Terms for subject Finances containing verificação

Portuguese	German
apresentação e verificação de contas	Rechnungslegung und Rechnungsprüfung
direito de verificação dos dados	Recht zur Überprüfung von Daten
dispositivo de verificação da autenticidade da moeda metálica	Münzprüfer
dispositivo de verificação de assinaturas	Signaturprüfeinheit
função de verificação do cumprimento	Compliance-Abteilung
marca de aprovação CEE e de isenção de verificação CEE	Zeichen für die EWG-Bauartzulassung und die Befreiung von der EWG-Prüfung
marca de isenção de aprovação CEE e de isenção de verificação CEE	Zeichen für die Befreiung von der EWG-Bauartzulassung und für die Befreiung von der EWG-Prüfung
para fins de verificação	zur Überprüfung
prestar-se a qualquer fiscalização ou verificação	alle Massnahmen zur Ueberwachung oder Bestandsaufnahme dulden
regra de verificação da adicionalidade	Einzelheiten der Überprüfung der Zusätzlichkeit
relatório de verificação sem comentários	Richtigbefundanzeige
responsável pela função de verificação do cumprimento	Compliance-Beauftragter
verificação a posteriori	Rückvergleich
verificação a posteriori	Backtesting
verificação da conformidade das operações com a regulamentação de base	Übereinstimmung der Operationen mit den grundlegenden Vorschriften
verificação das contas	Rechnungsprüfung
verificação das contas	Prüfung des Abschlusses
verificação das contas	Abschlussprüfung
verificação das mercadorias	Beschau der Waren
verificação das remessas postais	Beschau von Postsendungen
verificação de contas	buchhalterisches Kontrollverfahren
verificação de contas	Rechnungsprüfung
verificação de contas	Rechnungskontrolle
verificação de uma declaração	Pruefung einer Anmeldung
verificação ex ante	Ex-ante-Überprüfung
verificação in loco	örtliche Prüfung
verificação no local	örtliche Prüfung
verificação parcial	Teilbeschau
verificação suplementar das mercadorias	zusätzliche Zollbeschau