Terms containing transferência de calor

Subject	Portuguese	German
energ.ind.	agente de transferência de calor	Waermetraeger
el., sec.sys.	auxiliares de transferência de calor	Wärmeübertragungsmittel
mech.eng.	caudal efetivo para transferência de calor	effektiver Durchsatz fuer Waermeuebergang
earth.sc., tech.	coeficiente de transferência de calor	Waermeuebertragungskoeffizient
earth.sc., tech.	coeficiente de transferência de calor	Waermeuebergangszahl
earth.sc., tech.	coeficiente de transferência de calor	Waermeuebergangskoeffizient
phys.sc., mech.eng.	coeficiente global de transferência de calor	Waermedurchgangskoeffizient
gen.	descarga completa do fluido de transferência do calor através de rutura do sistema de refrigeração	vollstaendiges Ausstroemen des Hauptkuehlmittels durch irgendeinen Bruch des Hauptkuehlmittelsystems
phys.	factor de transferência de calor	Wärmeübertragungsfaktor
gen.	fluido de transferência de calor	Wärmeübertragungsmittel
gen.	fluido de transferência de calor	Wärmeübertragungsmedium
energ.ind.	meio de transferência de calor	Waermetraeger
earth.sc., mech.eng.	princípio de transferência de calor em contracorrente	Gegenstrom-Prinzip
earth.sc., mech.eng.	princípio de transferência de calor em corrente paralela	Gleichstrom-Prinzip
mech.eng.	serpentina para transferência de calor	Schlangenwaermetauscher
gen.	sistema de transferência de calor	Wärmeabführungssystem
earth.sc.	superfície útil de transferência do calor	aktive Waermeuebergangsflaeche
mech.eng.	transferência de calor	Waermeaustausch
mech.eng.	transferência de calor	Waermeuebertragung
mech.eng.	transferência de calor	Waermeuebergang
energ.ind.	transferência de calor	Wärmeübergang
mater.sc.	transferência de calor	Konvektion
mater.sc.	transferência de calor	Waermemitfuehrung
energ.ind.	transferência de calor	Wärmeübertragung
energ.ind.	transferência de calor	Wärmeaustausch
earth.sc.	transferência de calor por convecção	Waermeuebertragung durch Konvektion
earth.sc.	transferência de calor por convecção	Waermeuebertragung durch Mitfuehrung
earth.sc.	transferência de calor por convecção	konvektive Waermeuebertragung
earth.sc.	transferência de calor por convecção	konvektiver Waermeuebergang
earth.sc.	transferência de calor por convecção	Waermeuebertragung durch Beruehrung
earth.sc.	transferência de calor por convecção	Waermeuebergang durch Konvektion
earth.sc.	transferência de calor por convecção	Waermeuebergang durch Mitfuehrung
earth.sc.	transferência de calor por convecção	Waermeuebergang durch Beruehrung
supercond.	transferência de calor por gás residual	Restgas-Wärmeübertragung
earth.sc.	transferência do calor da descarga	Waermeuebergang bei Systemdruckerniedrigung
mech.eng.	área efetiva de escoamento para transferência de calor	effektive Stroemungsflaeche fuer Waermeuebergang
mech.eng.	área efetiva de escoamento para transferência de calor	effektive Durchflussflaeche fuer Waermeuebergang