Terms for subject Law containing vendas

Portuguese	Finnish
acordo de venda	myyntisopimus
acordo entre comproprietários para a venda de um bem indiviso	vapaaaehtoinen huutokauppa yhteisomistussuhteen purkamiseksi
anulação de uma venda	kaupan purkaminen
argumentos de venda	myyntivaltti
argumentos de venda	myyntiargumentti
ata de venda	pakkomyyntipöytäkirja
casa para venda com ocupação imediata	myytävänä oleva talo,jonka käyttöoikeustai hallintaoikeussiirtyy ostajalle välittömästi
cláusula de venda de bens hipotecados ou penhorados em hasta pública	pantin realisointiehto
contrato de compra e venda	kauppasopimus
contrato de compra e venda com garantia	takuutodistus
contrato de venda de terrenos	maakauppakirja
contrato de venda de terrenos a prazo	omistusoikeuden pidätys
contrato-promessa de compra e venda	kiinteistön kirjallinen ostotarjous
cooperativa de venda de produtos agrícolas	markkinointiosuuskunta
cooperativa de venda de produtos agrícolas	osto-osuuskunta
direito de venda	myyntioikeus
direito de venda exclusiva	yksinmyyntioikeus
escritura de compra e venda com garantia	takuutodistus
furto de coisa exposta para venda ao público	myymälävarkaus
imposição de preços de venda	jälleenmyyntihintojen määrääminen
imposição de preços de venda	jälleenmyyntihinnan määrääminen
instalação do ponto de venda	myyntipisteen varustus
instalação do ponto de venda	myyntipisteen rakentaminen
monopólio de venda	myyntimonopoli
opção de venda	myyntioptio
preço de venda	loppuunmyyntihinta
preço de venda imposto	kiinteä myyntihinta
promessa de venda	myyntisitoumus
resolução de uma venda	kaupan purkaminen
venda amigável	sovinnollinen kauppa
venda de bilhetes no mercado negro	luvaton lipunmyynti
venda de coisas móveis	irtaimen omaisuuden myynti
venda de títulos de pequeno valor fora da bolsa	pörssissä noteeraamattomien osakkeiden kauppa
venda de títulos de pequeno valor fora da bolsa	jälkipörssi
venda em pirâmide	pyramidimallinen myyntiorganisaatio
venda fictícia	valekauppa
venda forçada	pakkohuutokauppa
venda judicial	pakkohuutokauppa
venda judicial de um bem indiviso	oikeuden määräyksestä toimitettu huutokauppa yhteisomistussuhteen purkamiseksi
venda por arrematação em hasta pública	pakkohuutokauppa
venda por arrematação em hasta pública	oikeuden määräyksestä toimitettu huutokauppa
venda seguida de locação	myynti ja takaisinvuokraus
venda suspensa	pyramidimallinen myyntiorganisaatio
vendas ativas	aktiivinen myynti
vendas passivas	passiivinen myynti
vendas subordinadas	sitomiskäytäntö
vendas subordinadas	sitominen
vendas subordinadas	kytkykauppa