e T | δοκιμές σκληρότητας Rockwell HRN και HRT |
Braz., math. | escore T | Τ-σκορ |
stat. | escore T | Τ-σκορ (bra) |
el. | esquema em T | ισοδύναμο σχήματος T |
stat. | estatística T substituta | t-λόγος αντικατάστασης |
industr., construct., mech.eng. | extrusora de cabeça em T | εξωθητήρας με κεφαλή ορθογώνιας εξωθήσεως |
stat. | fator t | συντελεστής Student |
met. | ferro em T | σιδηροδοκός τύπου απλού Τ |
met., construct. | ferro em T torcido | βολβοειδής σιδηροτροχιά |
commun. | fio T | α αγωγός |
el. | flip-flop T | δισταθής πολυδονητής Τ |
el. | flip-flop T | Τ-φλιπ φλοπ |
el. | flip-flop T principal-secundário | δισταθής πολυδονητής Τ κυκλώματος τύπου κύριος-σκλάβος |
el. | flip-flop T principal-secundário | Flip-Flop T κυκλώματος κύριος-σκλάβος |
IT, el. | flip-flop tipo T | δισταθές κύκλωμα |
met., mech.eng. | fresa para ranhuras em T | κονδυλοειδής φρέζα σφηναυλάκων διατομής Τ. |
R&D. | Fórum Estratégico para a Cooperação C&T Internacional | στρατηγικό φόρουμ για τη διεθνή συνεργασία Ε&Τ |
commun. | informação de canal N T | πληροφορία καναλιού N T |
commun. | informação de canal Q T | πληροφορία καναλιού Q T |
med. | intoxicação por D.D.T. | δηλητηρίαση με χλωροφαινοθάνη |
med. | intoxicação por D.D.T. | δηλητηρίαση με DDT |
mech.eng. | junta em T | τεμάχιο Τ |
mech.eng. | junta em T | τεμάχιο ταυ |
mech.eng. | junta em T | σύνδεση Τ |
met. | junta em T | σύνδεση με ραφή συγκολλήσεως ελασμάτων σε T ορθής γωνίας |
industr., construct., chem. | junta soldada em T | σύνδεση μορφής T |
met. | junta soldada em T oblíqua | σύνδεση με ραφή συγκολλήσεως ελασμάτων σε T οξείας γωνίας |
el. | junção em T | σύνδεση Τ |
chem. | junção em T | συγκόλληση Τ |
el. | junção em T plano E | σύνδεση Τ στο Ε-επίπεδο |
el. | junção em T plano H | σύνδεση Τ στο Η-επίπεδο |
agric. | lança em T | λόγχη σχήματος Τ |
med. | leucemia linfocítica crónica de células T | χρονία λεμφοειδής λευχαιμία Τ λεμφοκυττάρων |
med. | leucemia linfocítica crónica de células T | χρονία λεμφοειδής Τ λευχαιμία |
met. | ligação em canto T | σύνδεση με επικάλυψη T |
met. | ligação em T | σύνδεση T |
industr., construct., chem. | ligação em T | σύνδεση μορφής T |
met. | ligação em T encastrado | σύνδεση με πατούρα T |
med. | linfoma de células T | λέμφωμα σε κύτταρα Τ |
med. | linfoma de células T plasmocitoides | λέμφωμα Τ πλασματοκυτταροειδών κυττάρων |
med. | linfoma de células T plasmocitoides | λέμφωμα Τ πλασματοκυττάρων |
med. | linfócito T4 | CD4 λεμφοκύτταρο |
med. | linfócito T4 | CD4 κύτταρο |
gen. | linfócito T assassino | Τ λεμφοκύτταρο φονέας |
med. | linfócito T CD4+ | CD4 λεμφοκύτταρο |
med. | linfócito T CD4+ | CD4 κύτταρο |
med. | linfócito T colaborador | Τ βοηθητικό λεμφοκύτταρο |
med. | linfócito T colaborador | CD4 λεμφοκύτταρο |
med. | linfócito T colaborador | CD4 κύτταρο |
med. | linfócito T helper | Τ βοηθητικό λεμφοκύτταρο |
med. | linfócito T helper | CD4 λεμφοκύτταρο |
med. | linfócito T helper | CD4 κύτταρο |
med. | linfócitos T adjuvantes | Τ-βοηθητικά κύτταρα |
med. | linfócitos T adjuvantes | βοηθητικά Τ λεμφοκύτταρα |
med. | linfócitos T efetores | ενισχυτικά Τ λεμφοκύτταρα |
commun. | M T apêndices | ουρά M T |
food.ind. | 4-metil-2,6-di-t-butilfenol | 4-μεθυλο-2,6-δι-τριτ.-βουτυλο-φαινόλη |
food.ind. | 4-metil-2,6-di-t-butilfenol | 2,6-δι-τριτ.-βουτυλο-p-κρεσόλη |
food.ind. | 4-metil-2,6-di-t-butilfenol | βουτυλυδροξυτολουόλιο |
fin. | não cancelamento do documento T1 | μη εξόφληση του παραστατικού T1 |
med. | onda T | διακύμανσις της επαναπολώσεως του φωτός |
commun. | painel de t.v. | πίνακας τηλεόρασης |
industr., construct. | papel impregnado de D.D.T.destinado ao fabrico de papel para forrar casas | χαρτί με DDΤ για την κατασκευή χαρτιού τοιχοστρωσίαςταπετσαρίας |
construct. | perfil metálico em forma de T | μορφοέλασμα μορφής T |
mech.eng., construct. | peça em T | σύνδεσμος ταυ |
mech.eng., construct. | peça em T | ταυ |
mech.eng. | peça em T | εξάρτημα σχήματος Τ |
el. | placa de deteção de tons T1 | πλακέτα T1TD |
el. | placa de deteção de tons T1 | πλακέτα ανιχνευτή T1 τόνου |
el. | placa T1TD | πλακέτα ανιχνευτή T1 τόνου |
el. | placa T1TD | πλακέτα T1TD |
transp. | pneumático sobresselente de utilização temporária do tipo T | εφεδρικό ελαστικό προσωρινής χρήσης τύπου Τ |
el. | ponte em T | γέφυρα σε σχήμα Τ |
commun. | ponto de referência S/T | συμπίπτον σημείο αναφοράς S και T |
mech.eng. | porca em T | περικόχλιο σχήματος Τ |
commun. | poste para T.S.F. | ιστός τηλεπικοινωνιών |
med. | procedimento H.T.S.T. | παστερίωση υψηλής θερμοκρασίας και βραχείας διάρκειας |
R&D. | Programa Comunitário de Investigação no Domínio das C/T Marinhas MAST | πρόγραμμα κοινοτικής έρευνας στον τομέα της θαλάσσιας επιστήμης και τεχνικής |
nat.sc. | Projeto "T" relativo à "Biotecnologia de células animais" | βιοτεχνολογία ζωικών κυττάρων |
med. | péptido T | πεπτίδιο Τ |
mech.eng. | ranhura de fixação em T | εντομή σύσφιξης σχήματος Τ |
stat. | razão t substituta | υποκατάστατο t-λόγος |
med. | recetor T4 | υποδοχέας CD4 |
el. | rede em T | δίκτυο Τ |
stat., commun., scient. | rede em T | δικτύωμα T |
el. | rede em T-duplo | δίκτυο διπλού Τ |
commun., el. | rede em T ponteado | επιγεφυρωμένο Τ δικτύωμα |
commun. | rede T | δικτύωμα T |
cultur., life.sc. | rede T.P.F.R. | υπόβαθρον μεθοδολογίας αεροτριγωνισμού slotted-templed |
fin. | regulamento T | Κανονισμός T |
fin. | regulamento T | Εγκύκλιος T |
fin. | regulamento T | Διάταξη T |
math. | score T | Τ-σκορ |
fin. | sigla T2 | σύμβολο T2 |
el. | sistema de portadora T | σύστημα φέρουσας T |
met. | soldadura de três chapas em T | σύνδεση με ραφή συγκολλήσεως τριών ελασμάτων |
industr., construct., chem. | soldadura em T com elemento quente | συγκόλληση T με θερμαινόμενο εργαλείο |
el. | séries T | σύνδεση Τ στο Ε-επίπεδο |
agric., mech.eng. | T com válvula | ταυ μετά δικλείδος |
transp. | T de aterragem | Τ προσγειώσεως |
transp. | T de aterragem | Ταύ προσγείωσης |
transp. | T de aterragem | ανεμοδείκτης σχήματος Τ |
stat. | t de Goodman-Kruskal | τ των Goodman-Kruskal |
math. | t de Goodman-Kruskal | τ των Goodman-Kruskal |
mech.eng. | T de guia | έμμορφος οδηγός σχήματος Τ |
math. | T2 de Hotelling | T² κατανομή |
math. | T2 de Hotelling | T κατανομή |
math. | T2 de Hotelling | Hotelling's T² κατανομή του Hotelling |
math. | T2 de Hotelling | T² του Hotelling |
stat. | t de Kendall | τ του Kendall |
math. | t de Kendall | τ του Kendall |
mech.eng. | T em forma de ponte | διπλό Τ |
commun. | T3 fracional | κλασματικό T3 |
commun. | T1 fracional | κλασματικό T1 |
el. | T híbrido | υβριδικό ταυ |
el. | T mágico | μαγικό ταυ |
el. | T paralelo | σύνδεση Τ στο Η-επίπεδο |
el. | T plano E-H | υβριδικό ταυ |
agric. | T porta-bicos | φορέας ακροφυσίων τύπου Τ |
el. | T.S.F. | ραδιοτηλεγραφία |
textile | T-shirt | τι-σερτ |
cultur., industr., construct. | T-shirt com o logotipo do AET | μακό μπλουζάκι με το λογότυπο ΕΕΤ |
stat. | T substituto | t-λόγος αντικατάστασης |
chem. | teste AFNOR T 90-302 modificado | τροποποιημένη δοκιμασία AFNOR T 90-302 |
stat. | teste T | έλεγχος του Hotelling |
stat. | teste T | Τ-τεστ |
math. | teste t | τεστ του Student |
math. | teste t | t-τεστ |
stat. | teste t de k razões | τεστ του Duncan |
math. | teste t de k razões | Κ-αναλογία τ-δοκιμή |
stat. | teste t de Student | δοκιμασία Student |
stat. | teste t de Student | t-τεστ |
stat. | teste t de Student | δοκιμασία - t |
stat. | teste t de Student | έλεγχος t |
stat. | teste t de Student | τεστ του Student |
stat. | teste t emparelhado | ζευγαρωτό t τεστ |
math. | teste T² sequencial | διαδοχικό T² δοκιμή |
math. | testes t sequenciais fechados | κλειστές διαδοχικές τ-δοκιμές |
med. | translocação de tipo c-t | μετατόπιση τύπου c-t |
construct. | tubo em T | ταυ |
construct. | união em T | σύνδεσμος ταφ |
met. | união em T abocardada com redução | σύνδεση T |
agric., mech.eng. | união em T curvada | γωνία Τ |
transp. | viga de uma via em "T" invertido | σιδηροδρομική δοκός τύπου "αντεστραμμένου Τ" |
health., anim.husb. | vírus da leucemia de células T do símio | ιός λευχαιμίας Τ λεμφοκυττάρων του πιθήκου |
health., anim.husb. | vírus da leucemia de células T do símio | ιός STLV |
health. | vírus de leucemias humanas com células T | ανθρώπινος λεμφοτρόπος ιός κυττάρων Τ |
health. | vírus de leucemias humanas de células T | ανθρώπινος λεμφοτρόπος ιός κυττάρων Τ |
med. | vírus de leucemias humanas de células T | Ανθρώπινοι λεμφοτρόποι ιοί κυττάρων Τ |
med. | vírus linfotrópico humano de células T do tipo IV | ιός λευχαιμίας Τ-κυττάρων του ανθρώπου,τύπου IV |
med. | vírus linfotrópico humano para células T do tipo III | λεμφοτροπικός ιός Τ-κυττάρων ανθρώπου,τύπου ΙΙΙ |
med. | vírus linfotrópico-T humano do tipo I | ιός λευχαιμίας Τ-κυττάρων του ανθρώπου,τύπου Ι |
chem. | éter metil-t-butílico | Μεθυλοτριτοβουτυλαιθέρας |
chem. | éter metil-t-butílico | μεθυλ-τριτβουτυλ-αιθέρας |