| Subject | Portuguese | German |
| agric. | abate de vacas leiteiras | Milchkuhschlachtung |
| med. | alergia ao leite de vaca | Kuzmilchallergie |
| med. | anemia do leite de vaca | Kuhmilchanämie |
| med. | anticorpos anti-leite de vaca | Kuhmilchantikörper |
| med. | anticorpos do leite de vaca | Kuhmilchantikörper |
| agric. | aspirador para vacas | Viehputz-Staubsauger |
| gen. | bexigas da vaca | Vaccina |
| gen. | bexigas da vaca | Vaccinia |
| gen. | bexigas da vaca | Impfpocken |
| econ. | carne de vaca | Rindfleisch |
| agric. | colar para vacas | Kummetgeschirr |
| agric. | colchão para vacas | Kuhmatratze |
| agric. | corrente para vaca | Kuhkette |
| agric. | corrente para vaca | Anbindekette |
| leath. | couro de vaca | Kuhleder |
| agric. | criação com vaca-ama | Aufzucht mit Ammenkuh |
| health., anim.husb. | doença das "vacas loucas" | bovine spongiforme Enzephalopathie |
| health., anim.husb. | doença das "vacas loucas" | spongiforme Rinderenzephalopathie |
| health., anim.husb. | doença das "vacas loucas" | Rinderwahnsinn |
| agric. | efetivo de vacas em aleitamento | Mutterkuhherde |
| agric. | efetivo de vacas leiteiras | Milchviehbestand |
| agric. | efetivo de vacas leiteiras | Milchkuhbestand |
| agric. | estábulo para vacas | Kuhstall |
| agric. | estábulo para vacas leiteiras | Kuhstall |
| agric. | estábulo para vacas leiteiras | Milchviehstall |
| med. | fezes do latente alimentado com leite de vaca | Kuhmilchstuhl |
| gen. | Fluido intramamário, vacas lactantes | Infusion zur intramammären Anwendung, laktierende Kuh |
| agric. | gordura de rim de vaca | Nierenfett |
| gen. | gordura de vaca | Rindertalg |
| gen. | gordura de vaca | Rinderfett |
| lab.law., agric. | guardador de vacas | Kuhhirte |
| agric. | guardadora de vacas | Kuhhirtin |
| agric. | hotel para vacas | Kuh-Hotel |
| agric. | hotel para vacas | Cowtel |
| agric. | junta de vacas | Kuhgespann |
| food.ind., agric. | leite de vaca | Kuhmilch |
| agric. | leite de vacas em secagem | altmelke Milch |
| agric. | língua de vaca | "Kuhzunge" |
| nat.sc., agric. | língua-de-vaca | italienische Ochsenzunge (Anchusa azurea Mill,) |
| anim.husb. | manada de vacas em aleitamento | Mutterkuhbestand |
| agric. | manta impermeável para vacas | wasserdichte Viehdecke |
| agric. | prémio a vacas em aleitamento | Prämienregelung für die Erhaltung des Mutterkuhbestandes |
| agric. | prémio a vacas em aleitamento | Prämie für die Mutterkuhhaltung |
| agric. | prémio a vacas em aleitamento | Prämie für Mutterkuhhaltung |
| agric. | prémio ao abate de bovinos adultos, com exceção de vacas | Prämie für die Schlachtung ausgewachsener Rinder,ausgenommen Kühe |
| agric. | prémio complementar por vaca em aleitamento | zusätzliche Prämie für die Mutterkuhhaltung |
| agric. | prémio de manutenção do efetivo de vacas em aleitamento | Prämie für die Mutterkuhhaltung |
| agric. | prémio de manutenção do efetivo de vacas em aleitamento | Prämienregelung für die Erhaltung des Mutterkuhbestandes |
| agric. | prémio de manutenção do efetivo de vacas em aleitamento | Prämie für Mutterkuhhaltung |
| polit., agric. | prémio à manutenção de vacas em aleitamento | Prämie für die Erhaltung der Ammenkühe |
| econ. | queijo de vaca | Kuhkäse |
| agric. | rendimento por vaca | Leistung je Kuh |
| gen. | sebo de vaca | Rindertalg |
| gen. | sebo de vaca | Rinderfett |
| agric. | tosquia das vacas | Viehschur |
| anim.husb. | vaca aleitante | Mutterkuh |
| agric. | vaca dadora | Spenderin |
| agric. | vaca dadora | Spendetier |
| agric. | vaca dadora | Spendekuh |
| agric. | vaca de carne gorda | fette Schlachtkuh |
| agric. | vaca de raça orientada para produção de carne | fleischrassige Kuh |
| agric. | vaca de reforma | Schlachtkuh |
| agric. | vaca de trabalho | Zugkuh |
| agric. | vaca de trabalho | Arbeitskuh |
| nat.res., agric. | vaca em aleitamento | Mutterkuh |
| nat.res., agric. | vaca em aleitamento | saugende Kuh |
| agric. | vaca em aleitamento | säugende Kuh |
| agric. | vaca em gestação | trächtige Kuh |
| agric. | vaca em lactação | milchende Kuh |
| agric. | vaca em lactação | melkfähige Kuh |
| econ. | vaca leiteira | Milchkuh |
| agric. | vaca leiteira de reforma | Schlachtkuh |
| agric. | vaca leiteira em aleitamento | laktierendes Milchrind |
| agric. | vaca magra para enchidos | magere Wurstkuh |
| nat.res., agric. | vaca que amamenta | saugende Kuh |
| nat.res., agric. | vaca que amamenta | Mutterkuh |
| nat.res., agric. | vaca que cria | saugende Kuh |
| nat.res., agric. | vaca que cria | Mutterkuh |
| econ. | vaca reprodutora | Mutterkuh |
| agric. | vaca reprodutora | Zuchtkuh |
| nat.sc., agric. | vaca x búfalo | Beefallo |
| nat.sc., agric. | vacas leiteiras | Milchkühe |
| health. | vírus dos nódulos dos tratadores de vacas | Melkerknoten-Virus |
| med. | vírus dos nódulos dos tratadores de vacas | Melkerknotenvirus |
