Terms for subject Finances containing tempo

Portuguese	German
contribuição líquida de um membro ponderada por um coeficiente tempo	zeitgewichteter Nettobeitrag eines Mitglieds
contribuição líquida de um membro ponderada por um coeficiente tempo	zeitgewichteter Nettobarbeitrag eines Mitglieds
escalonar no tempo o pagamento	Anordnung der Auszahlung in Raten
liquidação em tempo real	Echtzeitabwicklung
liquidação pelo valor bruto em tempo real	Echtzeit-Brutto-Zahlungsverkehr
liquidação por bruto em tempo real	RTGS-System
liquidação por bruto em tempo real	Echtzeit-Bruttoabwicklungssystem
liquidação por bruto em tempo real	Bruttoabwicklungssystem in Echtzeit
Livro Branco sobre os setores e atividades excluídos da diretiva relativa ao tempo de trabalho	Weißbuch zu den Sektoren und Tätigkeitsbereichen, die von der Arbeitszeitrichtlinie ausgeschlossen sind
não entrega em tempo oportuno	nicht rechtzeitig erfolgte Lieferung
reescalonamento do tempo de trabalho	Arbeitszeitumverteilung
rendibilidade em função do tempo	zeitgewichtete Rendite
rendibilidade ponderada pelo tempo	zeitgewichtete Rendite
rentabilidade em função do tempo	zeitgewichtete Rendite
rentabilidade ponderada pelo tempo	zeitgewichtete Rendite
sistema de gestão de crise em tempo real	Krisenmanagementsystem in Echtzeit
Sistema de Liquidação pelos valores Brutos em Tempo Real	Echtzeit-Brutto-Zahlungsverkehrssystem
sistema de liquidação por bruto em tempo real	Echtzeit-Brutto-Zahlungsverkehrssystem
sistema de liquidação por bruto em tempo real	Brutto-Abwicklungssystem in Echtzeit
Sistema Transeuropeu de Liquidação por Bruto em Tempo Real	TARGET-System
Sistema Transeuropeu de Liquidação por Bruto em Tempo Real	Transeuropäisches automatisiertes Echtzeit-Brutto-Express-Überweisungssystem
subvenção repartida no tempo	zeitlich zu verteilende Subvention
tempo de publicidade	Zeit für Werbung
tempo de reembolso	Rückzahlungsdauer
tolerâncias de tempo	zeitliche Toleranzen
órgão executivo a tempo inteiro	auf Vollzeitbasis tätiges kollegiales Exekutivorgan
órgão executivo a tempo inteiro	auf Vollzeitbasis tätiges Exekutivorgan