Terms for subject General containing tipo

Portuguese	German
acordo-tipo de transferência de material	standardisierte Materialübertragungsvereinbarung
acrescentar um solvente a um medicamento em pó tipo de regeneração de uma superfície lesionada retorno à forma líquida do soro ou plasma sanguíneo previamente dessecado	Wiederherstellung
cadeira tipo carteira	Stuhl mit Schreibklappe
certificado de exame CEE de tipo	EWG-Baumusterprüfbescheinigung
certificado de exame CEE de tipo	Bescheinigung über die EWG-Baumusterprüfung
Classificação Industrial Internacional Tipo de Todas as Actividades Económicas	Internationale Systematik der Wirtschaftszweige
Classificação Internacional Tipo por Actividades	Internationale Systematik der wirtschaftlichen Tätigkeiten
Classificação Internacional Tipo por Actividades	Internationale Systematik der Wirtschaftszweige
Classificação internacional tipo, por indústria, de todas as actividades económicas	Internationale Systematik der wirtschaftlichen Tätigkeiten
Classificação internacional tipo, por indústria, de todas as actividades económicas	Internationale Systematik der Wirtschaftszweige
concentrado tipo alcoólico	Alkoholartiges Konzentrat
contrato-tipo de assinante	Musterbezugsvereinbarung
elemento combustível do tipo partícula revestida	Brennelement mit beschichteten Teilchen
escrutínio de lista de tipo proporcional	Verhältniswahl aufgrund von Listen
escrutínio de tipo proporcional	Verhältniswahlsystem
exame CEE de tipo	EWG-Baumusterprüfung
FIA tipo FMM	AIF-Geldmarktfonds
instalação subterrânea do tipo caverna	Kavernenanlage
instalação subterrânea do tipo caverna	Kavernen-Kernkraftwerk
inventário do tipo "instalação encerrada para balanço"	"Wash-out"-Bestandsaufnahme
inventário físico de tipo "fotográfico"	"Schnappschuß"-Bestandsaufnahme
leite do tipo U.H.T.	UHT-Milch
mecanismo das barras de controlo do tipo pistão de blocagem	Sperrkolben-Steuerstabantrieb
mecanismo das barras de controlo do tipo pistão de blocagem	Sperrkolben-Steuerantrieb
mecanismo das barras de controlo do tipo pistão de encravamento	Sperrkolben-Steuerstabantrieb
mecanismo das barras de controlo do tipo pistão de encravamento	Sperrkolben-Steuerantrieb
móvel especial para tipo	Spezialmoebel fuer Druckerei
ofício tipo certificado negativo	Schreiben vom Typ Negativattest
ofício tipo isenção	Schreiben vom Typ Freistellung
penetração do tipo bocal	Stutzendurchfuehrung
radiofarol marcador tipo Z	Z-Funkfeuer
reator do tipo compacto	Kompaktreaktor
relativo à medula de qualquer tipo	medullär
relativo à medula de qualquer tipo	markig
rotura do tipo separação	Bruch mit voelliger Durchtrennung
rutura do tipo "guilhotina"	unfallbedingter Zweiflaechenbruch
rutura do tipo "guilhotina"	unfallbedingter Rohrbruch mit glatter Durchtrennung
rutura do tipo "guilhotina"	unfallbedingter Rundriss einer Rohrleitung
rutura do tipo "guilhotina"	unfallbedingter 2F-Bruch
rutura instantânea de tipo guilhotina	augenblicklicher doppelseitig offener Bruch mit voelliger Durchtrennung
rutura tipo guilhotina	Rundabriss
rutura tipo guilhotina	Rundriss mit voelliger Durchtrennung
rutura tipo guilhotina	Zweiflaechenbruch
rutura tipo guilhotina	guillotineartiger Bruch
rutura tipo guilhotina	2F-Bruch
sistema de supressão do tipo aspersão	Einsprueh-Druckunterdrueckungssystem
sistema de supressão do tipo aspersão	Einsprueh-Druckabbausystem
sistema de tipo maioritário	Mehrheitswahlsystem
sistema de tipo maioritário	Mehrheitswahl
tendência para um determinado tipo de doença	Verfassung
tendência para um determinado tipo de doença	Diathese
tipo de composto químico	Steroide
tipo de composto químico	in der Nebenniere produziertes Hormon
tipo de hormona sexual feminina	Östrogen
tipo de notas	Banknotenstückelung
tipo de tumor benigno da pele xantelasma	Xanthom
tipo de tumor benigno da pele xantelasma	gutartige Geschwulst
tipos constitucionais de Sigaud	Sigaud-Typen
tipos de desabamento	Einsturzarten
vedante tipo cartucho	Dichtungspatrone
vedante tipo cartucho	Dichtpatrone