 |
| Subject | Portuguese | Finnish |
| transp., avia. | asa de gaivota | lokinsiipi |
| nat.res. | gaivota-argêntea | harmaalokki (Larus argentatus) |
| environ., nat.res. | gaivota da Mongólia | mongolianlokki (Larus relictus) |
| nat.res. | gaivota-da-mongólia | mongolianlokki (Larus relictus) |
| nat.res. | gaivota-d'asa-escura | selkälokki (Larus fuscus) |
| nat.res. | gaivota de inverno | pikkukajava (Rissa tridactyla) |
| nat.res. | gaivota-de-bico-fino | kaitanokkalokki (Larus genei) |
| nat.res. | gaivota-de-cabeça-preta | mustanmerenlokki (Larus melanocephalus) |
| nat.res. | gaivota-falcoeira | harmaalokki (Larus argentatus) |
| nat.res. | gaivota-prateada-grande | harmaalokki (Larus argentatus) |
| nat.res. | gaivota-prateada-pequena | kalalokki (Larus canus) |
| nat.res. | gaivota-tridáctila | pikkukajava (Rissa tridactyla) |
| environ., nat.res. | limícolas e gaivotas | rantalinnut (Charadriiformes) |